如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
If you're alive, sooner or later will die; If you die, you will live forever.
自信不需要任何特殊的理由。如果你活着，你就应该感觉100%自信。
Confidence doesn't need any specific reason. If you're alive, you should feel 100 percent confident.
如果不是你，我今天不会还活着。
在其他很多情况下，比方说如果你考虑一个活着的生物系统，包括我们自己，你的朋友以及任何一个人，这些都远离平衡。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
我对我的外科医生说，'如果我还要做一次手术，我不在乎你用什么技术，但只要我还活着，就永远，永远不再用什么止痛药了。
I said to my surgeon, 'If I ever have another operation, I don't care what technique you use, I am never, ever going to take a pain pill again as long as I live.'
如果你这么做，每一天都将成为一个永恒。你不会永远的活着，但你看上去将是永存的。
If you do this, each day will become an eternity. You won't live forever, but it will seem like forever.
家人如果你有孩子，你的父母、兄弟姐妹还活着，再加一分。
Family. If you have children, brothers or sisters or your parents alive then add another point.
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
但是，如果你留心观察你会发现，那些被修理过的树依然活着。
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
如果不做你自己，那么其实你不是真的活着，你只是存在而已。
If you aren't being yourself, you aren't truly living... you're merely existing.
所以，如果你不“属于”一个公司，你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。
So, if you don't "belong" to a company, you're still a living, breathing, talented human being.
如果你爱你的孩子，且已经尽力了，只要孩子们好好地、健健康康地活着，你大可以卸掉自己的思想包袱，做回一个自在真实的女人。
If you love your kids and are doing your best, if they are alive, safe, and sane, then your mind should simply be at ease.
如果你吸一气口，明白自己正活着——你能感触到生命的奇迹——那么这即是一种觉悟。
If you breathe in and are aware that you are alive-that you can touch the miracle of being alive-then that is a kind of enlightenment.
如果我告诉你我想要的，感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
如果你不能让世界因你而不同，那你活着还有什么意思呢？
If you can't leave the world different than you found it, what's the reason for being here?
如果你想活着，你必需去狩猎、耕种或在工厂工作。
If you wanted to eat you needed to hunt, farm or work in a factory to trade for food.
“如果你没有意识到人终将死去，就不能体会活着的滋味。”她想。
1 - You can’t experience being alive without realizing that you have to die, she thought.
反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到1一只“非猫”或者2一只活着且不存在的猫。
Anyway, if you were to open this imaginary box after one half-life for the atom, you would have 1 a non-kitty or 2 a living-albeit-unreal cat.
同样的，Clarity可以简单快速的管理你的好友，然后将它们同步到Facebook账户。如果你正使用此功能(活着正想试试)，Clarity值得一试。
It's also quick and easy to manage friend lists and sync them back to your Facebook account, so if you use that feature (or have always wanted to try), this is worth a look.
他扣紧了长大衣，从泥泞的路上穿过去，耳边仿佛还听见在众人的喧哗声中老板那格外刺耳的声音在他背后厉声叫着：“5个卢布，胆小鬼，如果你还能活着的话！”
He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain's voice, louder than the rest, yelling after him, "Five rubles, pigeon! If you live!"
Bella没有属于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话，你最好的朋友就不知道你还活着，这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
杰说，“如果你在活着的时候做了坏事，当神灵召唤你的时候，你的大限就到了。”
When you do a bad thing in your life, and the gods call you, your time is up.
爱德华：贝拉，你已经在保护我了。你是我活下去的惟一理由，如果我也能算还活着的话。但是保护你是我的职责。
Edward: Bella, you already do protect me. You're my only reason to stay alive, if that's what I am. But it's my job to protect you.
西尔弗，如果你我都活着离开陷阱，我一定会尽全力救你，只要不作伪证。
Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury.
如果她还活着，而你想接管这家公司，你会把她干掉么？
If you wanted to take over the company and she was still alive, would you have killed her?
如果她还活着，而你想接管这家公司，你会把她干掉么？
If you wanted to take over the company and she was still alive, would you have killed her?
应用推荐