如果你方便的话我们坐下来，帮你制作一个让你满意的广告。
And we'll sit down with you at your convenience and help you create an advertisement that you are satisfied with.
今天如果你方便的话，请你在回家的路上帮我把这封信邮寄出去。
If it is convenient to you today, please post the letter for me on your way home. It is an inconvenient time to come.
如果你方便的话，请来中国仔细观察可怜的鼠海豚，给我们帮助和指导以防止它们彻底灭绝。
If it is not too much inconvenient, would you please come to China to have a close observation of the poor porpoises and give us aid and direction to prevent them from dying out completely?
如果没时间，不方便自己做饭而仍需吃快餐的话，没关系，你仍然是幸运的。
If convenience and time is also an issue, you're still in luck because fast food chains are catching on.
如果你正在寻找一个留宿的好地方，然后发现了一个符合你的需要和开销的旅馆，那么就把它加入书签，下次找起来就方便些。
If you're looking for a good place to stay and you find a hotel that suits your needs and budget, bookmark it so that it's easier to find again.
显而易见地，如果你有固定收入，这种方法尤为重要——可以树立每个月的开支预算，使得追踪更方便。
Obviously, if you are living on a fixed income, this becomes even more important - establishing monthly spending targets makes it easier to track.
如果你喜欢方便，可以打包一份葡萄干或其它干制的水果。
If you \ \ \ 're looking for convenience, pack a single-serving box of raisins or other type of dried fruit.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你没有准备好集群环境，还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
你可以创建自己的，但如果在源代码中提供一个那就太方便了。
You could create your own, but it would be more convenient to provide one in the source distribution.
如果你能明智地使用信用卡，它带给你的方便、保护和返利回馈使之成为了一种便捷的工具。
The convenience, protection and cash-back rewards offered by credit cards make them a handy tool if you use them wisely.
你的菜单要以纯天然食物为主，但是如果你喜欢，你可以吃像素汉堡或调味豆腐的方便食品，这些蛋白质可以帮助降低血液胆固醇含量。
Base your menus on mostly whole foods, but, if you enjoy them, it's fine to eat convenient products like veggie burgers or seasoned tofu. Their protein may help reduce blood cholesterol levels.
如果你可以提供一些文字材料，方便对方提前做好与你会面或交谈的准备，请把这些材料附在回信中，并确保内容尽量简短。
If there's something they can read to help them prepare for meeting or talking to you, attach it in your reply, and make sure it's brief.
一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类，对象最好是你潜在的用户，如果没有，你的同事也可以帮助完成。
A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.
如果对你来说，这些方便不如价格重要，那你可以去一些特价商品屋去采购。
If convenience isn't important to you as price, you many want to shop in some of the discount houses.
如果你想退订的话，那也十分方便，如果你想这么做的话，但这绝不是你希望的。
It's very easy to unsubscribe at any time, if you choose to do so, not that you'll ever want to.
如果你觉得没有必要一整年每天都在设计些什么，你可以先尝试一个月，或者任何你更方便掌控的时间长度。
If you don't find it reasonable to design something daily for a whole year, then you could try instead for one month, or another more manageable time period.
如果你不计划去太多地方旅行，那么可能少于100件事情还对你不方便呢。
If you don't plan to travel much, then maybe having fewer than 100 things would be inconvenient for you.
想想：如果我突然决定给你打电话。我不可能知道你是否方便，而你也不清楚我为什么要打电话给你。
Consider: If I suddenly decide I want to dial you up, I have no way of knowing whether you're busy, and you have no idea why I'm calling.
要得到好的照片你必须知道怎样拍出好的照片如果明白自己在做什么， 一部好的相机确实会使你的拍摄更加轻松、迅速和方便。
To take great pictures, you haveto know How to Take GreatPictures. If you know what you're doing, all a better camera does is makeit easier, faster and more convenient to take great pictures.
更方便的图片上传操作-如果你在2.0版本下上传图片，你大概会失望于那些因为图片才变成可用的令人迷惑的菜单。
Better image upload Handling - If you do any image uploading under the 2.0 branch, you've probably been a little frustrated by the confusing menu that becomes available for those images.
保持作息表有计划： 把它贴在冰箱门上或者其他显眼的地方，方便每个人能保持更新，如果你在作息表上发现空闲的时间，别管他！
Keep a calendar to stay organized: Display it on the refrigerator or other prominent spot so that everybody can stay up-to-date. And if you find an empty space on the calendar, leave it alone!
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
这样标记只是为了方便记住你,如果是大一新生，写上“一，大二的话，写上“二。
But in that way I know you are closing " So if you're freshman write "one", " if you're sophomore, write down "two".
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
应用推荐