如果您修改任何的10个细胞，平均价值将自动调整。
If you edit any of the 10 cells, the average value will automatically adjust.
注意：如果您修改了多个应用程序，该错误可能会出现多次。
Note: This error may appear multiple times if you have modified multiple applications.
如前所述，如果您修改或定制了一个图或表，就可以将那些更改保存到您自己的自定义透视图中。
As mentioned in other sections, if you modify or customize a chart or table, you can save those changes to your own customized perspectives.
如果您修改了多维数据集模型(比如删除或重命名维度)，您可能需要修改或重新导出安全模型。
You might need to modify or re-export the security model if you modify your cube model by, for example, deleting or renaming dimensions.
如果您修改了某个资源并试图发布它，而此时流中正好有该资源的一个更新的版本，那么就会发生冲突。
Conflicts arise when you modify a resource and try to release it when there is a more recent version in the stream.
如果您修改这些测试或受测试的程序码，则可在重新执行测试时选择执行原始的程序码或重新编译过的程序码。
If. you modify the tests or the code under test, you can choose to run either the original code or the re-compiled code when you re-run your tests.
因此，如果您修改JSON x包，或决定使用不同的包，则需要在执行它之前修改configure . bat脚本。
Therefore, if you modified the JSONx bundle, or if you decide to use a different database, you need to modify the configure.bat script before executing it.
如果您修改messageconsumptionbatchsize，还要检查每个监视器模型的De -serializationworkManager的workrequestqueuesize的值。
If you modify the message consumption batch size, also review the value of the work request queue size for the De-serialization work Manager for each monitor model.
如果您没有修改本实例中使用的资源名称，那么无需进行任何修改。
If you have not modified the resource name used in this example, no change is needed.
如果您需要修改其中一个应用程序来采用不同的参数或者改变现有的类型，且不能同时更改这两个应用程序，那又该怎么办呢？
What if you need to modify one of the applications to take different parameters or change the type of an existing one, and you can't modify both applications at the same time?
如果您具有一个较大的系统，就需要修改这些参数，以便最好地利用系统资源。
If you have a larger system, you need to modify these parameters to best take advantage of your system resources.
如果您提供加密，则攻击者通常仍然可以通过修改您的客户机来攻击该技术。
If you provide encryption, then an attacker can generally still attack the technique by modifying your client.
如果您愿意的话，可以在属性标签上对默认值进行修改，但我们将接受AN NOUNCEMENT的默认值。
You can change the default value in the property sheet if you wish, but we'll accept ANNOUNCEMENT as a default.
设想一下，如果您被分配一项任务，要修改此方法以添加一项新功能。
Imagine if you were tasked to modify this method for the purpose of adding a new feature.
如果您主要处理的是代码，但是又想修改模型，那么就使用代码更新模式。
If you work primarily in code but want to modify the model, use code update mode.
同样，对于使用了EJB组件的代码没有做任何修改。如果您用本地接口代替了远程接口，那么客户端代码将需要进行相当大的修改。
Also, no changes are made to code that USES the EJB components; if you replace remote interfaces with local ones, then considerable change may be required for client code.
如果您在我之后继续修改，那么您必定会得到一个更高的修订号。
If your change goes in after mine, you're guaranteed to have a higher revision number.
如果您需要一些修改，在保存新配置之前先备份旧配置。
If you make any changes, back up the original configuration file before saving the new one.
注意：如果您配置了远程CEI服务器，则必须修改CEI选项，以显示远程主机名、R mi端口和安全设置。
Note: if you have configured a remote CEI server, you must modify the CEI options to specify the remote host name, RMI port and security Settings.
如果您觉得过期时间不合适，可以进行修改。
If you think the expiration time is too long or too short, you can change it.
如果您希望将Samba服务器的名称修改为不同于服务器的UNIX名称的其他名称，则可以使用参数netbiosname。
If you want to change the name of a Samba server to something other than the UNIX name of the server, use the netbios name parameter.
如果您的修改没有反映在这些web页面中，尝试清除firefox缓冲。
If your modifications are not reflected in the Web pages, try clearing the Firefox cache.
例如，如果您希望某个lookandfeel带有大号字体，那么就需要修改图标。
Modifying the ICONS, for example, is necessary if you want a look and feel with large fonts.
如果您未修改默认的服务器首选项，那么您的应用程序myfirsttest将会被自动地发布到测试环境中，如图11所示。
If you have not changed the server preferences from the default, your application, MyFirstTest will be published to the test environment automatically as shown in Figure 11.
如果您希望修改清单2以便适应您的站点布局，可以编辑xsl：template元素的内容。
If you want to modify Listing 2 to adapt to your site layout, you can edit the contents of the XSL: template element.
如果您熟悉这种数据，那么也许可以修改一下这个方法，看能不能优化结果。
If you are familiar with the data, you can probably take steps in the method to optimize results.
同时也要注意，如果您不修改这些文件就在您的系统上使用，几乎不可能成功，因为您的服务列表可能和我的并不一样。
Note also that attempting to use these makefiles unmodified on your system will almost certainly not work, as you will probably have a different list of services from mine.
这对于文件和数据库表等麻烦的项目来说成为一个问题，因为在这些情况下，如果您需要修改状态，那么您必须更小心地在测试完成之后进行一些清理操作。
This becomes a problem for more pesky items such as files and database tables, where if you need to modify the state you must be extra careful to cleanup your tracks after the test is completed.
如果您使用的是非标准的端口号，只需要对端口作出修改。
You only need to change the port if you are using a non-standard port number.
如果您发布软件的副本，或者对之加以修改，这些限制就转化成为您的责任。
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
应用推荐