如果你允许，运行级别2、3和4都会启动网络服务。
Runlevels 2, 3, and 4 will startup the network services if you have that enabled.
如果你允许，兄弟姐妹的问题将成为你的负担。
A brother or sister could burden you with his or her problems if you allow it.
如果你允许你的意识去让“它”成为实相，那么我们就不需要做很多了。
If you allow your minds to make it a reality then there is little we can do.
如果你允许你的鞋在两次健身当中减压和干透，那么他们持续时间的会长一些。
Your shoes will last longer when you allow them todecompress and dry out between workouts.
如果你允许恐惧赢得自己的生命之战，那就直接宣告它的胜利，放弃这场竞赛。
If you are going to allow fear to win the battle for your life, then proclaim it the victor and forfeit the match.
如果你允许每一个星图中的个别性向你讲述，你的解读就会变成对此人的真实反映。
If you let the individuality and uniqueness of each chart speak to you, your readings will become a truer reflection of the person.
往往你会发觉，如果你允许自己真正去经历那些感觉，火气就不再那么大，而宽恕也变得容易了。
Often you will find that if you allow yourself to really experience these feelings, the anger isn't as strong anymore and forgiving comes easier.
允许人们对这篇文章发表评论—如果你允许人们对你的文章发表评论，请选中这个框。
Anyone posts a comment - Check this box so that every single comment posted will generate an email to the author of that post.
如果你允许你的配偶看低你或能够容许他人的诽谤，那么你将会得到你所愿意接受的一切。
If you allow your partner to disparage you, expect to hear other damaging words. Whatever you are willing to accept is exactly what you're going to get.
然后，我意识到唯一重要的，是你。如果你允许，我愿用我的余生来让你有同样的感觉。
Then I realized the only thing that matters is that you, And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
但是如果你允许这个人尽情诉说，然后等到下一次你提出建议或意见，那么这个人就得到更好的疗救。
But if you allow the person just to let the feelings out, and then at another time come back with advice or comments, that person would experience a deeper healing.
最终我们都得自己决定什么是失败，但是如果你允许它的话，这个世界会很急切的想要给你一套标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
大卫：你为什么希望我离开？为什么？我很抱歉我不是真诚的。如果你允许，我将永远对你保持真诚！
David: Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
我希望你能够在所有的噪声和困惑中记住一件事：如果你允许我们可以在60天之内将卫星送入轨道。
I wish you would keep one thought in mind through all the noise and confusion: we can fire a satellite into orbit 60 days from the moment you give us the green light.
大卫：你为什么希望我离开？为什么？我很抱歉我不是真诚的。如果你允许，我将永远对你保持真诚！ ！
David: : Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
最终，我们都要按自己的想法给失败下一个定义；但是如果你允许的话，这个世界会迫不及待的为你设定一套标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
缩小选择范围的有效机制：如果你允许有一些合理的竞争，你不得不通过一些方法缩小你的选择范围从而最终做出决定。
Effective mechanisms for narrowing choices: If you are going to allow for a bit of competition, you have to have some way to narrow down the choices and make decisions.
最终，想象如果你允许自己接受你内在的这些特质会怎样？ - - -把他们当作你的一部分，而不是别人身上的外源特征。
Finally, imagine what it would be like to allow yourself to accept that these elements are inside of you - part of you, not some foreign features that are in the other person.
如果你允许思维演化为可分割的物质，那是否就意味着，你在此已经拥有可分割物质，诸如变形虫和其他一些微生物作为起始呢？
If you're going to allow a mind to evolve as a separate substance does it mean you've got to have a separate substance right there at the start, amoebae and so on and some microbes?
允许你自己去锚定和感受-好吧，我们要说的是在你脚下有一种坚定的感觉。虽然这样，如果你允许自己去看，你会发现很多东西已经不同了。
Allow yourself to anchor and to feel -well, we would say a sense of solidity underneath your feet, even though if you allow yourself to look you will see things differently.
如果你允许WLocker调用主屏幕，WidgetLocker会将自己在系统内存中设为高优先级，让它像正常的锁定屏幕一样立刻弹出。
If you allow WLocker to call for Home, it keeps WidgetLocker itself running with high priority in the system memory, making it popup instantly like a regular lock screen would.
如果你允许自己“迎合”大地之母的改变所需，带着更好的准备去“提升”，你就会自然的理解，为什么“物理的改变”是必须发生的。
If you allow for the changes Mother Earth needs to carry out to prepare for Ascension, then you will understand why certain physical changes are necessary.
一旦你接受了你无法改变别人，你一旦接受了他们能改变你的唯一方式是如果你允许他们的话这个事实，你会突然发现自己获得了力量。
Once you have accepted the reality that you cannot change others and that the only way they can change you is if you let them, then you suddenly find yourself empowered.
允许你自己去锚定和感受-好吧，我们要说的是在你脚下有一种坚定的感觉。虽然这样，如果你允许自己去看，你会发现很多东西已经不同了。
Allow yourself to anchor and to feel - well, we would say a sense of solidity underneath your feet, even though if you allow yourself to look you will see things differently.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
在我的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个不好的客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们也不是粗鲁的主人。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
在英国，你可以在16岁参军，如果父母允许，你甚至可以在16岁结婚。
In the UK you can join the army at 16 and even get married at 16 if your parents allow.
在英国，你可以在16岁参军，如果父母允许，你甚至可以在16岁结婚。
In the UK you can join the army at 16 and even get married at 16 if your parents allow.
应用推荐