如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样，那么在你脑中开始怀疑之前不会太久。
If you're like me then it won't be too long before your mind will start to wonder.
如果你像我一样有点轻微的控制狂，那这就是个很难办的问题。
If you're a bit of a control-freak like me, this is a tough one - but you can't control people's thoughts.
如果你像我一样是个职业作家，你也会喜欢应用这个程序写作的。
If you're a professional writer like me, you are going to enjoy working on this app.
如果你像我一样，总是需要经常洗手不要让我回到这个主题上！
If you are like me, you are constantly washing your hands don't get me started on that subject!
如果你像我一样，一整天的工作中会得到各种随机的完整任务列表。
If you're like me, you are going to get a whole streaming list of random, miscellaneous tasks to do throughout the whole work day.
如果你像我一样，你会发现经常来看你的目标会让你自己保持诚实。
If you're like me, you'll find that regularly seeing your goals is a way to keep yourself honest.
如果你像我一样，那么你应树立长期目标并且把它们慢慢地分解成小步骤。
If you are like me then you should set long-term goals and slowly start breaking them down into small steps.
如果你像我一样，看着迪斯尼电影长大，你会欣赏动画里面每一帧的效果。
If you're like me, you grew up watching Disney movies, admiring all the effort that went into creating each frame of animation.
如果你像我一样，阅读传统的纸质报纸，你会发现很多比较可信的新闻。
The thing is, if you read a traditional print newspaper like I do, you'd find stories that are more reliable – ones you can trust.
在这个世界上，如果你像我一样深信爱情和美好的事物，就会发生奇迹。
If you deeply believe in love and goodness in this world, it can do wonders and that's what I'm always focusing upon.
如果你像我一样，回答“是”，那么你就已经向着成为最好的自己踏出了第一步。
If, like me, you answered yes, then you've taken the first step to becoming your best self.
但是，如果你像我一样，那你或许需要一些帮助来帮你了解客观时间到底是怎样的。
But, if you are anything like me you will need a some help along the way to understand where the objective time goes.
如果你像我一样用智能手机，你永远不会看见那些可怜、悲剧或者可爱的陌生人了。
If you use a smart phone like I do, you never see the pitiable stranger, the tragic stranger, or the lovable stranger.
如果你像我一样，一头扎进问题里面，比如说…我上个项目的运行效率够不够快？
If you're anything like me, you have had your head spinning with questions, such as… is the performance of my last project good enough?
事实上，如果你像我一样的话，你可能会经常对应该如何区分奉承和真实而感到迷惑。
In fact, if you're like me, you probably often wonder where the line is drawn between "sucking it up" and being authentic.
如果你像我一样，你总是在旅途中，决不时间韦德所有的电子邮件阻塞您的收件箱。
If you're like me, you're always on the go and never have time to wade through all the emails that clog up your inbox.
如果你像我一样，在早上起床后难以彻底醒过来，你可以在跑步前做一些少量的交叉训练。
If you are like me and have trouble feeling fully awake first thing out of bed in the morning, try doing a little light cross-training before you run.
但是如果你像我一样对键盘和它的一切开始沉迷。那么你一定要给自己选一款牛逼的键盘。
But if, like me, you accidentally fall in love with the keyboard and everything it represents — then I think you owe it to yourself to find out what a great keyboard is supposed to feel like.
这也是我们拿到新玩意时候最先更换的东西之一，而且，如果你像我一样，每隔几天就换一次。
It is the one thing most of us change the moment we get our hands on a new device. - and, if you're like me, every few days.
如果你像我一样，有时会在对方的话语中感到威胁，请这样理解，这是因为我们害怕失去对方。
If you feel this sense of threatening in my words just as sometimes I feel the same in yours, try to interpret this way: both of us are afraid of losing each other.
如果你像我一样的话，第一件要做的事就是先浏览一下这个网站，然后在脑海中做一些粗略的记录。
If you’re like me, the first thing you’ll do is take a look at the site and make some cursory mental notes.
如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.
如果你像我一样经常收到很多陌生人的来信，Gwabbit就会经常弹出通知窗口，让人不厌其烦。
If you're like me and you get a lot of emails from people you don't know, Gwabbit's notifications will pop up often, which could be irritating.
如果你像我一样，是那种需要对方花一定时间才能欣赏到优点的人，你要怎么做才能留下好的第一印象呢？
If, like me, you are someone who needs time before people appreciate your finer points, what can you do to make the right first impression? Don't despair: science is there with some Suggestions.
如果你像我一样，一天内使用多台台式机和笔记本电脑，这将是你网络浏览器功能中一项极有价值的新功能。
If you're like me, and using multiple PCs and laptops during a day, it's an invaluable addition to your Web browser Arsenal.
如果你像我一样喜欢吃巧克力冰淇淋，那么当你面前放着一桶这样的冰淇淋时，你是否会敞开肚子尽量多吃呢？
If you enjoy chocolate ice cream, as I do, when confronted with a tub of it would you also enjoy eating as much of the tub as possible?
如果你像我一样喜欢吃巧克力冰淇淋，那么当你面前放着一桶这样的冰淇淋时，你是否会敞开肚子尽量多吃呢？
If you enjoy chocolate ice cream, as I do, when confronted with a tub of it would you also enjoy eating as much of the tub as possible?
应用推荐