这就意味着如果你标记的同时移动手臂，那么狗儿关注将会是移动手臂这个信号，而不是你的口令。
This means when you mark the exercise and move the arm at the same time - the movement of the arm is the cue your dog is following and not your verbal cue.
如果你标记这个羚羊的一种队，在这场比赛上，为创造性，你将给他们零，零，没有东西，从22。
If you marked this Springbok team, on this match, for creativity you would have given them zero, nought, nothing, out of 22.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果你在使用提纲或笔记，用不同颜色的笔或其他东西标记出你在演讲中应该强调的观点或短语。
If you are using an outline or notes, highlight ideas or phrases you should stress in your speech with a different coloured pen or something.
如果你卖的是带有代码高亮显示功能的文本编辑器，不要把你的客户标记为程序员。
If you're selling a text editor with code highlighting, don't label your customers as programmers.
如果想避免被标记为”又是平常，讨人烦的家伙”，你最好做点什么。
Ifyou want to avoid being labeled as "just another average, boring guy"you are going to have to do something about it.
如果你能覆盖缩略图alt标记的标题就奖励积分，或是在用户一分钟内未点击的时候进行图片循环。
Bonus points if you can overlay a caption coming from the thumbnail Alt tag, or loop through the photos if the user hasn't clicked one for a minute.
如果你阅读了一个文件夹里加标签的条目，它也会在其他文件夹里标记为已读。
If you read an item tagged in one folder, it will be marked read in all others as well.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
如果你睡下过夜，要在附近的开阔地用岩石或多彩的装置做上标记；4）如果你遇到了熊（她遇到了熊），避免眼睛接触，要慢慢地、静静地后退。
If you beddown for the night, mark a nearby open area with rocks or colorfulgear; and 4) if you encounter a bear (as she did), avoid eye contactand back away slowly and quietly.
如果你代表群组签到，别忘了在你自己签到之前标记上你的朋友。
If you're checking in for a group, make sure you tag your friends before you checkin, yourself.
一位女性基金经理说：“如果是男性，你可能认为是运气不好，而换作女性则看作是不稳定的标记。
One female asset manager said: "With a man ... you might dismiss something as a bad day, with a woman it's seen as a sign of instability.
如果你的阅读器可能用在学术和职业的环境上，高亮标记，保存以及注解文章就变得极为有用了。
If your reader is likely to be used in an academic or professional setting, then being able to highlight, save and annotate passages is incredibly useful.
这样标记只是为了方便记住你,如果是大一新生，写上“一，大二的话，写上“二。
But in that way I know you are closing " So if you're freshman write "one", " if you're sophomore, write down "two".
如果你在太低的位置做了此切口的话，杆下面的切割标记就会暴露出来。
If you make the slice too low then the cut mark will be visible below the post.
用一个字母来标记图中的点.如果你不提供图,你需要用文字来描述已命名的点(如说明AE与BD相交与Z).
Name each point you use with a letter. If you don't provide a diagram, you will need to describe the named points with words (ex., say "the intersection of AE and DB is G ").
如果你想为其它的非word或Excel应用程序创建智能标记，或者你需要为Word或Excel创建应用程序级别的智能标记，那么你必须创建COM智能标记。
If you need to create a smart tag for an application other than Word or Excel, or you need to create an application-level smart tag for Word or Excel, you must create a COM smart tag.
如果客户报告了一个关于build 3.1.5.6723的bug，那么，你所需要做的就是获取相应版本标号或标记过的源码，然后运行这一基线和这一标记下所有的数据库变更脚本。
Is a customer reporting a bug on build 3.1.5.6723? Pull the source code tagged or labeled with that version number and run the baseline, then all schema change scripts included in the tag.
如果你丢掉了其中的一个，他们将会不可挽回地被损坏、留下标记、疤痕、损坏乃至打碎。
If you drop one of these: they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
但是如果你有用于诊断技术的生物标记物就可以区分它是什么病毒，以及在感染过程中你所处的阶段。
But if you have biomarkers to go along with viral diagnostic techniques you can tell which virus it is and where you are on the continuum of infection.
如果你遇到健康上的危机，并且你的物质生命以一种彻底的方式受到了影响，那么“感知的标记”就消失了，并且这会让人混乱迷失。
If you have a health crisis and your physical life is affected in radical ways the perceptual markers disappear, and this can be disorienting.
如果你在训练“坐”，就应该在狗儿刚接触地板时发出标记，而不是2秒后。
If you are training the sit - the mark should come the instant the dogs but touches the ground, not 2 seconds later.
如果你在训练“卧”，正确的标记时机是狗肚子刚接触地板的瞬间，而不是它已经卧下5秒后。
If you are training the down the time to mark the down is the instant the dogs belly touches the ground - not 5 seconds after he has been down.
如果你要编辑一个关键帧，你要先选中节点，然后把时间标记移动到关键帧的时间点上。
You edit a specific keyframe of a node by moving the time marker to the time of the keyframe and selecting the node.
在正式的随行训练中，如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸，你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。
In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.
如果狗儿确实用鼻子接触了手，你就标记这个动作，并且在狗刚碰到的手里放入食物奖励。
If the dog actually puts his nose on the hand you mark the nose touch and place the food treat on the hand that the nose just touched.
如果狗儿确实用鼻子接触了手，你就标记这个动作，并且在狗刚碰到的手里放入食物奖励。
If the dog actually puts his nose on the hand you mark the nose touch and place the food treat on the hand that the nose just touched.
应用推荐