如果你付出了真诚，却得不到风度，那只能说明对方的无知与粗俗！
If you pay a sincere, but not grace, that can only explain the other's ignorance and vulgar!
如果你付出了真诚，却得不到甜蜜的微笑，那只能说明对方的无知粗俗。
If you pay a sincere, but no sweet smile, that can explain each other's ignorance and vulgar.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
如果你付出的努力距离即将取得成果只有一步之摇，而你却不愿再坚持下去了，这该是多么令人遗憾的事。
What a shame it would be if the results you have worked to achieve required just a little longer to arrive than you were willing to wait.
如果你付出的价格超过了你所获得的价值，就有可能赔钱了——比方说，支付信用卡债的高息，或是花钱买一些很少使用的东西。
Losing money can happen when you pay a price that doesn't match the value you get - such as when you pay high interest on credit card debt or spend on items you'll rarely use.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
如果你行骗，你很快就会付出代价。
如果你在一段关系中没有百分百地付出，你就会一直在想对方是否也付出了百分百。
If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep thinking if the other person has given his or her hundred percent.
如果你吃的太多，那迟早要付出代价。
And if you eat a lot more than that, well, you pay a price for that sooner or later.
事实上，如果在一件事上，你的付出比它本身带来的价值要更多的话，就不要再做了。
In fact, if a certain action is more trouble than it's worth, cease and desist.
如果你收到其他创始人付出的生活以外的重大开支，比如服务器和带宽，这些开支是什么？
If you'll have any major expenses beyond the living costs of your founders, bandwidth, and servers, what will they be?
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切，但我什么也不求的时候。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
如果你为一家公司付出了很多，而只获得很少的报酬，那不要轻易离开。
Don't leave a company if you are underpaid but you do a lot for the company.
错误可能具有巨大的价值，但是如果你想让别人来为你的错误付出代价，那你就丧失了从错误中学习的机会。
Mistakes can be enormously valuable, but when you look to others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them.
如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？
If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?
错误可能具有巨大的价值，但是如果你想让别人来为你的错误付出代价，那你就丧失了从错误中学习的机会。
Mistakes can be enormously valuable, but when you try to get others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them.
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
而且，如果你想尝试立即付出改变，则可能会使你自己陷入混乱和巨大的压力之中。
And if you try and change to many things at once it might become confusing and feel overwhelming.
梅婧姐，如果你记恨我的行为，请你想一想，那些付出了辛勤汗水，却没有得到丝毫报酬，正在忍饥挨饿的民工们，也许您能消消气。
Dear Mei, if you grudge me, please think of those starving workers who have been working painstakingly but received no pay at last. Then you will feel relieved.
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
如果你有不同的经验，如果你通过创建和维护跟踪矩阵能够收回你在上面付出的钱，请告诉我们。
If you have a different experience, please tell us when you used it and it paid back the money spent on creating and maintaining it.
太阳告诉我们，如果你每天重复一些行为(例如学习、弹奏、制造)，你付出努力的目的就会逐渐增长。
The sun is telling us that if you repeat an action every day (like learning something, playing something or making something), the object of your efforts will grow and grow.
如果你真想在雅思考试或者英语学习中取得好得成绩，你需要付出更多的努力，花费更多的时间来学习。
If you really want to have a good result in studying IELTS or English, you really have to exert more effort and spend more time on it.
有些人说，如果没有付出应有的努力，你便不可能拥有真正有趣的音乐经历。
There are people who say you couldn’t possibly get to an interesting musical experience without paying your dues.
模型可以绑定任何你想要的ORM框架，但是如果你不需要的话，你也不比为非要使用一个而付出内存和性能的开销。
Models can bind to any orm framework you like, but if you don't use one at all, you don't pay a price for using one in terms of memory usage and performance.
如果这时候你仅仅是随便玩玩，那么当你发现你需要推倒重建时，便会付出惨重的代价。
If you do a knock-up job here, you'll pay for it when you find you need to start from scratch.
如果这时候你仅仅是随便玩玩，那么当你发现你需要推倒重建时，便会付出惨重的代价。
If you do a knock-up job here, you'll pay for it when you find you need to start from scratch.
应用推荐