让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
为了完成我们的例子并且了解这一切的重要性：如果你想通过作弊的方式获得那笔奖励的话，你可以到内存中改变决定药剂力量值的数据。
To complete our example and see how all of this matters, if you wanted to fool this game into giving you a bonus, you could go into memory and alter the data that control the potion's strength.
如果您对于构建自己的图形化编辑器或者对工具建模感兴趣的话，那么现有的VisualEditor实现对于您可以完成的事物来说只是一个线索。
If you are interested in building your own graphical editor or modeling tool, the existing Visual editor implementation is only a hint of what you can accomplish.
但如果Google还想在此技术基础上完成另外一些它认为可以达到的雄心勃勃的目标的话，那它依然还面临着谈判协商的诸多障碍。
But there will be plenty of hurdles to negotiate if Google is to achieve some of the ambitious goals it thinks are possible using its technology.
这可以通过不同的方式完成：会见当前终端用户，阅读应用程序文档（如果有的话）或仅仅使用应用程序本身。
You can do this in different ways: by interviewing the current end users, reading the application's documentation (if any), or simply using the application yourself.
如果在执行移植操作的时候没有内部的经验可以参照，或者手头上没有相关的工具和技术的话，那么就请寻找具备相关经验的专家来完成这项工作。
If there is no in-house experience in conducting a migration, or if the relevant tools and techniques are not at hand, find someone who has done this before and outsource the job.
这样实际上是在滚雪球，期望在未来某个假设的时间点上所有的故事都可以完成(如果这样的情况真的能够发生的话)，而且可以进行一次大规模的发布。
We are rolling a snowball, saving up for a big bang release at some hypothetical point in the future when all stories are complete (if that ever happens).
阿什·肯纳斯表示，有可能的话，可以将这些价值纳入管理人员的绩效评估。如果管理人员完成了业绩目标，却未能实现企业文化预期，那么你需要对其进行公开地批评。
When possible, build these values into managers' performance assessments and don't be afraid to make public firings when people hit their Numbers but fail to meet cultural expectations, Ashkenas says.
前面定义的所有转换也都可以用mogrify命令来完成，所以，如果您不在意原始文件被覆盖的话，这是一个很好的选择。
All of the conversions previously defined will also work with the mogrify command, so if you don't mind the original images being overwritten then it's a good choice.
在大部分情况中，如果您希望在新硬件上运行应用程序，NetBSD和Linux可以在这种硬件上运行的话，那么您的程序移植就已经完成。
In most cases, if you want to run an application on new hardware, NetBSD and Linux will run on the hardware, and your port is done.
你可以设定传真机打印一张完成回执，如果传真发送失败的话，传真机也会打印一张发送失败回执。
You can set up the fax machine to print a completion receipt. It will also print an error page if the fax does not go through.
提醒自己：重要事项，你总是可以找到足够时间去完成它们。如果它们的确是重要的话。
Remind yourself, "There is always enough time for the important things." If it is important, you should be able to make time to do it.
如果需要的话，原型也可以完成一些功能(比如复杂运算)。
Prototypes may contain some functionality if needed (such as complex calculations).
如果你用YouTubeDownloader或都抓取视频的站点的话，你可以下载和转换一步完成。但是你在别的地方下载的可能就需要了。
If you're using the YouTube Downloader or one of the video ripping sites you can download and convert in one step, but if you downloaded from elsewhere you will probably want to convert them.
如果必要的话我们可以传送人，从一个地点即可到另一个地点，而且将使用我们的科技来完成这样的任务。
If need be we can transport people from one point to another instantaneously, and will use our technologies to carry out such missions.
此外，他们可以在几分钟之内就在网上把各种种类的衣服都看一篇，但是如果去商店的话则是无法完成的。
Besides, they can search all kind of clothes on the Internet in a few minute, which they can't finish if they go to the shop.
很多事情都可以在一天之内完成，如果你不拖到明天的话。
Many great things can be done in a day if you don't always make that day tomorrow.
我们很快就完成了从软胎到硬胎的各种测试，就轮胎而言，我们可以预见这将会是一场艰难的比赛，如果气温还是这么热的话。
We worked through everything from the soft to the hard tyre very quickly, and we can see that for sure it will be a tough race for the tyres if the temperatures are like this.
情绪没法帮我完成工作，但“行动”可以！如果等到有情绪再做的话我会永远做不完！
Mood doesn't do my work, actions do. If! Wait for the right mood, I may never get it done.
如果你写了一本书的话，你可以通过你的出版人来完成这个步骤；如果你有一种产品的话，可以通过互联网或者通过一家实体店来进行这个步骤，这里列举的是一些选择手段。
You can do this step via your publisher, if you've written a book, via the World Wide Web if you have a product, or via a physical store, to name a few options.
如果你要做很多的判断题，例如，你知道自己可以快速完成这些题，但如果你无法迅速得出答案的话，就得采取策略。
If you have lots of true and false questions, for example, you know that you can answer those pretty quickly. Be strategic if you don't know the answers right away.
例如，可以提这样的问题：“如果我们依靠的部门总是不能按时交差的话，我们部门到底应该如何在时间更紧迫的情况下完成任务呢?。
One might be, for example, "How can we meet tighter deadlineswhen we're depending on other departments that don't always deliver on time?"
因为如果我们安装的不好的话会导致，我们接收信号不好，这会影响我们的从电视机里看电视节目，而我们这家中星9号安装公司就可以大好的帮你完成这个任务。
Because if we installed the bad word will lead to, we receive signal not, it will affect our television programs, and we the satellite TV installation company can very good help you finish the task.
因为如果我们安装的不好的话会导致，我们接收信号不好，这会影响我们的从电视机里看电视节目，而我们这家中星9号安装公司就可以大好的帮你完成这个任务。
Because if we installed the bad word will lead to, we receive signal not, it will affect our television programs, and we the satellite TV installation company can very good help you finish the task.
应用推荐