如果你这么做，小事情就无法阻碍你前进。
如果你这么做的话，它还包含着不少不确定性。
如果你这么做，就会增加你跟配偶之间的亲密伴侣关系。
Doing so will add so much to your intimacy and companionship with your spouse.
如果还没准备好要应战，最好不要开打，因为如果你这么做，一定会打败仗。
If you are not prepared to fight, don't start one, for if you do so, you will surely lose.
持续：你可以从你的手牌中完成任务。如果你这么做，把这样完成的任务移出游戏。
Ongoing: you may complete quest CARDS from your hand. As you do, remove them from the game as an additional cost.
如果你这么做，每一天都将成为一个永恒。你不会永远的活着，但你看上去将是永存的。
If you do this, each day will become an eternity. You won't live forever, but it will seem like forever.
如果你这么做，你可以把法器的攻击奖励和伤害奖励增加到这个种族典范之路威能中。
When you wield a magic version of such an implement, you can add its enhancement bonus to the attack rolls and the damage rolls of your racial paragon path powers that have the implement keyword.
无论发生什么事都保持热情。如果你这么做，小事情就无法阻碍你前进。即使大的失望也无法击垮你的热情。
Maintain your enthusiasm no matter what happens. If you do this, little things won't inhibit your progress. Even big disappointments can't squelch true enthusiasm.
参加体操舞或者滑稽戏表演，或者试试普通的有氧舞蹈班，如果你这么做，你会对自己镜中的身影感到惊讶。
Sign up for that pole-dancing or burlesque workshop, or try a general cardio dance class that lets you gaze at your reflection in the mirror while you work out.
它基于“如果……那么……”的逻辑：如果你这么做，那你就能获得那个……Mike认为这种类型的激励存在根本问题。
Mike suggested that there are fundamental issues with this type of motivation. According to Mike.
如果你这么做的话，你就可以更迅速的触球而且接下来的连贯动作也不会受到影响，这就意味着你被对方断球的几率会大大降低。
By so doing, you can control the ball more quickly with your feet and your following move don't be delayed, which means less chance of you losing the ball to the opposition.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
如果你不胖还这么做那简直就是疯了！
如果你是隐士，你就得这么做。
如果你有兴趣在家试着这么做，没必要向遇到的每个人问候。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
如果你不打算这么做，流程编排引擎将利用forward服务的输入和输出消息的不服那作为补偿服务的输入。
If you decide not to do this, the Process Choreographer engine will use the parts of the input and the output message of the forward service as input for the compensation service.
给自己干活，当自己的老板，允许你有充分的自由来给自己指定一个自己想要的工作计划，只要你喜欢。所以，如果你只想在早上睡觉或工作的话，你可以这么做。
Working for yourself allows you to have the luxury to set whatever type of schedule you like, so if you like to sleep in or work only mornings you can do so.
如果你生来就是要这么做的，并且为了最终的结果真正地奉献自己，任何事情，包括水上行走，都是完全可能的。
If you were born to do it and truly dedicate yourself to the end result, anything, including walking on water, is entirely possible!
你必须充分利用你的实力，因为别人也在利用他们的实力。如果你不这么做，那么你将很难去与别人进行竞争。
You must play to your strengths; others will be playing to their strengths, and it will be hard for you to compete if you don’t do the same.
虽然这么做很困难，但是，如果你真的很爱你的爱人，你需要像个男人的样子，坦白地告诉她你希望她可以尊重你。
Though it can be difficult, if you really love your woman, you need to "be the man" and tell her plainly that you expect her to treat you with respect.
如果有人在这么做，如果有人可以分辨中奖的彩票，那么你会看到的奖金总额的统计数据就会是我们现在看到的这个样子。
If there were people doing this, if there were people who could sort the winners from the losers, then what you'd see on the payout statistics is exactly what we see.
当然，你可以把它们放入冰箱，但如果你一直这么做的话，冰箱里就放不下其他东西了。
Sure, you can freeze it, but if you do that too often you'll have no room for Goodfellas pizzas.
如果这样的话，那这也是一个好机会让你来改进自己目前的状况，尤其是如果不这么做，那你的假后综合症可会延长哟。
If so, this is a good time to consider making changes to improve your situation, especially because not making the changes can prolong your blues.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚，就会使这头猪形成向前走的行为。
And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
如果有的话，那么你应该这么做：保持沉默。风险是你可能会失去目前的工作，比计划中更快地成为一名全职咨询师。
If so, the decision is made for you: By keeping mum about your part-time gig, you run the risk of becoming a full-time consultant sooner than you planned.
如果你想退订的话，那也十分方便，如果你想这么做的话，但这绝不是你希望的。
It's very easy to unsubscribe at any time, if you choose to do so, not that you'll ever want to.
但如果你现在还这么做，那要么会招来嘲笑，要么会被视作一个完全的傻瓜。但至少他在躯体动作方面千变万化。
If you did that now you would either be having a laugh or being seen as a complete pillock, but he at least he had good variability in his body movements.
实际上，如果你往下看-，我正要强调这一部分，我不会去运行它-，但是如果你看看这儿的话，这个方法确实就是这么做的。
And in fact, if you look down - and I'm just going to highlight this portion, I'm not going to run it - but if you look down here, that's exactly what that does.
应用推荐