如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
You could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
但如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
But you could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
原因主要有两个：第一，如果先优化再做兼容性，你的优化很可能破坏了兼容性。
There's two major reasons for this. First, if you optimize and then work on compatibility, you're very likely to optimize in ways that break that compatibility.
如果先证者的母亲是携带者，则每次怀孕传递致病突变的几率是50%。
If the mother of the proband is a carrier, the chance of transmitting the disease-causing mutation in each pregnancy is 50%.
如果先证者的CBS突变被鉴定，也可能提供有风险的家族成员进行携带者检测。
Carrier testing for at-risk family members may be available once the CBS mutations have been identified in the proband.
无论您是否具备 JAX-RPC经验，如果先阅读前面的教程，就更容易理解本教程。
Regardless of your JAX-RPC experience, you'll find it easier to follow this tutorial if you work through that one first.
我们如果先自我审视一番，然后决定什么是我们喜欢的，什么是我们不喜欢的，接着开始改变。
What if we looked at ourselves and decided what we liked and didn't like and set about making changes.
如果先对比较新，它就适合许多正在寻找能够减少一般费用的开发环境，它因此也尤其适合工作中敏捷的方法。
Subversion, while relatively new, suits many projects that are seeking a development environment with reduced overheads, and it is thus especially suited to the agile way of working.
如果先做这件事(一些我并不是很喜欢做的事情)，我可以先挣到一些钱，我有了钱之后就可以投入到我热衷的事业上。
If I do this other thing (that I'm not passionate about) first, and make some money, then I can turn my attention toward my passion.
在德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)华丽丽的生活中，她曾经考虑“如果先一步自己的猫咪离去，她希望能将自己一小部分的骨灰放在猫儿的食物中，这样她就能与他同在了。”
In her more flowery days, Drew Barrymore reflected that "if I die before my cat, I want a little of my ashes put in his food so I can live inside him."
如果你先压缩了这些文件，写入光盘时它们就不变成只读文件。
If you zipped the files first, they did not become read-only when written to the CD.
你如果要铺瓷砖，得先整平地面。
If you're laying tiles, the floor will need to be levelled first.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
如果你想改变一个人的信念，你应该先与他们建立社会联系。
If you want to change somebody's beliefs, you should first establish social connection with them.
如果可以的话，先使用或借用它，看看它是否满足你的特殊要求。
If you can, use it or borrow it to check if it suits your particular purpose.
如果你认为其他人也会不同意，你可能想先集结起和你有相同意见的人。
If you think other people are going to disagree, too, you might want to gather your army first.
如果被咬的地方变得又热又红，先试着把它冷却下来。
这个故事告诉我们，如果我们想和一个人交朋友，我们应该先对他/她微笑。
The story tells us that when we want to make friends with someone, we could give a smile to him/her first.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
先集中精力接受良好的基础教育，然后如果仍然感兴趣的话再去寺庙。
To concentrate on getting a sound basic education first, then to reapproach the Temple if still interested.
跑动时，如果你的脚跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
When you’re running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
由于这个法律规定，雇主往往认为他们必须先雇佣男人，如果还有剩余的机会，才会雇佣妇女。
Because of this legal provision, very often employers think that they must hire men first, and then if anything is left, to hire a woman.
如果雇员先访问，客户取得了数据源，通过这个数据源他就可以访问机密数据表。
If an employee goes first, the customers get the data source whose login has access to confidential tables.
如果客户先访问，那么就会使用客户数据源，雇员就不能访问机密数据表了。
If a customer goes first, the customer data source gets used and employees don't have access to the confidential tables.
如果你先买了房，要多久你才能够存够买车的钱？每个月你还能存多少钱？
If you buy a house first, how long will it take you to save enough cash in order to purchase a car outright?
如果你先买了房，要多久你才能够存够买车的钱？每个月你还能存多少钱？
If you buy a house first, how long will it take you to save enough cash in order to purchase a car outright?
应用推荐