如果你考虑一下，基因-环境的概念也是很有意义的。
If you think about it, the concept of a gene-environment also makes a great deal of sense.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。
B: well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们价格太高了。
Well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
然而，如果你考虑一下造成这种差距的原因，机会就会转向那个胖子。
However, if you consider the reason for this discrepancy, the odds shift towards the fatty.
而现在我们回家了，我们不再受那个问题困扰了 所以如果你考虑一下……
Now that we're home, you don't have that problem. If you think about it…
如果你考虑一下那篇信心上升但是能力下降的文章，你可能会怀疑上面的假设。
If you consider that studies showed confidence improved while competence decreased, you might want to cast a little more doubt on that assumption.
如果你考虑一下戒烟的益处，利用今天有益的经验，今年可能会使你成为戒烟者。
If you consider the benefits, and take advantage of today's helpful resources, this could be the year you successfully become a nonsmoker.
但是事实上它就是，如果你考虑一下的话，就是在给定点上的，最好的近似曲面的平面。
But, it's really, if you think about it, you will see it's really the plane that's approximating the surface in the best way that you can at this given point.
不过，如果你考虑一下，在广阔的市场上，你会看到，这是标准的做法，所有大型的全球性公司。
However, if you take a look at the broader marketplace, you'll see this is the standard approach of all large global companies.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
甚至如果你不满意现在的工作，仅考虑一下你的行为如何对公众利益作出了贡献。
Even if you're not jazzed about your current job, consider how your actions contribute to the common good.
如果这样的反馈越来越多，并且符合你的愿景的原则时，那就不妨认真考虑一下。
If that same piece of feedback keeps coming up AND it fits within the guidelines of your vision, then you should consider it more seriously.
如果你的钱用来浪费，那不如考虑一下捐给救助贫困家庭的组织吧。
If you have money to waste, consider donating it to an organization that is helping these types of families.
如果你的朋友们想去一间明显不是素食的餐馆，停下来再考虑一下。
If your friends want to go to a restaurant that is "obviously" not vegan, stop to think about it for a second.
如果你很难舒服的阅读文字，考虑一下改变字体大小或方式。
If you have a hard time leaning back and reading the text, consider changing the size or value.
考虑兼职- - -如果你一直被钞票所困，或想买个新东西，考虑一下做个兼职吧。
Consider a Part-Time job - If you have been struggling with bills or just want to try something new, think about a summer job.
但是如果你觉得自己无法得到教职，你也不妨考虑一下工业界的工作。
But if you can see that you're not going to get that tenure-track job, oh well, then you can consider an industry job.
这样考虑一下：你的顾客和和潜在顾客每天都在线上，如果他们需要你时，你不在线上？
Think about it: your customers and prospects go online every day, but what if you're not there for them when they need you?
如果你认为周末待在床上可以弥补你一个星期所失去的睡眠，那么再考虑一下。
If you think staying in bed on the weekends will make up for a weeks' worth of sleep deprivation, think again.
如果，是这样，当你晚上想去追寻女人的时候，你要考虑一下把他从你的邀请名单上移除。
If so, you might want to consider leaving him off the invite list on the nights you go out to meet women.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
If you have something to say and you think others will be interested, then consider making a podcast or videocast.
如果申请书是一个谈论你如何表现突出的机会，考虑一下老师的推荐以加强你的主题。
If the application is your chance to talk about what makes you stand out, think of teacher recs as a way to reinforce your themes.
如果你是适用人群，那么你需要和医生一道仔细考虑一下，将减肥药和外科手术的潜在益处与可能出现的长期风险加以权衡。
If you're in that group, you and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of diet pills or surgery and weigh them against the possible long-term risks.
如果你决定投身于这项比赛，那就认真地考虑一下你真正的对手，击败他，取得胜利！
If you're going to play the game, pick your competitor wisely and set it up so you can win.
如果你不知道自己的手该怎样做，考虑一下你想传达的信息，就像在日常交谈中，你的手用来帮助强调或加强文字语言信息。
If you don't know what to do with your hands, think about the message you want to communicate. As in ordinary conversation, your hands should simply help emphasize or reinforce your verbal message.
如果你是一名抵制网络人士，该是时候重新考虑一下了。
If you are one of the social networking holdouts, it's time to reconsider.
如果你是一名抵制网络人士，该是时候重新考虑一下了。
If you are one of the social networking holdouts, it's time to reconsider.
应用推荐