如果没有手机在你面前，你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
如果他们生产可口可乐，而你对你的牙齿有任何担心，也许你不应该生产这么多。
If they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果你的控制有限：看看上面那些有多少是你可以实施的- - - - - - -可能比你想象的要多。
If you have little control: See how much of the above you can already implement - you might get further than you think.
全球有那么多休闲游戏开发者，而且他们都没有赚钱，如果你想进入这个行业，那么你就要努力开发出一些不同的、新鲜的和非同一般的游戏出来。
There are lots of casual game developers in the world, and they don't make money. If you want to get into the business, then work hard to come up with something different, new and unusual.
如果你的支出和收入大致均匀，你有像个选择：多挣或者少花。
If your spending and income are roughly even, you have two choices: earn more or spend less.
不管一个商机有多火热，如果超过了你的创业预算，对你来说，这份事业对你来说就是不好的。
No matter how hot a business opportunity may be, if it exceeds your startup and seed money, it's not a great business for you.
如果你每年打1300个销售电话，那不管你的销售技巧有多差，也会做成几单像样的生意。
If you make 1300 sales calls a year, you're going to get some decent business no matter how bad your sales skills are.
如果你有一张近期的，那么你非常幸运，因为你将比平均水平知道的略多一些。
If you're getting one soon, you're in luck, because you can go in knowing a little more than the average patient.
如果在不知道你的水桶有多满的情况下要把它充满，你说你会怎样做？
How can you tell if you are going to overflow your bucket if you don't know how full it is?
如果你曾有过重要文档损坏的经历，你就能知道有多沮丧。
If you've ever had an important document get corrupted, you know the despair that sets in.
“如果你不了解别人的项目有多艰难，很容易觉得只有自己在做重要的事情，”博斯沃思说。
"It's easy to think you are the only one doing something important if you don't know how tough everyone else's projects are," Bosworth says.
如果你很幸运有一个花园或者一小块地，篱墙里将爬满覆盆子和黑莓，很快你就会为如何处置这么多新鲜的果蔬而头疼。
The hedgerows are filling with raspberries and blackberries, and if you're lucky enough to have a garden or an allotment, you'll soon have more fresh produce than you know what to do with.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
你肯定听过墨菲定律，它告诉我们： 事情如果有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生 。
You've heard of Murphy's Law, which says that whatever can go wrong will go wrong.
5到6张图片应该能充分满足他们的“胃口”，但如果你有更多高质量的作品和照片的话，就多寄一些吧。
Five or six images should be enough to whet their appetites, but send more if you have enough quality projects and photos.
如果你喜欢这文章，不要只是读上一遍，把它打印出来，多读几遍，这一定会对你有帮助的。
If you like a particular article on this site, don't just read it once, print it out and read it over-and-over-again until it changes your thinking.
如果没有耐心，或者想要快速预览，一个Seam到底有多简单，你可以现看看本文描述的hello world一例。
If you are impatient and want a quick preview of how simple a Seam application is, you can have a look at the hello world example described lower in this article.
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人，当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
如果太不方便，那么无论你的相机有多牛x，那也是白搭。
It doesn't matter how great a camera is if you can't be bothered carrying it around with you because it's too big or too heavy.
举个例子来说，如果你在战场上被围了，你愿不情愿想你的敌人表达你有多爱他们？
For example, when you are beset in the battlefield, would you like to show your enemies how much you love them?
比较一下气相色层分析和折光率的测量结果。它们有多一致呢？如果它们不能很好地符合的话，你可以提供解析吗？
Compare the results obtained from gas chromatography and refractive index measurements. How closely do they agree? If they are not in good agreement can you provide an explanation?
如果你有很好的英语基础，你学习计算机语言和编制计算机应用程序当然要容易的多；
That takes it for granted that you learn computer languages and make computer programs more easily if your English is excellent.
如果你有很好的英语基础，你学习计算机语言和编制计算机应用程序当然要容易的多；
That takes it for granted that you learn computer languages and make computer programs more easily if your English is excellent.
应用推荐