如果出现问题的话，请到论坛上报告。
如果出现问题，应用程序必须能够恢复数据库服务器并快速地让它投入工作。
If a problem does arise, the application must be able to recover the database server and quickly return it to full operation.
现在只有一个队列管理器实例正在运行，如果出现问题，将不会再有任何故障转移。
Now there is only one instance of the queue manager running, and there would not be any failover if problems arise.
请记住，如果出现问题后的清洁，这是很难证明的任何口头声明或协议。
Remember that, if problems arise after cleaning, it is very difficult to prove any verbal statement or agreement.
如果出现问题，不要紧紧将其视为暂时的挫败，而是把它当成是一种反应。
If something goes wrong, don't just regard it as a temporary setback; but use it as feedback.
如果出现问题，在读者的借书证未找到或临时借书证未准备好以前，不能让他走。
If problems occur the reader is detained until his ticket is found, or until a temporary ticket is prepared.
你的组织提供生产开始后的一年保修期，期间如果出现问题，你们组织负责解决。
Some team members must be held available during the warranty period in case that they have to solve problems.
如果出现问题，可以通过streamlined的博客得到优秀的支持，也有商业支持可选。
If you have problems, you can get excellent support through the streamlined blog, and commercial support options are also available.
大多数FTP程序会自动监测上传情况，但如果出现问题，我会首先检查这个程序。
Most FTP programs do a pretty good job at auto-detecting how it should be uploaded, but if you run into a problem that is the first place I would check.
请注意命令可能使用.代替：来在一些系统上分离用户和组；如果出现问题，则检查其文档详细资料。
Note that the command might use a. Instead of: to separate the user and group on some systems; if it complains, check its documentation for details.
但我认为，如果出现问题，一个总体原则是保持问题的透明度，表明你所知道的一切，制定适当补救措施。
I do think that a general solid principle is, if there is a problem, be transparent about it, disclose everything you know, and figure out what are the appropriate remedies.
如果出现问题，他们会自动停机，热量就会消散，它基本上会自己回到自然状态，不会有物质进入或者排出。
If something goes wrong they will be shut down automatically, the heat will be dispersed, and it will bring itself basically to a neutral state where there will be nothing coming in or out.
此方式背后的逻辑是，如果出现问题在写的过程，说的计算机崩溃或有停电，至少有旧版本的文件将被保留。
The logic behind this is that, if something goes wrong during the write process, say the computer crashes or there's a power failure, at least the old version of the file will be retained.
中国之外的水电支持者也感到不安，担心中国大张旗鼓地在国外修建大坝存如果出现问题会给整个行业投下阴影。
And even hydropower advocates outside China are anxious, worrying that any problems in China's high-profile foreign building campaign could cast a shadow over the entire industry.
如果正确完成了这个过程，应当不会出现任何故障，但是如果出现问题的话，需要对这些规范再进行一遍手动更新流程以修复问题。
If the process was done correctly, there should be no failures but if there are those specifications should be fed through the manual update process again to have them fixed.
如果彻底、全面执行了所有项目阶段，那么升级应顺利执行；如果出现问题，那么之前打好的基础应该能够给出一个快速的解决方案。
If all the project stages are carried out thoroughly and completely, the upgrade should proceed without incident; and if problems are encountered, the groundwork laid should enable a quick resolution.
那些外籍人员——成本高昂，而且如果出现问题，也可能引发诉讼——拥有更好的装备和训练，但一旦局势恶化，他们通常就会撤出，而留下那些未经训练的当地雇员在枪林弹雨中求生。
The expats, expensive and potentially litigious if things go wrong, have better kit and training, but when things get ugly they often withdraw, leaving untrained locals to dodge the bullets.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果事务吞吐量出现问题，则此信息对于显示网络活动以及如何如事务活动相关联很有价值。
If there is an issue with transaction throughput, this information is valuable in showing the network activity and how it relates to the transaction activity.
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
但如果明知会出现问题却继续飞行，只能说明他们并不比那些管不了或不想管的父母更好。
But if they know they have a problem, and they continue flying, they're no better than the ones who can't, or won't, do anything about it.
如果这些对象占用着大型或稀有本机资源，就有可能导致出现问题。
This can become a problem if these objects are holding on to large or scarce native resources.
流程异常：如果流程或服务使用的某个组件出现问题，就会出现流程异常。
Process exception: This occurs when there is a problem with one of the components used by a process or service.
但是，如果通胀依旧居高不下，亦或者储蓄流失，可是会出现问题的。
However, there might be a problem if inflation is high or if deposits continue to leave the Banks' balance sheets.
类似地，如果在对单元a应用更改并激活后出现问题，只需要关闭单元a，所有流量将会流入单元b。
Similarly, if any problems are discovered after cell a is activated after the changes are applied, it can simply be shut down and all traffic will flow to cell b.
如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。
If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX.
一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。
Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
应用推荐