如果太长或太短，扭转这些步骤，解开领带，缩短或延长相应。
If it is too long or too short, reverse these steps to untie the tie and shorten or lengthen it accordingly.
在一部影片中这类镜头如果太长、太多，也会减弱其独特的感染作用。
In a film of such lenses, if too long, too much will weaken its unique infection.
杰克：我认为询问函应该写得简短点，如果太长了，我怕招聘者会没时间阅读。
Jack: I think the letter of inquiry should be written briefly. If it's too long, I'm afraid the employer won't have time to read it.
如果网站的问题是没有稳定的流量规律(或者如果太长)，可以尝试运行测试至少一个星期。
If the site in question doesn't have identifiable traffic patterns (or if they're much longer), then try to run the test for at least a week.
如果值有效，verify()方法返回0，如果值太短，则返回1，如果太长，则返回2。
The verify() method returns 0 if the value is valid, 1 if it's too short, or 2 in case it's too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
声称是希腊的援助者要很好的记住：如果你沿马路踢一个罐子太长时间，它就会凹进去并且最终破掉。
Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.
如果补贴时间太长，短时工计划会演变成行业虚伪的道具而要求减小规模。
If sustained for too long, short-time working schemes can become artificial props for industries that need to shrink.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
如果一个集合用的时间太长以至于无法完成一个步骤（周期时间），那么显然会成为一个问题。
If an assembly takes too long to progress through a step (cycle time), then there is clearly a problem.
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
如果你给出的预计开发时间太长，你的客户或老板可能会对你施加压力，希望你缩短开发日程。这不是因为你的分析预测有任何瑕疵，而只是因为他们希望在更短的时间内完成。
If the estimated schedule is too long, customers and bosses will pressure you to shorten it — not because of flaws in your analysis but simply because they want it to be shorter.
如果间隔太长，事件通知可能晚于客户端的期望时间到达。
If the interval is too long, the event notifications may arrive later than the client desires.
如果时间太长，顾客会不耐烦的。
另一方面，如果暂停时间太长，会使得测试慢得不可接受。
On the other hand, if the pause time is too long, it will make the test unacceptably slow.
如果电子邮件太长，信息就会是“电子邮件应当在50个字符以内”。
If email is to long, the message is "email should have no more than 50 characters".
如果母鸡的腿太长，它们下蛋的时候，鸡蛋岂不都摔碎了？
第二，如果字符串用一行表示太长，您可以使用Python连续字符：反斜线 (\) 来对字符串进行折行。
Second, if a string is too long for a single line, you can wrap the string using the Python continuation character: the backslash (\).
如果恢复所需时间太长，请询问此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以获得多少服务信用。
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
此类迷信通常都是无害的，但如果变得耗时太长，就可能会影响效率。
Such superstitions are typically harmless, but they could slow down a juggle, if they became too time-consuming.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
但是如果任务队列太长，用户会不愿意等待他们的报表完成。
If the job queue becomes too long, users will get tired of waiting for their reports.
休息——如果你工作的时间太长的话，你的工作效率就不会很高了。
Take breaks - If you push on one task for too long you your work starts to suffer.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
但是如果采用这种朴素的经典形式，决策就不会耗费太长时间，裙装的选择也将是一件非常简单的事情。
But if the classic formula of simplicity is applied decision making can be much less time consuming and dress selection could be a very easy job.
如果发现垃圾收集的运行时间太长，可以考虑让JVM使用另一种垃圾收集算法(具体细节取决于JVM的版本和厂商)。
If you find the length of the garbage collection runs are too long, you can tune your JVM to use a different garbage collection algorithm (the details depend on the version and vendor of your JVM).
笔记本电脑通常会发烫(或者只是发热)，如果持续发烫的时间太长，就有可能因过热而导致严重的损毁。
Laptop computers naturally run hot (or at least very warm), and if they stay hot for prolonged periods of time they may overheat and cause serious damage.
笔记本电脑通常会发烫(或者只是发热)，如果持续发烫的时间太长，就有可能因过热而导致严重的损毁。
Laptop computers naturally run hot (or at least very warm), and if they stay hot for prolonged periods of time they may overheat and cause serious damage.
应用推荐