如果发生军事冲突，很可能会带来各种新的词汇。
If there's a military conflict, that may well bring all sorts of new words to the fore.
如果发生9.0级地震，预计将有数千人死亡和其他伤亡。
Thousands of deaths and other casualties are expected if a 9.0 earthquake were to occur.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
如果发生这种情况，那么厄运就会降临到最后点燃香烟的人身上。
If this happens, the bad luck that goes with the deed falls upon the person whose cigarette was the last to be lit.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
量刑指南在确定刑罚时，如果发生动物搏斗，那这些指南就已经过时了，而且非常不充分。
Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
如果发生了错误，那么这些链接会变成红色。
如果发生错误，函数之一抛出异常，那么整个过程回退。
If it does, and one of the functions throws an exception, the entire process rolls back.
如果发生错误，遵循故障排除步骤，再次运行导出任务。
If there's an error, follow the troubleshooting steps, and run the export task again.
如果发生错误，应当通知用户并告知恢复方法。
If an error occurs, users should be notified and informed of ways to recover.
如果发生了这种事情，就微笑着马上找接口说要去洗手间。
If that does happen, just smile and quickly excuse yourself as needing to visit the bathroom.
如果发生这些情况，可以减缓或完全停止输液速度或进程。
If that happens, the rate of infusion can be reduced or the process can be discontinued entirely.
即将到来的对话，如果发生的话，一定会是公开并记录在案的。
Their forthcoming discussion, if it happens, will at least be in public and on the record.
他担忧如果发生家庭解体，那将构成新加坡的成功的主要威胁。
He feared that the collapse of the family, if it ever happened, would be the main threat to Singapore's success.
如果发生交易，这种程度的所有权将同样传递给下家。
That degree of ownership will have passed to investors who buy the next shares.
如果发生了任何不希望发生的事，您就会马上看到它。
如果发生这种状况，那么fsck命令可以用来救急！
如果发生这种情况，就需要新井和新管道来继续固碳工程。
If this happens, new Wells and pipelines would be required to continue the sequestration project.
如果发生这种情况，病人可能一辈子都会有腕关节炎问题。
If this occurs a patient can have life-long problems with arthritis of the wrist.
如果发生了奇迹你们能从车祸中脱身，将军也会知道是你们劫了他。
And if by some miracle you walked away from the crash, the General's gonna know that you ripped him off.
如果发生这些问题，每个人都有责任去了解并尝试解决问题。
If these problems have occurred, then it is the responsibility of everyone to acknowledge them and try to solve them.
如果发生硬件故障，那么部署在故障硬件上的所有服务器都将不能使用。
If a hardware failure occurs, all the servers that are deployed on the failed hardware become unavailable.
详细输出还显示一些内部抛出的异常（如果发生的话），包含堆栈跟踪。
Verbose output also shows some internally thrown exceptions (if they occur), including the stack trace.
如果发生这种错误，请在IDS客户机、服务器和KDC机器上同步时钟。
If this error occurs, synchronize the clocks in the IDS client, server, and KDC machines.
同样道理，如果发生干扰，把扼流铁芯夹在高清电视的电缆上也同样管用。
Still, interference can happen, and ferrite choke cores can be placed on your HDMI cables as well.
显然如果发生这种情况，您不想所有的DOAP描述都变得无效。
Clearly you do not want all DOAP descriptions to be invalidated if such a thing happens.
如果发生这种情况，降低阈值以确保剩下的项数可进行手动分类。
If this happens, reduce the threshold to ensure that you are left with a reasonable number of items to manually classify.
获得实例后，它被用于启动和提交事务，如果发生任何错误，事务将回滚。
After it's acquired, it's used to start and commit a transaction, and if there are any errors, the transaction is rolled back.
阿斯匹林有时导致胃部不适，所以如果发生消化不良或胃灼热那么应该停药。
Aspirin may occasionally cause irritation of the stomach and so if symptoms of indigestion or heartburn develop it should be stopped.
应用推荐