如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
If you're alive, sooner or later will die; If you die, you will live forever.
瞧，你不会死的，好么？如果你死了，我一定会好好照顾妈妈。
Gerry Conlon: look, you are not going to die alright? If you do, sure I can look after Ma alright.
一个普遍的误解是，如果你死时未留遗嘱，你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。
It is a common misconception that if you die intestate - in other words without making any will - then your closest relatives will decide how assets are split.
如果你流一点血是不会死的。
然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
平均来说，如果你幸运的话，你仅仅会在这地球活上大概80年。所以为什么不试着在你死之前经历尽可能多的经历呢。
You are only on this earth for around 80 years, on average, if you are lucky, so why not try and experience as much as you can before you die.
如果你移植它们，它们的根就会受到破坏，水稻就会死。
If you transplant them, the roots will be destroyed and the crop will die.
如果你做到了这些并且在早期生存下来，很好，这样就能带领你的队伍走向，而如果你15分钟0杀4死，那就换别的类型的英雄吧。
If you possess this and manage to stay alive early - great, go and carry your team to victory, if you manage to go 0-4 in 15 minutes, well... switch to other hero types.
如果你在演讲台上感到生不如死，那么有一些事情是你要记住的。
Here are a few things to remember if you're dying up there on the podium.
如果你心爱的人死在手术台上，当医生是个机器人的时候你的感觉是否会不一样？
If your loved one died on the operating table, would you feel differently if the surgeon was a robot?
如果你再追问他为什么想快乐地生活，他会死瞪着你，仿佛感觉你疯了。
If you thenask him why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
艺术有没有重要到，让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die,? But that wouldn't happen otherwise?
想象一下，如果你愿意的话，有一些特定的地点，特定的旅游景点，只要你呆在那，你就不可能死。
Imagine, if you will, that there were certain locations, certain vacation spots, where as long as you were there you couldn't die.
在你死之前，如果你正在寻觅10个旅游的地方前往，你一定不想错过任何景点。
If you are looking for 10 places to travel before you die, you won't want to miss any of these spots.
他说：“竞争促进脑容量的扩展，因为你如果不变得更聪明就得死。”
"Brain-volume enlargement is favored under conditions of competition because you need to be smarter, " Simons said.
如果我让它摇摆，从一米高出，你站在这，它击中你，你会死。
If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.
假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。
Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.
如果你不出声警告恶人停止恶行，他们会死在罪中：但我要因他的死追究你。
If you don't speak out to warn the wicked to stop their evil ways, they will die in their sin. But I will hold you responsible for their death.
洗手间的墙上有个奇怪的标志，旁边还有几行字：如果你不洗手，你会死！
There was a weird sign on the wall in the bathroom, it struck me as odd, it read something along the lines of: If you don't wash your hands you can die!
我更愿意死在这里”我不能空着手回去，如果我回去，他们就会问，你一直在干什么？
I cannot go home empty-handed. If I went home, they would be saying, ‘What have you been doing with yourself, Amadou?’
如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
于是接着说：‘如果你是忠君的话，是不是国王叫你死，你就要死？’
So he continued to ask: “Suppose that you are a loyal minister. Does that mean that if the King wants you to die, you will die?”
你喝醉了吧？我非得喝酒，因为医生跟我这么说的，如果我不每天喝酒就会死的。
Are you drunk? I have to drink my doctor said if I do not drink every day I will die etc.
小姐，如果你非要叫我跑龙套的话，可不可以不要加个“死”字在前面?。
Miss, , if you must call me an extra, you don't need to add "damned" in front of it.
小姐，如果你非要叫我跑龙套的话，可不可以不要加个“死”字在前面?。
Miss, if you must call me an extra, you don't need to add "damned" in front of it.
小姐，如果你非要叫我跑龙套的话，可不可以不要加个“死”字在前面?。
Miss, if you must call me an extra, you don't need to add "damned" in front of it.
应用推荐