如果你发现你不明白的公司弱项，别不懂装懂。
If you see a weakness in your business and you don't [understand] it, don't pretend you do.
因此如果你发现你能够答对大部分问题，那么就没必要上这门课了。
So if you find yourself getting most of these answers correct, then don't take this course.
如果你发现你没有做到最好，很有可能是你投入的不够多。
If you find yourself falling short of your best, it's likely because you're not giving enough of yourself.
如果你发现你修整你的车轮往往最有可能需要更多的紧张局势。
If you find that you are truing your wheel often it most likely needs more tension.
然而如果你发现你拥有一个自恋的丈夫，这将是你受益终生的资产。
However, if you have found yourself a narcissistic husband, it's an asset, which you will appreciate for life.
照顾好自己：如果你发现你经常紧张愤怒，确保你没有忽视自己的需要。
Take care of yourself: If you find that you're frequently stressed out and angry, make sure that you're not neglecting your own needs.
如果你发现你累了，就把收音机打开，把车窗摇下，或者玩一个游戏，来保持清醒。
Keep the radio playing, roll the window down, or play a road trip game to stay awake if you find yourself tired.
如果你发现你的竞争对手已经牢牢占据了市场，那么这绝对是一件好事情。
When you find a "competitor" who seems like they have a stranglehold of the marketplace that's a good thing.
如果你发现你看电视或者看电影时喜欢关注长得很像的演员，那么IMDb是必备的。
If you often find yourself watching a TV programme or a film and obsessing over a familiar-looking actor, the IMDb app is essential.
但如果你发现你在设计过程后期遭遇障碍，问问其他人，他们对设计的当前状态有何想法。
But if you find yourself stuck at a later stage in the design process, ask someone else what they think about the current state of the design.
但如果你发现你的卡被于此无关的又一个刷卡器刷了，那你的卡号就可能已经被盗了。
But if you happen to see your card swiped through an additional reader that doesn't coincide with the transaction the card number may have been stolen.
如果你发现你总是在谈论你自己，你就没有把精力集中到你的伴侣上或你们的感情关系中。
If you find that you're always talking about yourself, you're not focused on your partner or the relationship.
如果你发现你购买的物品经常都扔掉了，或是你禁不住小饼干或是冰激凌的诱惑，那么列一个清单会很有帮助。
If you often find yourself buying groceries that end up being thrown away, or if you get lured in by the cookies or ice-cream, then having a list will help.
如果你发现你之前列举某个事情对于以上的问题得出答案都是肯定的，那么这一定就是你最热衷最想做的那件事了。
If you answered yes to most of these questions for one of your contenders, then you found a winner. This is definitely something you want to do.
直接：如果你发现你和父母之间的互动已经变成了对牛弹琴，告诉他们你很失望，他们也可能跟你的感觉是一样的。
Be direct: If you find that interactions with your parents have become a dialogue of the deaf, tell them that you're frustrated; chances are they feel the same way.
如果你发现你总是在网络空间里流连，却害怕下一个面试式的“咖啡”约会，那么你很有可能正患有网络交友疲劳症。
If you find yourself hanging out all-too-often in cyberspace and dreading the next interview-style coffee date, you might be suffering from odf.
发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血，请立刻联络你的外科医生。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
然而，如果你发现你某段时间很难过，焦躁，无聊，或者绝望，或者你看上去很由于，你可能情绪消沉，并且需要一个顾问或医生。
However, if you find that you are sad, irritable, bored, or hopeless much of the time, or if you just can't seem to shake the blues, you might be depressed and need help from a counselor or doctor.
你需要外包的东西不仅是新技术而已，如果你发现你还在亲自扫描名片、接电话或写提案，那你就需要雇一个人来帮你做这些琐事了。
Technology isn't all that you need to outsource. If you find that you're scanning business CARDS, answering phones and faxing proposals, you need to hire someone to do these tasks for you.
如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。
If you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.
不过，如果你发现你正深陷于对控件的调用(原文是theguts of the control，不好翻译)，那也许你并没有采取最佳的方式。
However, if you find yourself getting deep into the guts of the control, then you are probably not taking the best approach.
如果你发现你有严重的腹部疼痛、腹胀、恶心、发烧、寒战、或者直肠出血达半杯以上，请立刻联络你的外科医生。 在活组织检查后的几天都有可能出血。
It is important to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, abdominal distension, nausea, fevers, chill, or rectal bleeding equal to more than half a cup.
我提一些不应该做的事情况吧.第一件事就是不要去做其他的事(译者注:要专心).如果你发现你在说一句话时,以"恐怕我们要不断地在公司工作"结尾,你已处于麻烦的境地."
Let me mention some things not to do. The number one thing not to do is other things.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
如果你观察其他恒星的光谱，你会发现它们的颜色是一样的。
If you were looking at the spectrum of some other star, the colors would be the same.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
如果你把它们展开，你会发现它们含有特定的基因，特定的DNA序列，这些基因序列有助于决定身体细胞的发育。
If you stretch them out you will find they contain certain genes, certain sequences of DNA that help determine how the cells of the body will develop.
如果你把它们展开，你会发现它们含有特定的基因，特定的DNA序列，这些基因序列有助于决定身体细胞的发育。
If you stretch them out you will find they contain certain genes, certain sequences of DNA that help determine how the cells of the body will develop.
应用推荐