如果你做得很好的话，你的鞋子看起来应该和刚买的时候一样漂亮。
If you did a good job, your shoes should look as nice as when you first got them.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
如果你有很好的密码策略的话，你还能看到用户锁定策略，因此这不是一个很大的安全问题。
If you have good password policies, which also include lockout policies, then it is not that big a security issue.
如果你能很好的处理这些借口的话，人们就更有可能同意你的请求。
If you can deal with the obstacle, the theory goes, your request is more likely to be granted.
如果你有任何方面和我相像的话你大概在你觉得很仓促的时候不会工作得很好或很开心。
If you are anything like me you probably don't work well or happy when you feel hurried.
人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。
Hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if theyreally want you, but don't rush into decisions.
但是如果是一个长相马马虎虎，但是有很好的待遇和良好的习惯的话，你也不能太挑剔了。
But if a vaguely presentable guy with a good salary and nice habits shows up, you can't be too picky.
如果愿意的话你还可以更改验证点的名称，但是默认的名称一般是比较有描述性的，因此我认为使用默认的就很好。
You can change the Verification Point Name if you want, but the default value happens to be quite descriptive so I'd stick with that.
我有一个邪恶的小秘密：我担心如果我没能做得很好的话，你会撕了我。
I'm afraid that if I don't get this right, you'll cut me off.
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果是的话，说明你或你的对象能很好的使用信用卡。
If so, this shows that you or your partner has control over spending and credit-card use.
这是很好的例子，如果你几何地来理解那些概念的话，它由五边形和六边形拼成。
I mean a good example of that is if you look at those geodesic things, for example, it's made of all these hexagons and pentagons.
这是一个很好的起点，但你又必须超越这些数字，如果你想知道未来如何的话。
It's a good place to start. But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
如果你既是一个球迷又想学英语的话这确实很好。
That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
比如说，像延迟执行一类的事，人们总是有很多误解：但是如果你看过代码的话，就能够很好的理清头绪了。
For example, topics like deferred execution are often misunderstood: looking at the implementation can clarify things pretty well.
基于这个原因，如果你想比在uck或者是SUSEStudio上做跟多有关于你发行版本的的基础选择的话，基于ArchLinux是一个很好的开始。
For this reason the Arch Linux base package is a great starting point if you want to make more fundamental decisions about your distro than you can with either Ubuntu Customisation Kit or SUSE Studio.
Arce：你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢？它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢？
Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?
比较一下气相色层分析和折光率的测量结果。它们有多一致呢？如果它们不能很好地符合的话，你可以提供解析吗？
Compare the results obtained from gas chromatography and refractive index measurements. How closely do they agree? If they are not in good agreement can you provide an explanation?
如果你觉得对女人来说一切很好的话，你就不需要成为女性主义者。
If you think everything is fine for women, you don't need to be a feminist.
如果你不把事情写下来的话，你会忘记许多很好很伟大的想法的。
If you don't write things down you'll forget many good and some great ideas.
因此，如果你与旁观者达成共识并希望帮助你拜托困境的话，主动性可能显得是一个很好的行动。
So it might appear that proactivity is a good move if you want to get bystanders on-side and willing to help you out.
如果你从2004年后就没接触过它的话或许你并不能用的很好，不过这并不意味着你就不能在简历上写它。
Probably not very well if you haven't touched it since 2004, but that doesn't mean you shouldn't include it on your resume.
如果课堂上允许你携带饮料的话，喝冷的柠檬水还也会有很好的效果。
If you are allowed to bring drinks to class, drinking cold lemonade may also work wonders.
如果你对自己坦诚的话，你会承认你觉得自己已经能很好地掌控目前的生活，并准备开始新的冒险。
If you are honest with yourself, you will admit that you feel you've come to master your present life just fine and you are up for a new adventure.
所以，如果你发现自己正在和别人谈论文学与书籍，这本书将是一个很好的话题。
So, if you ever find yourself in a conversation about literature and books, this is a good one to talk about.
人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。
Hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if they really want you, but don't rush into decisions.
人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。
Hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if they really want you, but don't rush into decisions.
应用推荐