如果你失去了你的信仰,我就不会在这里了。
如果你失去了一只手,那会促使你手臂剩下的部分长15厘米。
If you lose a hand, it will cause the stump of your arm to grow by 15cm.
如果你失去耐心,一味图快,就会破坏刀锋的锐利和平直。
If you get impatient and try to speed things up, you'll ruin the sharpness, the straightness of the blade.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.
如果你失去了你的工作,在走的时候你可能至少还要带上点有竞争优势的东西。
IF you are losing your job, you might at least walk away with a competitive advantage.
如果你失去一份工作的时间比买一辆车的时间还要短的的话,那是很荒唐的。
It's ridiculous that it takes you much longer to buy a car than it does to lose your job.
此外,如果你失去太多体重,也很快,你也将失去它,你的脸你这个年龄过早。
Also, if you lose too much weight, too quickly, you will also lose it from your face and this prematurely ages you.
如果你失去了排名,还可以利用相关交叉推广网站的网络,获得流量,仍然可以得以生存。
If you ever lose your rankings you can still survive by getting traffic from your network of relevant cross promoted websites.
Ryan补充说:“如果你失去了一份联系的话,在你需要帮助的时候可能会遭遇冷漠。”
"If you let a connection lapse, you may encounter apathy when you ask for help," Ryan adds.
同样,如果你失去了某个其他家庭成员(非直系亲属),通常你也会觉得这非常令人难以接受。
It can also feel hard to express your own grief when other family members are grieving, too.
如果你失去感觉,并且由于你的思想和感觉而心烦意乱,就把注意力集中到嘴唇和鼻子之间。
If you get lost and distracted by your thoughts and feelings, just bring your attention back to the area between your lips and your nose.
如果你失去了自己的目标,或者你的希望并不是很强烈,那么就努力先做到让自己的目标清晰,可以画画或者是把他写下来。
If you've lost your vision, or if your desire is not strong, work to clarify your vision, use pictures, write the vision down.
对很多日本人来说,丰田危机将进一步突显日本目前地位的脆弱性:如果你失去了软实力,那么你将真真切切地感受到你的脆弱无助。
For many Japanese, Toyota's crisis serves to further highlight the fragility of Japan's current position: If your soft power dissipates, it leaves you feeling very vulnerable indeed.
他说,如果医生告诉病人:“我不会做我认为对你最好的事情,因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
如果你太好奇,比起其他季节,你更容易在春天失去朋友。
You can lose a friend in springtime easier than any other season if you're too curious.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动,你就会使这些粒子失去方向,或者可能会把它们全部敲掉。
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你总是对你的孩子失去冷静,那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
如果这样,你不但失去了你的恋人,同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
同样,如果你只会说中文,收到瑞典语的卡片就会失去部分乐趣。
Similarly, if you speak only Chinese, receiving a card in Swedish takes part of the fun away.
如果搬到一个新城市意味着与朋友失去联系,你会作何感想?
How would you feel if moving to a new town meant losing track of your friends?
我们能从这位老人身上学到的是:如果你因为一件不成功的事情失去了很多,那就让它过去,继续前进。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
如果你对日常锻炼感到厌烦,就很容易失去积极性。
It can be easy to lose your motivation if you get bored with your exercise routine.
如果你担心失去房子,或者不得不搬到别的地方另找工作,那么请在真正动身之前保持沉默。
If you're worried about losing the house or having to move out of state for another job, keep it to yourself until you're sure the move is coming.
如果你不想失去我,就最好一五一十地告诉我。
If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
如果你想要失去一个电子,你就必须为它找到一个可去的地方。
If you want to lose electron, you have to find someplace for that electron to go.
这意味着父母对后代的巨大投入,因为如果失去后代,你就失去了一切。
It implies huge parental investment in the offspring since, if you lose it, you lose everything.
这或许是显而易见的,如果你的债务失去控制,这是因为你一直在增加它们。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
如果你已经失去了与亲人的联系,那么给他们打个电话,让他们知道有人正想着他们。
If you have lost touch with loved ones, give them a call and let them know that someone is thinking of them.
苏:但如果这样,你不但失去了你的恋人,同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失。
Su: but if so, you not only lose your lover, but also lose yourself, you will suffer double losses.
苏:但如果这样,你不但失去了你的恋人,同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失。
Su: but if so, you not only lose your lover, but also lose yourself, you will suffer double losses.
应用推荐