当西方人摔倒时,如果你发笑,他们会讨厌你的。
When someone in the West if they fall down, if you laugh, they'll hate you.
如果你能令他们发笑,并能令他们与你的互动更强,你的演讲就会带来休闲的感觉,并给他人留下更为深刻的印象。
If you can make them laugh and be more interactive with you, your presentation will have that casual feel to it which will make it more memorable than others.
但是如果你自己讲了一笑话,注意不要首先发笑,这会使你显得紧张而急迫。
But don't be the first to laugh at your own jokes, it makes you seem nervous and needy.
如果你是个溜冰高手,那再好不过了。但是如果你是个菜鸟,你蹩脚的样子至少能让她发笑。
If you're a good skater, all the better, but if you're a failure, the awkward flailing around will at least make her laugh (and laughter is an absurdly cheap aphrodisiac).
如果你想一天笑40次,那就要清楚什么会使你发笑,找到能逗你笑的原因。
If you're trying to laugh 40 times daily, it's important to know what makes you laugh and have ready access to laugh-provokers.
如果你不能停止发笑,就掐一下自己。
如果你不能停止发笑,就掐一下自己。
应用推荐