现在,如果你病了,失业了——基本上你只能靠自己。
Now, if you get sick, or lose your job - you're largely on your own.
想一想如果你病了,你肯定会意识到健康的重要性。
Think of the day when you were sick and you will surely realize the importance of good health.
毕竟,如果你病了,受伤了或是迷路了手机是如此就手可用。
After all, cell phones can be awfully handy if you're ever sick, hurt, or lost.
你不知道什么时候会生病,或会否会生病,但如果你病了,诊疗费用将会非常昂贵——远远超出大多数人所能承受的数额。
You don't know when or whether you'll need treatment - but if you do, treatment can be extremely expensive, well beyond what most people can pay out of pocket.
如果你生病了,医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
从食品安全的角度来看,如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌,那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
如果你的孩子生病了,在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后,让他24小时全天呆在家里。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
如果你是真的生病了,事实上几乎在任何领域,你不会去犹太教教士,牧师,或按摩治疗师那里,而得去看医生。
If you are really sick,in virtually any area, you do not go to a rabbi, a priest, or a massagetherapist. You go to a doctor.
如果你知道有人生病了,那么就要避免亲密的接触,若一旦接触了,就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离,因为感冒具有传染性。
If you know of someone who is ill, avoid close contact. Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了,那么就要避免亲密的接触,若一旦接触了,就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离,因为感冒具有传染性。
If you know of someone who is ill, avoid close contact.Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你生病了,了解你的医疗和家庭历史,和现在的状况能够加速诊断和治疗。
If you have a problem, knowing your medical and family history and current conditions can speed up diagnosis and treatment.
父母应该看一下,如果你的小孩生病了公司是否允许你带薪请假。
Parents should check to see if the company provides paid time-off if your child is sick.
在工作中,如果拖延一个项目到最后一刻,然后你生病了或被其他事绊住了,你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
如果你的孩子生病了,发烧并且有流感的症状,他们不能再去学校了。
If your children are sick, have a fever and flu-like illness, they shouldn't go to school.
如果你没有遵守,那么你可能就不再超重而是体弱多病了。
Don't, and you're probably going to end up overweight and sickly.
失业使得你需要考虑如何赚钱糊口,如果自己病了该怎么办,接下来你该怎么做。
Unemployment makes you wonder how you are going to make ends meet, what you will do if you become ill and what you are going to do next.
此外,如果你生病了或者过敏而鼻塞,不得不用嘴巴呼吸,嘴唇会干得更快!
Plus, if you're sick or have allergies, and your nose is congested, your lips end up drying more quickly because you tend to breathe through your mouth.
不妨想象一下:如果你生病了,你能做的就是整日无所事事的躺在床上,你如何能够去追逐你的梦想呢?
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
如果你生病了,呆在家里。当你咳嗽或打喷嚏时,用纸巾捂住你的嘴和鼻子。
If you are sick, stay home. When you cough or sneeze, cover your mouth and nose with a tissue.
我们要时刻注意预防疾病病,如果你生病了,请及时治疗,以防传染。
We should always pay attention to disease prevention disease, if you are sick, please timely treatment to prevent transmission.
如果坐在你身旁的人生病了,你可以要求重新安排一个作为。
If you're sitting next to someone who's sick, you can ask to be reseated.
一句话就打破了我的心安理得,“如果你爱的人病了,他需要的是你的安慰,哪怕是一小句,而不是你生气的苦瓜脸。”
A word to break my peace of mind, "If you loved one is sick, he needs is your comfort, even a small sentence, not your angry Kugua Lian."
如果最近你感觉疲倦或者是生病了,那么你会借助今天的能量获得恢复。
If you've been feeling tired or sick lately, you will likely improve a great deal with the essence of this day in the air.
如果休息不能使你康复,并且靠自身的力量也不能使你好转,那你就得去看病了。
If resting doesn't help, and you don't get better on your own, you may have to your doctor.
但是,如果你生病了,有两件事情需要你担忧:或是康复,或是死亡。
But if you are sick, there are two things to worry about: Either you will get well or you will die.
但是,如果你生病了,有两件事情需要你担忧:或是康复,或是死亡。
But if you are sick, there are two things to worry about: Either you will get well or you will die.
应用推荐