第一步是去探索,如果你离开了你的舒适区,或者你是第一次走进某人的房子。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
如果你离开我我不会流泪,我会死。
如果你离开你的区域要报告给你的主管,回来时一样。
If you have to leave your floor report to the supervisor, the same applies if you come back.
如果你离开上一份工作是因为被炒了,就不需要提起这件事。
If you left your last job because you were fired, there's no need to bring that up.
如果你离开电脑一会儿就感到纠结,那么这款新发明对你很合适。
If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you.
如果你离开了这个公会,你的公会绑定类物品就会自动回到公会银行里去。
If you leave the guild, your Guild-Bound items will automatically deposit themselves back into the guild bank.
如果你离开你的虚拟机器几分钟,你还可以看到可爱的Android屏保。
You'll even see the nifty Android Lock screen if you leave your virtual machine alone for a few minutes.
学会爱现在的自己。如果你离开他,这会变得越来越难,直到你年纪更大一些。
Learn to love yourself now. It gets harder if you leave it until you're older.
如果你离开一个熟悉的地方一段时间,假定是半年,可能你回来的时候将会迷路。
If you leave a familiar place for a period of time, say, half a year, the chances are that you will get lost when you come back.
如果你离开欧盟国家,海关人员会检查你申请退税的产品,你需要提交退税申请表格。
If you're travelling outside the EU, you must show your goods and your refund form to UK customs staff at the airport you're leaving from.
你们那些已经制作了食物甘斯的,如果你离开甘斯很长时间,甘斯水尝起来是咸的。
For those of you who have done the GANS of foods, if you leave the GANS longer, the water of the GANS tastes salty.
居民们每周在华西村自己的工厂里工作7天。如果你离开,你就完全没有了这些东西。
Residents work seven days a week often in Huaxi's industrial plants and if you leave you lose it all.
如果你离开英国时年尚不满18岁,那么,你的父母亲或监护人必须是已经登记过的。
If you were younger than 18 years of age when you left the UK, your parent or guardian must have been registered.
如果你离开所有的端口开启,你正在为一个想要闯入你的网络的破坏者留下许多选择项。
If you leave all ports open, you're leaving a lot of options for a cracker who wants to break into your network.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件,你可以使用这款软件继续你的阅读。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
如果你离开了学校2年或者说20年,这些提示也许在经济滑坡时期保住工作上是值得一试的。
If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn.
我认为,如果你离开的时候做一些你的爱,你梦见你的整个生活……那能在某些方面是一个非常完美的人生。
I think if you leave doing something you love, that you dreamed about your whole life... that can in some ways be a nice way to go.
如果你离开一段距离看到的效果是无法看清页面正文,但是能看清网站栏目块,网站制作公司告诉你,这就是网站制作想要的效果了。
If you leave some distance to see the effect can not see the body of the page, but can see Local blocks, website production company tells you that this is the site produced the desired effects.
我把这一部分称为“创建你的产品”,如果你离开你的客户的参与或者不考虑客户就自行创建产品的话,那么你就失去了在当下创建一个公司的最大的优势。
I could call this section building your product, but if you build your product without your customers in mind or involved, you are missing a huge point in building a company with today's tools.
如果你在户外生火或烧烤,一定要小心,离开前一定要确保炉灰是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
我对怠速过低感到惊讶,并且在斜坡上,如果你的脚离开刹车,汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
我离开了,但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
所有的律师都会告诉你说,如果和你同居的男人离开了你,你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫,找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯,或者离开一份没有出路的工作,你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
莉娜对鸟弃儿说:“如果你永远不会离开我,那么我也永远不会离开你。”
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
如果你要去往或离开较低的楼层,避免使用电梯。
Avoid using the lift if you are going to or leaving lower floors.
如果你要去往或离开较低的楼层,避免使用电梯。
Avoid using the lift if you are going to or leaving lower floors.
应用推荐