他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
If Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
在我们的工作中我们是上帝的爱的见证，并且如果天主教徒，新教徒，佛教徒或是无神论者因着我上帝的爱而变成更好的人-只是更好—我们就满足了。
In our work we bear witness to the love of God's presence and if Catholics, Protestants, Buddhists or agnostics become for this reason better men - simply better - we will be satisfied.
如果新教徒和天主教徒不能相处，我们就让路德教的人管他们，或者犹太人也可以，看他们的结果怎么样吧。
If the Protestants and Catholics can't get along, we'll put in a Lutheran governing body. Or maybe some Jews; we'll see how it all plays out.
但如果你是罗马天主教徒或者主教派教徒，你在礼拜时就会念这些赞美诗。
If you're Roman Catholic or Episcopalian you say these psalms as part of the liturgy.
如果你认为中国的天主教徒，或者别的地方的，会被强制去参加只用拉丁文的弥撒，那么陆一定会争论这个问题。
If you believe that Catholics in China, or anywhere else for that matter, should be forced to go to Mass where only Latin is used, well, Lou would argue otherwise.
如果你是在天主教徒的家庭中成长的，你在十二岁以前就会学到不少的世界史和思想史。
If you are born and brought up a Catholic, you have absorbed a great deal of world history and the history of ideas before you are twelve.
我甚至跟她打赌，如果我在某个学术问题上正确了，她应该尊重我的判断，成为一个天主教徒。
I promised to do so in the future and even offered her a bet that if I were right on a certain academic matter she should defer to my judgement by becoming a Catholic.
如果国王成为一个罗马天主教徒或与罗马天主教徒结婚就将失去王位继承权。
The sovereign shall vacate the throne on becoming or marrying a roman catholic .
如果国王成为一个罗马天主教徒或与罗马天主教徒结婚就将失去王位继承权。
The sovereign shall vacate the throne on becoming or marrying a roman catholic .
应用推荐