他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
如果你回来后告诉我你一定要成为教练，我会赞成。
If you come back and tell me that you definitely want to be the trainer, I'll say okay.
但如果你回来晚了，或者你累了而不能完成功课，那就恢复10点钟以前回家。
But if you're late, or if you 're tired and your schoolwork suffers, it' s back to ten o 'clock.
暂时情绪：如果你回来后感觉休息良好、精力充沛，那你不过是需要休息一下而已。
Temporary Heat Wave: If you come back rested and recharged, you just needed a well-deserved break.
坚持离家近有道理，不推超出安全范围，直到你觉得如果你回来了更加稳定的地面上。
Sticking close to home makes sense; don't push out beyond safe limits until you feel as if you're back on more stable ground.
暂时情绪：如果你回来后得到了休息、精力补充，那么你只不过是需要一个理所应得的休息。
Temporary Heat Wave: If you come back rested and recharged, you just needed a well-deserved break.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
如果你决定不买，你花在鉴定上的钱就拿不回来了。
If you decide not to buy, the money you have spent on the survey is not recoverable.
如果你星期天回来，你可以享受我们周末优惠票333美元。
If you return on Sunday, you can take advantage of our weekend discount fare of $333.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你愿意的话，你可以把书还回来，然后换取一些书店积分，你不能全额退款。
If you prefer, you can return the book and arrange for a store credit, you don't qualify for a refund.
如果你去了东京，就带点甜甜的东京香蕉回来。
And if you go to Tokyo, you best be bringing back some sweet Tokyo Banana.
妈妈回答说：“但如果你关上那扇门，就别再回来了。”
Mom answered, "If you close that door, don't come back again."
如果你需要的书借出去了，你可以在书还回来时请求为你保留。
If the books you need are out, you may ask for them to be kept for you when they are returned.
如果你为顾客提供伟大的产品或者极好的服务，他们再回来的机会就更大并且会告诉他们的朋友。
If you can provide your customers with a great product or a great service, chances are they'll come back for more and tell their friends too.
注释原有的一行；如果你喜欢原先的方式，就可以切换回来。
Comment out the old line; you can always switch back to it if you prefer it.
如果你的衣服拿回来的时候仿佛经了九九八十一难，那副破烂样或许不是洗涤造成的，而是熨烫不当的结果。
If your clothes are coming back looking like they've been through the wringer, the worn out look might not be a result of the cleaning but the pressing.
如果你吞食抗生素并且大量杀死它们，不出几周后，同样的细菌又会回来，它们还在停留。
If you swallow antibiotics and kill a lot of them, a few weeks later, the same bacteria come bounding back. They're staying.
如果你不想留下浏览痕迹，使用匿名模式就不用回来删除访问历史和临时文件。
If you don't want to leave traces of where you were browsing, use incognito mode instead of having to go back and delete your history and cookies.
史蒂文：那很趣⋯⋯如果你不能按时回来就非常有趣了。
Steven: That's interesting... It could be very interesting if you don't return on time.
不过，如果你仅过了十五分钟就回来了，可能什么都不会发生。
But if you came back in 15 minutes, not much would have happened.
“如果你的孩子从花园回来时，手上有点儿泥土，那不是一件坏事，”Rook说。
"If your kids come back from the garden with a little mud on their hands, it's not a bad thing," Rook said.
如果你不知道什么时候回来上班，那就明确说明，并解释不能确定的原因。
If you don't know when you will be back, explain this and the reason why you don't know.
如果必须出行，告知朋友或者家人你的计划路线和预计回来的时间。
If you must travel, inform a friend or relative of your proposed route and expected time of arrival.
提出你能如何地远程工作。如果必要的话，提出如果回来后表现不如以往的话，离开期间(仅此期间)的薪水可以削减。
Propose how you can work remotely and offer, if necessary, to take a pay cut for that period (and that period only) if performance isn't up to par upon returning.
提出你能如何地远程工作。如果必要的话，提出如果回来后表现不如以往的话，离开期间(仅此期间)的薪水可以削减。
Propose how you can work remotely and offer, if necessary, to take a pay cut for that period (and that period only) if performance isn't up to par upon returning.
应用推荐