而且，没有什么能够保证希拉里如果当选的话一定会通过现在她的医疗保健计划。
And there is, indeed, no guarantee that Mrs. Clinton would, if elected, be able to pass anything like her current health care plan.
她表示，神父如果当选，就不能顾及牧灵职务，因为每年要出席长达两、三个月的会议。
If elected, the priests will ignore their pastoral duties since they have to attend assembly sessions that last 2-3 months a year, she said.
如果当选，他将努力中止医改法案的拨款，尽管他会支持可以削减成本、扩大覆盖面的新法案。
If elected, he will work to halt funding for the health-care act, though he would support new legislation to cut costs and expand coverage.
川普还表示，如果当选，他将任命特别检察官对克林顿三万三千封失踪电邮一事展开调查，如果他能说了算的话，克林顿就会被送进监狱。
Trump said he would appoint a special prosecutor to investigate Clinton's 33,000 missing emails, saying if he were in charge, Clinton would be in jail.
麦凯恩说，如果当选，他将让居住在低收入地区的家长能够更容易地把他们的孩子送到学生学习成绩更好的私立学校里去，作为公立教育之外的一个选择。
McCain said if elected he would make it easier for parents in low income areas to send their children to better performing private schools as an alternative to public education.
如果她的丈夫当选州长，伦德尔法官将不得不在本州的案件中将自己撤换出来。
If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
她向他的选民们承诺如果她当选，将会修复和俄罗斯之间的关系。
She promised voters she would repair Ukraine’s relationship with Russia if she is elected president.
史蒂芬斯公司仍然占有一定的份额，但不像过去那样控制所有公债的流通，如果怀特当选的话，恐怕它又要垄断了。
The Stephens firm still got its fair share, but it didn't control all the issues as it had in the past and would again if White won the election.
他还说，签署那份致使汽油税飙升的削减赤字议案是一个错误，如果再次当选的话，他将再次减税。
He also said that he had made a mistake in signing the deficit-reduction bill with its gas-tax hike and that, if reelected, he'd cut taxes again.
当选前夜，在为休斯敦承包商协会举办的圣诞晚会上，派克女士说到，如果她当选，她的紧迫政策将考虑受约束的预算前景。
On the night before the election, at a Christmas party for the Houston Contractors Association, Ms Parker said that if she won her immediate policies would reflect the constrained budget outlook.
梅森问，如果帕默没有当选那怎么办。
Mason questions what will happen if Palmer does not get elected.
但是如果它们只是以微弱多数当选且党内出现意见分歧的话，保守党领导层能在多大程度上履行它们的绿色施政方案就很难说了。
But how much of a green agenda the Conservative leadership would be able to get through if it had only a small majority, and there was genuine dissent within its ranks, is hard to say.
他说如果我当选的话，我们都得靠拔鸡毛为生。
He said if I was elected, we'll all be plucking chickens for a living.
当选择要使用哪一个基本概要时，LPEX编辑器会为正在打开的文档运行一组相应的定义，如果是手动调用，则LPEX编辑器会为已打开的文档运行一组相应的定义。
When you select which base profile to use, the LPEX editor runs that set of definitions for the document being opened or, if manually invoked, for a document that is already opened.
奥巴马的部分支持者认为，如果奥巴马当选，世界上的种种问题将在他的多文化背景的魅力面前迎刃而解。
But among at least some of Barack Obama's supporters there seems to be a belief that if their candidate is elected, the world's problems will melt away in the face of his multicultural charisma.
因此，枪支爱好者将会神经兮兮地盯着奥巴马的候选人，特别如果是他选了当选希望很少的高洪柱。 高洪柱发表以下言论：“世界将被枪支淹死。”
So gun-lovers will watch Mr Obama's nominee nervously, especially if he picks Harold Hongju Koh, a long-shot candidate who once gave a speech titled: “A world drowning in guns”.
如果我能赢得这个州，并继续保持我在1992年赢得的大多数州，当选就是板上钉钉的事了。
If I could win there and hold most of the states I had won in 92, the election was over.
如果哥哥当选，落败的Miliband则考虑在影子内阁任职以履行竞选誓言。
The defeated Miliband considered fulfilling his campaign pledge to serve in the shadow cabinet if his brother became leader.
以前，当选择一种目标表类型时(如果使用ReplicationCenter ' sCreateQueueSubscription向导的话，就在这个向导中的第5步)，您有两个选择——表或存储过程。
Previously when selecting a target table type (step 5, if using the Replication Center's Create Queue Subscription wizard), you had two choices available - table or stored procedure.
他们都有资格当选，但37岁的吉格斯如果无法当选的话，至少也应该进入大名单才是。
All worthy picks, but Giggs, 37, should have at least been on the list, if not at the top of it.
参议员约翰·麦凯恩宣布，如果他当选，他将采取一系列措施来帮助美国中产阶级家庭度过当前的经济危机。
Senator John McCain announced a series of steps he would take if elected that are intended to help middle-class Americans cope with the ongoing financial crisis.
他表示，在本次大选中，如果保守党能当选，则该党不再就任何欧洲问题进行公投。
If the Tories win the impending general election, he said, there will not be a plebiscite of any kind on Europe.
如果德国决定对布莱尔施加阻拦，或者联合其他小国支持其竞争对手，布莱尔当选的可能性就会大大降低。
Blair will get it unless Germany decides to stop him or a coalition of the smaller countries unites behind a rival candidate.
如果您需要将一个标记附加到同一页面上的几个元素，应当选择使用CLASS标记。
If you need to attach a tag to several elements on the same page, the CLASS tag is the proper choice.
请注意，如果缓存结果满足筛选或排序，应当选择用户指定数据库为存储选项。
Note that if the results from the cache are likely to be subjected to filtering or sorting, you should select a user-specified database as the storage option.
如果它是始终如一的话，那么它会以同样的标准来判断选举德欺诈行为，只有当这些当选议员们破坏规则的行为改变了结果的时候，才能取消他们的资格。
If it is consistent it will judge poll-fraud allegations by the same yardstick, disqualifying elected members only if their rule-breaking may have altered the results.
(如果你们党下次当选，如何处理税收问题？)这里comein表示当选。
If your party comes in at the next election, what will you do about taxes?
(如果你们党下次当选，如何处理税收问题？)这里comein表示当选。
If your party comes in at the next election, what will you do about taxes?
应用推荐