如果你讨厌我，我一点也不介意，活着不是为了取悦你。
If you hate me, I don't mind at all. I don't live to please you all.
如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着并不是为了取悦你。
If you hate me, I don't really care. I don't live to please you.
如果我在看到知更鸟和狄肯之前就看到你，我会讨厌你的。
I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.
同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
如果你讨厌文章充满吹毛求疵般的唠叨，我很抱歉，这个文章偶尔会有点挑剔。
To everyone who hates articles filled with rants, I apologize that this post is a little harsh at times.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你读过我的《一分钟保持健康》，你一定知道我讨厌跑步。
If you've read my Get Fit in 1 Minute article you know I hate running.
不，我讨厌那个名字。如果你保证不再叫我威廉，我保证叫你罗勃特，。
Billy: No, I hate that name. I promise to call you Robert, if you promise not to call me William.
我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。
I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.
如果有一天，你不再觉得我烦人，讨厌。
If one day, you no longer thought I am annoying, repugnant .
如果你说，“多么讨厌，多么糟糕的事，我希望做别的事”，显然你的心意在拒绝工作。
If you say, "what a bore, what an awful thing, I wish I could be doing something else", obviously your mind is resisting that work.
“但是，如果我只取了一张纸去做一只船，你却要说：”孩子，你真讨厌！
But if I take only one sheet to make a boat with, you say, Child, how troublesome you are!
我讨厌等待，可如果等待能让我赢得你，那我会一直等着，直到拥有你。
I don't like waiting. But if waiting means having you, then I will wait until I have you.
我并不完全讨厌你，但如果你着火了，我又有水，我会把水喝了。
I don't exactly hate you, but if you were on fire and I had water, I'd drink it.
我并不完全讨厌你，但如果你着火了，我又有水，我会把水喝了。
I don't exactly hate you, but if you were on fire and I had water, I'd drink it.
应用推荐