如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
如果你没能完成任务，“胡萝卜”可能会说：“我对你的行为感到愤怒。”
If you fail to perform your tasks, Carrot might say, "I'm angered at your behavior."
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你很了解一个人的性格，就很容易预测他们的行为。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
如果你在网上看到奇怪或不良的行为，一定要说出来。
如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
所以，如果你认为自己存在拖延的问题，尝试下把你的行为和思维分开。
So, if you think you have an issue with procrastination, start by separating your actions from your thoughts.
如果你对代码覆盖和应用的行为满意了，那么就开始把眼光集中在一些非功能性的方面，例如性能，内存使用以及线程管理。
If you are satisfied with the code coverage and the behavior of the application, then turn your focus to non-functional issues such as performance, memory utilization, and thread management.
太阳告诉我们，如果你每天重复一些行为(例如学习、弹奏、制造)，你付出努力的目的就会逐渐增长。
The sun is telling us that if you repeat an action every day (like learning something, playing something or making something), the object of your efforts will grow and grow.
如果你找对了这么件事情，它就会对你的行为产生惊人的控制力。
If you pick the right thing, it will exert a surprising amount of control over your behavior.
如果你试图把太多行为作为移植的一部分去做，将会增加失败的危险。
If you try to take on too many different activities as part of the migration, you increase the risk of failure.
如果你发现了这类行为，让他去精神病学专家那儿做个评估是很明智的。
"If you see this kind of behavior, it's really wise for that person to get an evaluation by a mental health professional," she said.
如果你感觉到他行为异常、有所隐藏，那么不要忽视直觉！
If you think he's acting strangely, hiding something or seeing someone else, don't ignore your instincts.
当今许多人不屑回电话，但如果你身为别人的雇员，如此行为恐怕难以接受。
Many people today don't bother to return phone calls, and if you work for someone else, it's highly unlikely that such behavior is acceptable.
在行为上，如果你的孩子较放松，睡眠更好，也会让母亲更放松。
On the behavioral level, if you have a baby that is more relaxed and sleeping better, that's going to relax the mother more.
无论在何种情况下，有些情绪是非常难接近的无论你如果改变你的故事或者行为。
In any situation, some emotions are harder to access no matter how much you change your story or behavior.
如果出卖朋友行为只发生了一次，你可以决定继续友谊，但是要让这个家伙知道这种行为不能接受。
If the doublecross happened only once, you might decide to continue the friendship, but let this guy know that his behavior is unacceptable.
如果你的想法是明智的，那么，你的行为和决定也将是明智的。
If your thoughts are wise, your actions and decisions will be wise.
如果你不确定你的行为错在哪里，问你自己，如果我的那位发现了，这会不会对彼此的信任造成影响。
If you're not sure where your behavior falls, "ask yourself, 'If my partner found out, would this damage the trust between us?"
如果你对这样的浪费行为进行了投诉，你也许和待在家里比起来为环境做了更多的贡献。
If you complain about such waste, you might do more for the environment than by staying at home.
如果你非判断地观察自己的行为、但带着持续改善的愿望，你将比严责自己、或原谅或替自己的缺点辩护要收获多得多的东西。
If you observe your own behavior non-judgmentally, but with the constant desire to improve, you will get much farther than if you berate yourself, or excuse or justify your shortcomings.
如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？
If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?
如果你能将坚持和鼓励自我约束的行为置于常规中，那么你将在通往胜利的路上表现良好。
If you can get yourself in a routine that facilitates and encourages your self-discipline then you will be well on your way to victory.
如果你能将坚持和鼓励自我约束的行为置于常规中，那么你将在通往胜利的路上表现良好。
If you can get yourself in a routine that facilitates and encourages your self-discipline then you will be well on your way to victory.
应用推荐