如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
然而，如果你看看惠普和思科近期的行动，很明显，协定终止了。
However, if you look at the recent actions of HP and Cisco, it's clear that truce has ended.
好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。
Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.
“如果你看看现在的西班牙，他们为了团队踢球，”他说。
"If you look at the Spain team now, they all seem to play for each other," he said.
如果你看看完成伟大的工作的人，他们共同点似乎都是非常努力地工作。
If you look at the people who've done great work, one thing they all seem to have in common is that they worked very hard.
如果你看看50年前的资料，这样的婚姻在美国的某些地区甚至是违法的。
"If you look back at data from 50 years ago, such marriages were illegal in many parts of country," he says.
有一个美丽，即使在荒凉如果你看看它的眼睛，可以看到美丽。
There is a beauty even in desolation if you look at it with eyes that can see the beauty.
但是，你知道，如果你看看她的刘海，还有一些在那里边的某些行。
But then, you know, if you look at her bangs, there's some edging and some lines in there.
实际上如果你看看过去的事情，从那时开始，我们从NSA大概赚了1亿美元。
And in fact if you look over the past, the period since then, we've probably earned 100 million dollars from NSA.
如果你看看身边人，你会发现其实他们中的大多数人也都不怎么会跳舞。
If you look at what others are doing you'll see most of them can't really dance either.
如果你看看新闻报道说，这个星期，你会注意到文章的集体诉讼的沃尔玛。
If you look at the news this week, you will notice articles about the class-action suit against Walmart.
以防你感到愧疚或者后悔，如果你看看页面的底部，猜猜你看到了什么？
And just in case you need a little guilt or prodding, if you look at the bottom of the page, guess what you'll see?
是的，如果你看看过去几年的比赛就会发现赛道上干净的一边更适于起步。
KR: I think so, if you look at past years the clean side of the circuit seems to be the better place to start.
然而，如果你看看现在的英军，他们现在穿的和以前不同了，是种更合理的颜色：卡其色。
However, if one looks at the British Army now, they wear a different and more sensible color: khaki.
但是，如果你看看他们实际上在做什么，你就会理解内部原因引起了通货膨胀。
But if you look at what they are actually doing, I think it is pretty clearly understood that the sources of inflation are domestic.
如果你看看道尔镇社区，他们存在空气污染的问题，但并不是因为当地工业制造了这些污染。
"If you look at an area like Door County, they have issues with pollution in the air, but not the industries that produce it, " Desai said.
但如果你看看去年的数字，新增加的工作只有6百万个，仍然有3、4百万人没有找到工作。
But if you look at the new increase last year - the increase was only six million. There are still three, four million people who can't find a job.
“如果你看看他的计划”，RichardWhitt说：“它们远不如先前般的具体了。”
"If you look at his plans," says Mr. Whitt, "they are much less specific than they were before."
如果你看看去年凯尔特人所做的，你就会知道，他们想要打进总决赛，他们想要赢下总冠军。
If you take what the Celtics did last year... you knew, they were either gonna get to the finals, or they were gonna win it.
她说：“这仅仅是冰山一角，如果你看看整个数据的趋势，就会发现人们在阅读文学的数量上总是起起落落的。”
"It's just a blip," she said. "If you look at trend data, you will always see increases and decreases in people's literate practices."
“如果你看看这些功能实现的方式，比如形象搜索和网页切片，没有人做的完全一样，不少人根本就不做”，他说。
"If you look at the way the features work, like visual search and Web Slices, nobody else does them in the same way, and many don't do them at all," he says.
如果你看看周围，你就会发现那些以积极的态度享受生活的人们，比那些暴躁和悲观的人更开心而且更成功。
If you look around you, you will see that people with a positive attitude enjoy life more and are generally happier and more successful than those who walk around grumpy and pessimistic.
如果你看看字典里“oversight”的定义，你就会发现这个词可以是监督的意思也可以是失察的意思。
If you look up 'oversight' in the dictionary, you will find the word can mean either scrutiny or omission.
如果你看看你的周围，你会发现持积极态度的人更享受生活，大体上比那些脾气暴躁又悲观的人也更幸福更成功。
If you look around you, you will see that people with a positive attitude enjoy life more and are generally happier and more successful than those who walk around grumpy and pessimistic.
很多人说我只是幸运罢了，但如果你看看那些足球队，他们每周都有进球，但如果球队在英超中垫底，就不能每周进球。
A lot of people say it was luck, but if you look at football teams they can score a goal one week, but they are not going to score goals every week if they're bottom of the Premier League.
很多人说我只是幸运罢了，但如果你看看那些足球队，他们每周都有进球，但如果球队在英超中垫底，就不能每周进球。
A lot of people say it was luck, but if you look at football teams they can score a goal one week, but they are not going to score goals every week if they're bottom of the Premier League.
应用推荐