佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果你告诉我，我就能帮上忙了。
那意味着如果有人帮了你一点忙，你应该非常感谢他。
That means if someone helps you a bit, you should thank him a lot.
有些事情如果没有规则强迫你必须挤出时间来做，比如承担新项目、帮朋友个忙或者为另一个委员会服务，对此，说“不”的确是个好主意。
If you don’t have to time to commit to a new project, complete a favor, or serve on another committee, it’s a good idea to just say “no.”
比方，让我上前揭开面具，如果你不介意的话我需要Barry帮下忙，我玩下。
For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.
在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来 ，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
如果你下的决心是每天早晨开始去慢跑，那就帮自己一个忙吧：在你去跑步的前一晚，把跑步服装摆放在你的床边。
If your resolution is to start running every morning then give yourself a hand: the night before your run, lay out those running clothes beside your bed.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
如果有人帮了你的忙，你应该回报给人一个温暖的微笑并致谢。
If someone did you a kindness, you'd give them a warm smile and say thank you.
如果你有孩子，估计你比我还要忙上20倍。
如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤)，你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。
Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations.
萨弗·斯通表示，如果你的招聘经理只是点头附和，同意寻找“俊才”的话，那么他们并不会帮上你什么忙。
Recruiters who just nod their heads and agree to hunt for purple unicorns aren't doing you any favors, says Safferstone.
如果你有太多的事要办，或一整天都要忙，调息，这将有助于你集中精力，集中于你现在需要关注的最重要的任务。
If you have too many tasks to do, or are scattered during your workday, breathe. It will help bring you into focus, to concentrate on the most important task you need to be focusing on right now.
如果你的眼睛不会疼痛或者看到任何的闪光，请帮你自己一个忙，不要坚持做手术。
If your eyes are not in pain and you do not see any flashes of light, then please do yourself a favor and never subject yourself to surgery.
此外如果你非常忙的话，不要电话铃一响就接，除非是老板打来的。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
提示：如果你已经答应要赴约但又改变主意不想去了，那么尽量拖到最后一秒钟再给他们电话，只说你“不太舒服”或者“有点忙”。
TIP: If you already committed to a date and then changed your mind, call them at the last possible moment and claim you’re “kind of not feeling great” or “got busy.”
“影片中描绘得很真实，”博卡说，“现实中就是这样，如果你距离炸弹很近并用手指进行接触，如果爆炸了，手套可什么忙也帮不上。”
"That's realistically portrayed in the film," says Borkar. "the truth is, if you're close enough to a bomb to be touching it with your hands and it goes off, no gloves are going to help you."
如果你都不了解，你怎么能让他们帮你的忙，做你想让他们做的事情？
If you don't understand, how can you, let them help you busy, do you want to let them do?
如果你真的需要某种与外部连接的视觉，而你在里面忙你自己的事，你只需要看看天空。
Should you really need some kind of visual connection with the outside while you're busying yourself inside, you only need to look skyward.
如果你是一名男性，那么你会专心致志地开始忙事业，同时也会面对一些工作上带来的压力。
If you are a man, you will be concentrating on building a career and dealing with the pressures of work.
我也很难过，我能帮上你什么忙吗？如果什么时候需要我，尽管打电话给我，好吗？我会陪着你，也会让你有个可靠的肩膀可以伏在上面哭泣。
I'm sorry, can I help you? If you ever need me, just call me, okay? I will accompany you, will let you have a reliable shoulder cried on.
如果你工作忙绿，你的午餐休息时间可能没了，就不得不在办公桌上吃午饭。
If you're having a busy day in work, it can be tempting to skip your lunch break and eat at your desk.
玛丽：如果你没有预约就去公司了，恰巧公司的面试人员在忙别的事情，就没空面试你了。
Mary: If you go to the company without appointment, the interviewers may happen to be busy with other things, and have no time to give you an interview.
如果有一天、我变得更冷漠了、请记得、我曾经要人陪的时候你都只说忙。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
但如果你不是一个摄影师忙，你可能不支付收入将数码。
But if you are not a busy photographer, your income may not defray the cost of going digital.
如果不能，你能找到一个帮你忙的人吗？也许是一位心理学家，一个朋友，或者是一位牧师。
If not, can you find someone who can help, perhaps a psychologist, a friend, or a pastor?
如果你不知道如何应付难相处的人，那么主动倾听可以帮到不少忙。
Often, a willingness to listen can go a long way when you're wondering how to deal with difficult people.
如果你不知道如何应付难相处的人，那么主动倾听可以帮到不少忙。
Often, a willingness to listen can go a long way when you're wondering how to deal with difficult people.
应用推荐