如果你准备好了你自己的信件,要意识到将日期标注到邮件的重要性。
If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.
如果你准备好适应和学习,你可以变成更好的人。
如果你准备好迎接挑战,你也可以给多手,扑克视频的路要走。
If you're up to the challenge, you can also give the multi hand and poker video a go.
但是,如果你准备好了可以失去一切,因为你一无所有,那么就不会有剥削了。
But if you are prepared to lose everything because you have nothing - well there is no exploitation.
如果你准备好了你所需要的东西,等待也可以变得愉快、有趣,甚至是具有教育性的。
Waiting can be pleasant, interesting and even, educational if you have everything you need. Vary the activities regularly.
如果你准备好在贝尔加墨对亚特兰大的比赛中出场,现在你能在卡利亚里的比赛中首发么?
If you were ready to go on the pitch for some minutes at Bergamo against Atalanta, now at Cagliari you can play from the first minute?
如果你准备好要去刺激它,其实还有几种方法可用。要是你还是个新手就简单点,一根手指头对初学者来说足够了。
Once you're ready for stimulation, there are a number of methods you can use, if you are a first timer - keep things simply; a finger will be sufficient for beginners.
不过,如果你准备好迎接挑战,你也可以做你自己去寻找那些罕见的完美匹配的研究,你应该知道,一些经纪人只能代表特定的特许。
However, if you're up to the challenge, you can also do the research on your own to find those rare perfect matches, and you should be aware that some brokers only represent specific franchisors.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具,那么请准备好被惊艳吧。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
另一方面,如果你还没有准备好上大学,那么答案是否定的,这不值得。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
如果你已经准备好利用眼前的机遇,创造你想要的未来会变得容易许多。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员,你必须保持身体健康,准备好经受大量刻苦的训练。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你没有准备好去听他们的话,你怎么能期望他们听你的呢?
How can you expect them to listen to you if you are not ready to listen to them?
如果你想避免被裁员,那就要准备好陈述你做出的贡献能够让公司获得哪些利益。
If you want to avoid being laid off, be prepared to state how your contributions will benefit the company.
如果还没准备好,你应该拉下百叶窗或窗帘,尽量减少室外阳光照射下所造成的任何问题。
If you haven't already, you should close the blinds, drapes or shades on your Windows to minimize any issues caused by the sunlight outside.
如果你感觉自己还没有准备好面对这些现实生活中的变化,那么你就会梦到神秘莫测的学校储物柜,锁着的门和迷宫一样的建筑。
If you feel unprepared for changes coming to your waking life, then prepare yourself for dreams furnished with impenetrable school lockers, locked doors, and labyrinthine buildings.
所以要准备好——如果你要上路,包里要带些零食。
So be ready - if you're going on the road, pack some snacks in baggies.
如果还没准备好就匆忙行动,你的减肥计划很可能在遇到第一个障碍的时候就付诸东流。
If you jump in before you're ready, your weight-loss plan may buckle under the first challenge.
挪威外长Jonas Gahr Store谈到解决争端业务时说:“如果你没准备好冒险,就置身事外。”
“If you are not prepared to take risks, you should stay out, ” Jonas Gahr Store, Norway’s foreign minister, says of the conflict-resolution business.
如果你有足够的财务记录,你就准备好了审计,准备好了申请家庭贷款,以及准备好了证明任何人要求的任何事。
If you have adequate financial records, you're prepared for an audit, prepared to apply for a home loan, and prepared to verify anything that anyone might claim.
如果你还没准备好回归你自己的生活,读读这个吧——阿米莉亚·诶而哈特的《怎样激发自己》。
And if you're not ready to get back to your life yet, read How to Motivate Yourself - Amelia Earhart!
如果你没有准备好集群环境,还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果,那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
别和这种机构呆在一块,如果他们值得你加入,他们就准备好有效发挥你的才能。
Don't stay with that kind of situation. If they deserve you, they will be ready to use you effectively.
如果你一直等待的机遇突然出现的时候,你能否已经准备好了?
If the opportunity you've been waiting for suddenly appeared, would you be ready for it?
医生或许会问你一些问题,如果你已经准备好回答这些问题,你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上,你的医生会问;
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
如果你轻松通过实际操作考试,那么你就已经准备好通过结业考试了。
If you breeze through a practice exam, it's likely that you're ready to certify.
如果你已准备好要调整你的实务工作,承担起这项责任,你会有很大的可能性可以改善工作成效,并且影响整个工作团队。
If you're prepared to change your practices and take on the responsibility, there are great opportunities to improve your effectiveness and your impact on the teams you support.
不仅如此,如果你已经准备好要遇到你所支持的部落,记住,你可能仍有许多好的部落你没有遇到。
In addition, if you're already surrounded by a supportive tribe, remember that there are probably many members of your tribe that you have not met yet.
所以如果你还没有准备好说这三个字,但又想表达这个意思----或者你已经说了,但你还想用行动来加以强化,又该怎么办呢?
So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it? Or what if you've already said it, and you want something more than just words?
应用推荐