马文：如果你去的话，帮我跟北极熊打声招呼。
M：如果你不想去的话就没有必要去，但是我很高兴载你一程如果你去的话。
M: you don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.
当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
爱无处不在，如果你愿意去寻找的话。
如果你没有准备好去听他们的话，你怎么能期望他们听你的呢？
How can you expect them to listen to you if you are not ready to listen to them?
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果你能租一辆车的话，开车去那里转转、放松一下，再欣赏一下景色，真的不错。
If you can rent a car it's really nice to drive there, to relax and see the views.
因此，如果你可以去加拿大的话，为什么要去伊拉克呢？
如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
如果有人邀请你一起去喝杯咖啡的话，你就接受，当然是在安全的情况下。
If someone asks you for coffee, it is your responsibility to accept it, barring any issues with safety of course.
如果你喜欢去健身房的话，挑一个离家或办公室近的是明智的之举，不用费太多力气就可以到达。
If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.
再次申明，这些不是万能的计划，不过如果其中某个适合你的话，那就采取些措施去改进目前的状况吧。
Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation.
如果你去美国旅行的话，你会见到来自不同种族背景，有着不同信仰的人。
If you travel across America, you will find people of many different ethic backgrounds and many different faiths.
如果你不经常和孩子们玩耍的话，可以去尝试，我保证这将是一个令你难忘的经历。
If you don't play with children often, I guarantee it will be a memorable experience.
他说，如果你先入为主地去挑选数据的话，你能找到可证实你任何预想的数据。
'If you can pick and choose your data after the fact, you can make them look however you want,' he says.
如果你只是去法国待了几天就回来的话，的确没有多少可说的，但是你仍然可以说出一些相关的东西。
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
如果你一段时间都没有睡好，那么，如果可以的话，请求别人送你去上班。
When not sleeping well for a period of time, ask someone else to drive you to work, if you can.
如果你喜欢仿古的概念并有去那的打算的话，那里还有一座古堡酒店在梦幻地的另一头等着你。
If you have plans to be in the area and are content with the faux-historical concept, there is even a castle hotel in another part of the complex.
如果有狗试图扑上你的话，你就侧过身去用你的胳膊把它挤下去。
If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm.
这是很有用的，你不必很刻意地去用它，但如果看出这个的话，可以算得更快。
That is a useful thing.You don't strictly need it, but it is much faster if you see this right away.
如果你去罗马的话，可以去看看当时证券市场的遗迹。
When you go to Rome, you can walk and see what's left of their stock market.
以前如果你想要借钱的话，你要么得去银行要么向有钱的朋友或亲戚讨点。
Once, if you wanted to borrow money, you had either to visit a bank or to tap a rich friend or relative.
事实真相现在仍然是个谜，不过这些录音可以在网上找到，如果你对此好奇的话，可以自己去听听。
The truth remains a mystery, though the recordings are available online, if you're curious to hear for yourself.
你如果去地中海任何国家旅行的话，你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
你如果去地中海任何国家旅行的话，你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
应用推荐