还有法律规定人们有权知道关于他们的真实情况，所以如果告诉他们谎话，那么事实上就是在侵犯他们的合法权利。
And the laws entitle people to know the truth which concerns themselves, so telling them a lie in fact invades their legal right.
医生会了解他们的患者以及并知道患者的需要，如果告诉他们相关的安全性和有效性的信息，他们会为患者作出最佳选择。
Physicians know their patients and what they are comfortable with and if you give them the pertinent safety and efficacy information they can make the best decisions for their patients.
“如果你看到我们，”维勒兹告诉他们，“不要躲起来！我们不是怪物。”
"If you see us," Velez tells them, "don't hide! We are not monsters."
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
他们告诉我们，如果我们这样做了，我们将能够有信心和陌生人见面，并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
“如果你们知道母爱是多么伟大，”温迪得意洋洋地告诉他们说，“你们就不会害怕了。”
"If you knew how great is a mother's love," Wendy told them triumphantly, "you would have no fear."
如果有个承包商在你家里工作，你不需要告诉他们有摄像头在监控。
If a contractor is working in your home, you don't need to tell them that there are cameras watching.
然而，如果一个合同工在你家里工作，你不需要告诉他们有摄像头在监视。
However, if a contractor is working in your home, you don't need to tell them that there are cameras watching.
她告诉听众们说，如果有人在礼堂里面放上几条眼镜蛇，那么他们就会在她讲话时不停地四处寻找蛇。
She told her listeners that, if someone released several cobras inside the auditorium, they'd all be constantly looking around for snakes as she spoke.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
我还花了三个小时来写我的演讲稿，告诉他们如果有问题可以找我。
I also spent three hours writing my speech, saying that I was the one they could turn to whenever they had a problem.
如果你有时间，我们希望你能参加他们的演讲，然后可以把你的意见告诉我们。
If you are free, we'd like you to attend their talks and then later you can give us your opinion.
如果您今天下午能来，可以把您的名字告诉给销售经理，他们会协助您。
If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果他们伤害了你，告诉他们是怎么回事。
她一直在想，“如果我告诉我父母，他们会生气的！”
She just kept thinking, "If I tell my parents, they'll be angry!"
如果我们能与他们正常谈话，告诉他们要做什么呢？
What if we could just talk to them normally and tell them what to do?
如果你等到这件事从对方的脑海中消失，他们可能不明白你想告诉他们的事情。
If you wait until the matter disappears from the person's mind, they might not understand what you're trying to tell them.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
仅仅吸取对方的观点到你的写作是不够的，如果他们告诉你的是令人信服的，你必须考虑改变你的看法。
It's not enough to incorporate the views of opponents into what you write; if what they tell you is persuasive, you have to consider shifting your conclusion, too.
特别地，我告诉他们如果我不能使他们的工作更加轻松的话，那么我也无法开展我对自己的工作。
Specifically, I tell them that if I am not making their jobs easier, then I am not doing my job.
事实上，如果你让他们告诉你，谁在他们再联系的名单中，他们给你一个古怪的表情。
In fact, if you ask them to tell you who is on their list of people to get back to, they give you a quizzical look.
即便出现这样的标识，许多日本人会让管理单位告诉他们如果他们游泳是否安全的问题。
If that sign were to appear, many Japanese would likely ask the authorities to tell them if it is safe to swim.
如果有人告诉他们该怎样玩一个游戏，接着一个孩子带着自己对于游戏规则的想法加入游戏，那些孩子会拒绝和他玩，有些甚至会哭闹。
If they are shown how to play a game, and a puppet then joins in with its own idea of the rules, the children will object, some of them vociferously.
如果他们接着问，我会告诉他们一些细节，我指，保证一个会瘦的方法。
If they continue to question then I let them in on the details - the way to predictable weight loss.
如果他们接着问，我会告诉他们一些细节，我指，保证一个会瘦的方法。
If they continue to question then I let them in on the details - the way to predictable weight loss.
应用推荐