如果你成长于一个贫穷的街区，你就会更容易意识到有人跟着你试图偷你的包。“奥斯特兰德先生说。”
"If you grew up in a poorer neighborhood, you'd be more aware of someone coming up behind you and stealing your bag," Mr. Ostrander said.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
如果你期望两个人都能朝着同一个方向用同样的方式成长，这对两个人都是不公平的，这也会压抑和剥夺彼此的生活乐趣。
If you are expecting both people to grow in the same direction and in the same way, that is unfair to both people. It will curtail and suffocate both of their lives.
如果你的小企业并未将技术当作成长的工具，这将为你在未来的失败埋下祸根。
If your small business is not using technology as a tool to grow, you're set up for future failure.
如果你的梦想很重要，你应该做出计划来适应它，给予它成长所需要的支持。
If your dream is important, you make plans to adapt and give it the support it needs to grow.
如果你喜欢，还可以看看目前最受欢迎的个人成长类书籍列表。
If you'd like, take a look at this list of my favourite personal development products so far.
如果他们想知道当不得不面对成长过程中其他人的相继离去时，长寿的价值又在哪里，你没法责怪他们。
If they were wondering about the value of living so long when it meant facing the death of everyone they grew up with, you can hardly blame them.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
不管怎样，去看看吧，如果你对关岛感兴趣。它将会在以后的几年继续成长为很好的资源。
Anyway, go over there and take a look, if you're interested in more about Guam. It's a great resource that will continue to grow in the years to come.
如果你能学会如何处理负面反馈，那对于我们成长是大有裨益的。
If you can learn to handle negative feedback effectively, it will be a crucial skill that will help us in our journey of growth.
如果你在工作中坚持做自己，你要么茁壮成长，要么逐渐枯萎，当你枯萎的时候，还会有机会在你枯萎的错误地方重新开始。
If you are yourself at work, you will either thrive or wither, and if you wither chances are that you are in the wrong place to begin with.
因此如果你重视学习，重视成长和进步，那么你也要重视错误。是错误这种奇妙的东西使光彩夺目的世界成为可能。
So if you value learning, if you value growing and improving, then you should value mistakes. They are amazing things that make a world of brilliance possible.
如果你做了一个你确信无疑自己可以达到的承诺——或者更好、更优秀地达成这个承诺——你将为许多未来的成功和成长打下基础。
If you make a commitment that you know without a doubt you can keep-or even better, exceed-you will build a foundation for many future successes and growth.
此外，如果你目光短浅，不能认识到自己一些当下的信念可能是错的，那么你个人的成长潜能也会完全无以发挥。
Additionally, if you are too shortsighted to see that some of your current beliefs may be mistaken, then you are completely inhibiting your peronal growth potential.
如果你有一个相当正常的童年，与成长伙伴拥有非常美好的回忆。
If you had a relatively normal childhood, you probably have some nice memories of the people you grew up with.
如果你认为你总是正确的那么也许你很难成长和扩展你的人生和思想。
If you think you are always right then it may be hard to grow and expand your life and consciousness.
在你的职业生涯中，你如果不想持续不断地提高自己的技能，获得新的信息，使自己成为有价值的人。那么，可能不是你的工作在阻止你的成长。
In your career if you don't feel like you're consistently improving skills, learning valuable new information, and becoming a more valuable person, then your job may not be letting you grow.
如果你喜欢这个发行版并且愿意帮助它成长和改进，你可以捐赠，数量多少没关系，都能给予帮助。
If you like this Distro and would like to help it improve and grow you can always donate, it doesn't matter how small the amount is, it all helps.
如果它没有在那些人心里成长，至少你应该满足，它已在你心里成长了。
如果我在乎你，我就会关注你的成长，我希望你将来成为一个有所作为的人。
If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become.
如果你看到一间银行外面人们排成长龙，则很有可能是紧张的储户们试图去提款。
If you see a queue outside a bank there is a good chance that nervous depositors are trying to withdraw funds.
如果你的孩子能够理解你曾经也是一个难看不完美的孩子时，当他们告诉你成长中的不安全感，恐惧迷茫和担忧时，他们会觉得更有安全感。
If your child is able see you as the gangly, imperfect tween that you were, they'll feel more comfortable sharing their own insecurities, fears, questions, or concerns about growing up.
如果你告诉我你想通过雇佣更多的园丁让花园成长得更快，我会嘲笑你。
Tell me you are going to make it grow faster by hiring more gardeners and I'm gonna laugh at you.
如果你能客观的评估抛开恐惧后你所得到的好处，你会发现你的恐惧开始成为机遇而成长。
If you can objectively appraise the advantages to moving past your fear, you may come to see your fear as an opportunity to grow.
请求上帝显示所有围在你周围的核桃。如果你意识到周围的某棵核桃，请求上帝帮你砸开，并帮你成长为他所创造的你。
Ask the Lord to reveal any shell that may have formed around you and, should you sense that there is one, ask Him to break it open and help you become all he created you to be!
是时候成长了，也是时候倡导起来，也是时候大声说出来了。如果你不成长，那么你最终会过时的。
It's time to grow up; it's time to raise the standard, so to speak. If you don't grow, you will eventually become obsolete.
是时候成长了，也是时候倡导起来，也是时候大声说出来了。如果你不成长，那么你最终会过时的。
It's time to grow up; it's time to raise the standard, so to speak. If you don't grow, you will eventually become obsolete.
应用推荐