如果做过外的向量，它会改变向量的指针吗？
If casted outside of vector, will it change the pointer in vector?
与此同时，麦当娜也声称她“如果做过整形手术的话就不会开记者招待会。”
And I'm very proud to say that. "Madonna, meanwhile, has stated she is" not going to have a press conference if I have plastic surgery.
如果做过，那么你就具有从记录的笔记中对细节进行整理归纳，然后抽丝剥茧最终破解谜团的严密逻辑思维能力。
If so, you were able to put critical and analytical thinking to work by taking note of all the details provided and sorting them out to determine "whodunnit".
如果你去古董中间商那里——可能你熟悉也可能你做过这事，如果你曾为公寓买过家具之类的。
If you go to an antique dealer—maybe you're familiar to or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartments or something.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
如果你从来没有做过，为什么不给它一个机会？
如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。
If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email.
如果你以前从没有这样做过，你不会相信这样的关注会带你的生活什么东西。
If you have never done this before, you won't believe the focus that this will bring to your life.
重要：如果您对插件文件做过任何手动更改，则不要重新生成该文件，因为它会改写您的自定义代码。
Important: If you have made any manual changes to your plugin file, do NOT regenerate the file because it will overwrite your custom code.
如果你曾做过这样的梦，那是因为现实生活中的某些事物使你感觉被困或是幽闭恐惧。
If so, then there is some aspect of your waking life that makes you feel trapped or claustrophobic.
如果你之前没有做过，那应当把这 个训练看轻松一些，就像其他任何训练一样。
If you’ve never done hill workouts before, take it easy in the beginning, as with any exercise.
首先，如果你还没有这么做过，你可以试着和你现在公司的上级坐下来，跟他表达你对工作负荷的不满。
First, if you haven't already done so, try sitting down with higher-ups at your firm and expressing your dissatisfaction with your workload.
“如果他没有做过，是谁做的呢？”
但是我是宣了誓的，而且很自然地，如果我没有做过任何错事，我就不可能感到难堪。
But I was under oath, and of course, if I hadn't done anything wrong, I couldn't have been embarrassed.
我们先来看看建立预算，如果你还没做过预算，那很可能因为预算对你来说是很恐怖的一件事或者建立预算并实现它相当的麻烦。
Let's first look at setting up a budget. If you haven't done it yet, it's probably because budgets seem intimidating to you, or they are too much hassle to set up and maintain.
我担心如果你有一只做过手术的狗狗的话，它会变得长时间的压抑。
What I'd be concerned about is if you're debarking a dog and it has an underlying unhappiness.
如果你愿意做一些你从未做过的，那一天将妙不可言。
If you manage to do something that you've never done before, you would have achieved something amazing that day.
要在用户关闭和重新打开浏览器之后恢复Web表单，应用程序要能跨会话识别用户，如果用户做过身份认证，这一点并不难实现。
To restore Web forms after users close and reopen their browsers, the application needs to identify users across sessions, which is easy if users are authenticated.
他妈妈说：“亲爱的，如果我是你，我就不会把事情做过头的。”
His mother said, "I shouldn't overdo things, darling, if I were you."
如果以前没这么做过，请下载jakarta -tomcat - 5.0.28 . exe并运行它把tomcat安装到自己喜欢的任何位置，例如c： \tomcat5.0。
If you've not already done so, download jakarta-tomcat-5.0.28.exe and run it to install tomcat to any location you'd like — c: \ tomcat5.0, for instance.
但如果你做过上述事情中的一件或全部，你也会经历过其中的沮丧。
But if you have done any or all of these things, you will also have experienced frustrations.
如果你以前做过这事儿，做到无所不知那是非常容易的。
如果别人曾经做过伤害你的事情，而你始终对此不能释怀，实际上你这样做是一直在头脑中延续这种对自己的伤害。
If you persist in focusing on the terrible things someone did to you, even though the actual behavior stopped long ago, you are still hurting yourself in your mind.
然而，回头看看，如果说我还做过一件正确的事，那么我相信，这就是历尽多年我仍深爱着妻子。
Yet, looking back, I believe that if I've done one thing right, it has been to love my wife throughout our years together.
如果这些事你都没有做过，你还是我们的客户，因为国税局是最大的客户。
And if you happen to dodge all of those, we've still got you, because the IRS is the biggest customer.
但是，如果您已经做过，即便是最简单的项目，您就可以跳到第3章。
But if you've completed even the simplest project, you can skip ahead to Chapter 3.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
如果不使用某些软件，您就无法对这个机顶盒做过多的修改。
There's not that much you can do to modify this box without replacing some of the software.
如果不使用某些软件，您就无法对这个机顶盒做过多的修改。
There's not that much you can do to modify this box without replacing some of the software.
应用推荐