如果你们需要双方收入来承担住房贷款，一定要签署承诺书保证偿还。
If you need two incomes to qualify for a home loan then both of you will have to sign the promissory note and be legally obligated to pay back the debt.
今天，我们已经将这条命令执行链条上下理顺，如果你们需要，尽可前去寻求帮助吧。
Today, we've made it clear up and down the chain of command that folks should seek help if they need it.
如果你们需要更多有关我们业务状况的信息，我们将十分高兴随时给予答复。
In case you need more information about our business status, we shall be only too glad to answer your inquiries at any time.
明白人用不着多说，如果你们需要我们的帮助。我能破案，而约翰却能拯救生命。
But a word to the wise, should any of you require the services of either of us, I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life.
如果你们需要其它样式的产品，请你们提供样品，我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。
If you need other products which has other requests, please send us samples for checking out if it is possible to produce.
房东哈德森太太(73岁的Una Stubbs饰演)认为他们是一块的，问说：“楼上还有一个卧室，如果你们需要一间的话。”
Landlady Mrs Hudson, played by Una Stubbs, 73, thinks they are an item and asks: "There's another bedroom upstairs... that is if you'll be needing one."
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
如果只有你和他相处困难，那你需要好好反省自己以及你们的关系问题。
If only you have difficulties with him then you need to examine yourself and your relationship with him.
“如果不能消除这种高度的不平等，你们将需要更多的监狱和警察，”他们断言。
"If you fail to avoid high inequality, you will need more prisons and more police," they assert.
因此你们需要表达出自己的期待，分别满足对方……如果你做到了这一点，你的婚姻就变得更稳固了。
So you need to uncover and meet the respective expectations that you both have... If you do this, your marriage will grow stronger.
如果你想扩大知道你们正在做什么的人群数量，那么你就需要去宣传，让大家知道。
If you want to expand the number of people who know what you are doing, you need to get noticed.
如果你和你的员工整天都坐在办公桌后面，你们大概就不需要移动通讯技术。
If you and your staff are sitting at desks all day, you may not need mobile technology.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面，你就会说，为什么你们需要这样的法律？
And so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?
如果它们不想它们的名字那么显而易见，你们需要学习它们记住它们。
If they're not obvious to you what they're called, you need to just study them and learn them.
我就像大家一样，你们感受到什么，我也会如此。但是，如果我生气了，我并不需要特意在摄像机镜头或者人群面前显露出来。
I have feelings like you and other people but when I get angry I don't need to show that in front of the TV cameras and the crowd.
如果你在酒吧听到别人说他们需要设计一个网站，记得向他们推销你们公司的设计。
When you are at the bar and hear someone saying they need a web design, be sure to mention your company.
如果你们中有一个是冲动的消费者，就需要找一个不让他收到指责或者停止争吵的方法。
If one of you is an impulsive spender, find a way to talk to your partner without blaming or getting into an argument.
你们并不需要成为生死之交，但保持礼貌是关键的一步，尤其是如果这个介绍人是你的上级。
You don't have to become best friends, especially if the reference is a superior, but being polite is a big step.
现在它们的选课人数比较少，如果你们还需要一门人文学科，这些都是很可贵的沟通密集型课程。
It is underpopulated right now, so if you are still shopping for a humanities subject, this one bears the precious CI-H designation.
记住，如果离婚，孩子们也会让程序变得复杂，而你们也需要讨论关于共同抚养子女的细节问题。
Just remember that if you get divorced, the kids will also complicate your proceedings and you need to discuss delicate issues involving co-parenting.
如果不需要订购，有没有版本升级，可以使你们从中获得收益？
And also, if not a subscription, are there version updates for which you can get additional revenue?
但是，如果真的需要你们双方的收入来承担车贷的话，一定可以买很多车了。
But, I would argue that if you need two incomes to qualify for an auto loan then you're buying way too much car.
如果你们可以，一个低压力的加入系统，会给低压力的核心提供水，我们还有硼，它也是可以，被加入的，也是需要的。
And we have, if you will, a low pressure injection system that will also provide water into the core for low pressure. And we have boron that's capable of being inserted as well, as needed.
如果你的用户能够直接接触到专家，他们就不需要你们的软件了。
If your customers actually had direct access to people like your subject matter experts, they probably wouldn't need your software.
如果你们俩每天总是同时需要额外拿牛皮纸文件袋，甚至一天发生好几次这种事，大家就会开始怀疑了。
people start to get suspicious if both of you need extra manila folders every day -- or perhaps several times a day -- at exactly the same time.
如果你们俩每天总是同时需要额外拿牛皮纸文件袋，甚至一天发生好几次这种事，大家就会开始怀疑了。
people start to get suspicious if both of you need extra manila folders every day -- or perhaps several times a day -- at exactly the same time.
应用推荐