卡洛琳说：“我打电话给朋友们说，‘求求你了，如果你走了，什么都完了’，但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。
Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
这样的话，如果突然有人走进来移走了你的沙发，你一定会很不高兴。
In which case, if someone suddenly walked in and moved your sofa you wouldn't like it.
这样一来，如果你需要那张唱片，可是又忘记谁借走了它，你和你的朋友们可以上线查询，把它找出来。
So if you need that piece of music but forgot who has it, it's online for you and your group of friends to check out and sort out.
这句话，“如果霉运也走了，那我连最后的运气也没有了”，呈现出你将来的生活并驱使你相信这终将成为现实。
The words, "if it wasn't for bad luck, I wouldn't have any luck at all," brings up and enforces certain pictures that you will eventually live out.
当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。
But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
如果你在今天必须做完的事的压力下开始你的一天，更多的活力流走了。
If you start out you day at work stressing about everything you need to get done, some more of that energy leaves.
然而当你赖以谋生的环境损害了你的自尊并剥夺了你的自信的时候，如果你还想吃上晚饭的话，你最好不要一走了之！
However, when the environment in which you make your bread and butter damages your self-esteem and robs you of self-confidence, you can't exactly walk out… if you want to eat that night.
如果不想去健身房的话你可以带着你小狗走上半个小时，然后看看你消耗的多少卡路里的能量，走了多远的路程，慢慢的你的健康状况就会稳步的提升。
Don't feel like going to the gym? Walk the dogs another half-hour and see your calories burned and distance traveled tick steadily up.
如果我走了，你的世界将会出现一个人，他会静静地聆听你永远说不完的话儿我确信；
If I have left, your world will come with a person, he will listen to you silently forever - -I am sure of
我得走了。顺便说一下，如果你要那本书，我下次带来。
I must go now. Incidentally, if you want that book I'll bring it next time.
如果你有严重痤疮疤痕像我，有时你必须走了，更有力的东西。
If you have severe acne scars as I had, sometimes you have to go for the stronger stuff.
萨姆：谢谢。我要走了。如果你看见帕米拉，告诉她我会写信给她的。
Sam: Thank you. I have to leave now. If you see Pamela, tell her I'll write to her.
她不能变，如果受伤了的话。我要把她带回去，你该走了。
She can't. Not if she's hurt. I need to take her inside. You should go.
如果有一天我走了，你会象马达那样来找我吗？
If I leave some day in the future, would you look for me as Motor do.
如果你是一个人，并且你偷走了我的老婆，我不能再黑暗的小巷里在背后刺你一刀。
If you're a man, and you steal my wife, I don't stab you in the back down a dark alley at night.
我们已经躲藏了太久，如果我为你唱歌，你会跟著唱吗？还是直到我走了？
We've been hiding enough , If i sing you a song, would you sing along?or wait till im gone?
如果是和朋友、家长之间的吵架，任何社交上的事情，试着和那个人谈一谈，一旦你和解决了和他们的问题，你会感到胸头的重压就被拿走了。
If it's a problem like a fight with your friends, or parents or anything else social try talking to the person. once you solve the problem with them you'll feel like the weight is off your chest.
那段期间也许发生了各种各样与金钱或是资产的争论，而如果那时你正在闹离婚，那可真算得上是到地狱里走了一遭。
There were probably a lot of arguments about money, property, and if you were going through a divorce this year, it was probably quite hellish.
就那样，你轻轻地走了，如果有来生，我会等你回到我的身旁，牵住你的手，一起去看夕阳。
And just like that, you walked lightly, if there is an afterlife, I will wait for you to come back to me, hold your hand, together to watch the sunset.
我走了。如果你想留下，你可以留下。我走了。可以吗？对不起，丽贝卡。
I'm leaving. If you want to stay, you can stay. I'm leaving. OK. Is that OK? Excuse me, Rebecca.
我走了。如果你想留下，你可以留下。我走了。可以吗？对不起，丽贝卡。
I'm leaving. If you want to stay, you can stay. I'm leaving. OK. Is that OK? Excuse me, Rebecca.
应用推荐