他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
但如果你相信我。
“如果你相信我，那就没关系，”牙买加妇女对她丈夫说到。
"It doesn't matter if you're physically faithful to me," the Jamaican woman says to her husband.
因为，如果你相信我们一直所说的，那么，最重要的是我们要如何度过自己的余生。
Cause what really matters if you believe all this stuff we've been saying is, what we're going to do with the rest of our lives.
如果你相信我是错的，你可以给我参考规则的ADCVD之内，或uscpd代码，IIUS有关立即交货付款取信中吗？
If you believe me to be wrong could you give me the reference within the rules of the ADCVD, IIUS, or USCPD code pertaining to immediate delivery via cod?
综上，这就是一篇空白文档如何演变成一篇经心措辞的个人陈述、课程论文的方法——如果你相信我的话——甚至博客这么写也没问题。
And that's how you get from a blank page to a well-crafted personal statement, college essay and--take it from me--even blog post.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
如果你不相信我，那就看一看国会和邦尼·弗兰克是怎么管理银行的。
If you don't believe me, just watch how Congress and Barney Frank run the Banks.
如果你在50个笔记本前把你的笔记本砸个粉碎，相信我，它们都不会在乎。
If you took your laptop and smashed it in front of 50 other laptops, trust me, none of them would care.
如果你在那样的一个地方被抚养长大到18岁，当要说他们到底相信谁的时候，他们相信自己人，他们不是特别相信我们。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other. They don't particularly trust us.
如果你不相信我，那么就试试Facebook上的这个应用测试。
If you don't believe me, just give this testing app on Facebook a whirl.
相信我吧，如果有人真的有一个好主意，他会把你当成合作伙伴同时也会付你工资的。
Trust me, if someone really has a great idea, he will make you partners AND pay you as well.
如果你还没有从中赚到钱，你就要帮助他们了解写博客所需要承担的东西。相信我，这并不是一件简单的事情。
If you're not making money yet, you will need to help them understand what blogging entails. Believe me, this is not an easy task.
相信我们：如果你无法控制进度，那别人就会来控制你的日程。
Believe us: If you don't control your schedule, someone else will control your schedule for you.
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
我说，“如果你不相信我，你就试试看，”他们尝试后就会得到结果，然后他们就会传告给其他人。
I say, "If you don't believe me, just try it." they do, and they get results.
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
请相信我，很快你就会上瘾(如果现在还没有的话)并且慢慢地你会确信你已经成为无债的人。
Believe me, soon it will become an obsession (if it already isn't!) and slowly but surely you will be free of debt.
如果你不相信我的话，敢说与这些“不错的家伙”在一起是不好的经历么。
If you don't believe me I, dare you to go out with the "nice guy" and tell me the experience was a bad one.
记者录下了医生的话：“相信我，如果在你面前有两名乞丐，其中一名是个瘸子，你会把钱给这个瘸子的。”
"Believe me if there are two beggars in front of you and one of them is lame, you will give the money to the lame beggar," the station recorded him as saying in Hindi.
如果你想要表现的最好，正确的对你自己(相信我，当你处于巅峰时态时，生活会更有趣)。
Treat yourself right if you're expecting to perform at your best (and, trust me, life's so much more fun when you're performing at your peak).
如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
如果你不相信我，问问小孩和一个不快乐的家长一起长大是什么感觉，或者问问家长如果他们有一个不快乐的小孩，他们会承受什么样的痛苦。
And if you don't believe me, ask a child what it's like to grow up with an unhappy parent, or ask parents what pain they suffer if they have an unhappy child.
相信我，我的朋友，如果你可以不时地回顾你的问题以及答案，几乎可以保证你正朝着达成你梦想的目标前行。
Trust me, my friend, if from time to time you review these questions and your answers, it will almost guarantee that you will move in the direction of your dreams?
如果那些贴纸对你来说重要，他们才贴得住。你越相信我对你的爱，你就会越少在乎他们的贴纸。
The stickers only stick if they matter to you. The more you trust my love, the less you care about their stickers.
真心祝福你有一个松弛的假期——如果你可以的话，试着去放松下吧。相信我，你回去的时候，你的工作还是在那里。
Best wishes for a relaxing holiday - and try to unplug if you can. Trust me, the job will be there when you get back.
如果你不相信我，在十亿年内适时回来否定它。
And if you don't believe me come back in a billion years and deny it.
如果你被困在一个有害的过去，不要去奋斗去改变事情，而是接受发生所发生的事情，那些你不能改变的事情，相信我，这会让你找到更多的宁静。
If you are trapped in a damaging past, instead of fighting to change things, accept what had happened and what you can't change, and trust me, you will find more peace.
相信我，如果你按照这个计划来做，你正走在实现你梦想的路上了。
Believe me, if you do follow this plan, you'll be well on your way to fulfilling your dreams.
应用推荐