如果怀孕期间有睡眠问题也要向医生寻求帮助。
Talk to your doctor if you are having problems sleeping during your pregnancy.
如果怀孕妇女感染B型肝炎，这种病毒能感染胎儿进入胎儿的血液。
If a pregnant woman contracts hepatitis b, the virus can infect her unborn child by getting into the fetal bloodstream.
警告如果怀孕或哺乳，或服用药物，包括血液稀释药物，使用前咨询您的保健医生。
Warnings If pregnant or nursing, or taking medication-including blood thinning medications, consult your healthcare practitioner before use.
如果怀孕或者近期做过腹部外科手术的学员，不适宜练习强烈的侧弯和扭转体式，体式要有所调整。
In cases of pregnancy and recent abdominal surgery, stronger side-bending and twisting postures may not be suitable and a modification should be given.
如果怀孕，糖尿病及对碘过敏，正在使用血液稀释剂，手术，请在服用本品其咨询医生。放置儿童无法接触的地方。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic or allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery. Keep out of reach of children.
如果怀孕的妇女的身体缺乏足够的碘，她的孩子就会遭受无可挽回的头脑损伤，这样的孩子的智商就会比正常孩子的智商低10到15点。
When a pregnant woman doesn’t have enough iodine in her body, her child may suffer irreversible brain damage and could have an I.Q. that is 10 to 15 points lower than it would otherwise be.
但是对经济的焦虑已经让一些女性更加严格的使用节育手段。在经济衰退中不严格节育的女性，如果怀孕就会被迫承担更大的风险。
But while anxiety about the economy has led some women to become more strict about their birth control use, the recession has forced others to take more risk.
相关人员建议女性不要怀孕，如果怀孕就要避开蚊子活动的区域，因为人们强烈怀疑这种病毒导致婴儿出生时头部小得不正常，大脑受损。
Women are being advised to not get pregnant and to avoid infested areas if pregnant, since the virus is strongly suspected of causing babies to be born with abnormally small heads and damaged brains.
如果怀孕的妇女的身体缺乏足够的碘，她的孩子就会遭受无可挽回的头脑损伤，这样的孩子的智商就会比正常孩子的智商低10到15点。
When a pregnant woman doesn't have enough iodine in her body, her child may suffer irreversible brain damage and could have an I. Q. that is 10 to 15 points lower than it would otherwise be.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
如果一名妇女在怀孕期间发生某种感染，如风疹或水痘，那么婴儿在出生前就可能患上白内障。
If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
现在的问题是，我们是不是应该在年轻人开始用药前提醒她们：如果她们计划怀孕，一旦服用这些药物，再想停药就很困难了？
The question is should we warn young people before they take them that if they think they might be wanting to get pregnant, these drugs are quite hard to get off?
如果他们想冒得病或者怀孕的风险，那就他们的问题了。
It is their problem if they want to put themselves at risk for diseases and pregnancy.
他说：“如果妇女在怀孕期间摄入足够的叶酸辅助品，很多出生缺陷完全可以避免。
"Many birth defects actually can be avoided if women use supplements of folic acid during pregnancy," he noted.
同样的，如果你在怀孕、调养，或者患有高血压、心脏病、或骨质疏松症，请照上述建议做。
The same goes if you're pregnant, nursing, or have high blood pressure, heart disease, or osteoporosis.
如果你计划着要怀孕的话，你应该已经在想着婴儿的健康需要了。
You should already be thinking about your baby's health needs if you're planning to get pregnant.
我们都听人说过，如果你怀孕了，那么你可能有三种选择：生下小孩，成为未成年妈妈；生下小孩，把他（或她）送人；或者，通过人流终止妊娠。
We’ve all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
如果你不知道你已经怀孕，你可能会误以为你的经期来了。
If you don't know you're pregnant you may mistake this bleeding for your period.
如果你不知道你已经怀孕，你可能会误以为你的经期来了。
If you don't know you're pregnant, you may mistake this bleeding for your period.
也发现如果我在怀孕时死去，孩子的父亲将不会得到我的抚恤金，因为我们没有结婚。
I discovered while I was pregnant that if I died, the father of my child wouldn't get my pension if we weren't married.
然而，如果得到正确的照料，怀孕的低龄女性将来会比成年期女性有更好的生育能力。
However, younger women who carry their babies to term have better births than older women if they get proper care.
在有条件进行抗逆转录病毒疗法的地方，如果孕妇在怀孕期间HIV阳性的话，可以得到这些药物的治疗。
In areas where antiretroviral therapy is available, a pregnant woman can receive these drugs if she tests HIV positive during pregnancy.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it a home pregnancy test may give you results by the end of the week but if it's negative and you still don't get your period try again in a few days.
说明书上说，如果试纸上出现一条红色条带表示没有怀孕，如果出现两条红色条带，恭喜你中奖了。
The instructions said topee on the paper and if one pink strip appears, you are not pregnant; if twopink strips appear, you are.
如果妇女在怀孕期间处于有烟环境，其婴儿也很可能患哮喘。
If a woman is exposed to tobacco smoke during pregnancy, her baby may also be more likely to get asthma.
提供长期免疫只需要一剂活疫苗，但目前所使用的疫苗如果用于怀孕动物，则可能造成自然流产。
Only one dose of the live vaccine is required to provide long-term immunity but the vaccine that is currently in use may result in spontaneous abortion if given to pregnant animals.
如果妇女婚外怀孕或是衣着暴露，就会被认为败坏家族名誉，然后被男性亲属杀死。这种做法几个世纪以来，一直在土耳其盛行。
The killing of women by male relatives who believe they have dishonored the family-eg, by getting pregnant outside wedlock or wearing revealing clothes-has haunted Turkey for centuries.
如果近期没有怀孕，大脑就可以停止对排卵的干涉。
With no potential pregnancy on the horizon, the brain can stop managing the release of ova.
如果近期没有怀孕，大脑就可以停止对排卵的干涉。
With no potential pregnancy on the horizon, the brain can stop managing the release of ova.
应用推荐