如果你从来没有做过，为什么不给它一个机会？
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
如果你从来没有一个皮制一推，你失去了一些东西。
And if you've never putted with a leather grip, you're missing something.
如果你从来没有听说过rss新闻供稿之前不要担心。
If you have never heard of RSS news feeds before don't worry.
然而，如果你从来没有尝试过，瑞典肉丸是绝对必须的。
However, if you've never tried it, Swedish meatballs are a definite must-try.
如果你从来没有执教过，或者是一个老教练……这些书都是你的！
If you have never coached before, or are a coaching veteran... These Books are for you!
如果你从来没有使用过微件，很难想像没有这些小工具的智能手机是多么悲剧。
If you never used widgets, it's hard to imagine how worse it would be a smartphone without them.
如果你从来没有滑过旱冰，那么初次约会去滑旱冰一定不是一个好想法。
For instance, If you’ve never tried surfing before, it might not the best idea to try it on a first date.
如果你从来没有过团队合作的经历，千万不要写你是个优秀的团队合作者。
Don’t write that you are a great team player if you’ve never worked on a team before.
摘要：如果你从来没有品尝过甜葡萄酒，那你就不会知道它有多么神奇。
ABSTRACT: If you've never had dessert wine, trust us when we tell you that it can be magical.
如果你从来没有碰到过你正在线与其交流的那个人，那么你可能处于危险的境地。
If you've never met the person that you're communicating with online, you could be on dangerous ground!
如果你从来没有类似的经历，生活中让自己沉静片刻，或许能带给你同样美妙的体悟。
Having a time of stillness in your life can be similarly wonderful, if you don’t have it already.
如果你从来没有到过这个网站之前，你真的需要发挥围著它，才能真正欣赏它的价值。
If you've never been to this site before, you really need to play around with it to truly appreciate it's value.
如果你从来没有打过架，你就想知道受伤到底是什么滋味，以及你到底能把另一个人打成什么样。
If you've never been in a fight, you wonder. About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.
有时候，流利地说一种语言的目标似乎太过遥远，如果你从来没有做到过的话，那个目标也很难想象。
Sometimes the goal of fluency in a language seems too far off, and difficult to envision if you have never done it.
如果你从来没有过女朋友，也没有和任何女人交往过。你事实上不过是在猜想你自己喜欢某些东西罢了。
When you've never been with a woman or had a girlfriend, you're really just making a guess at what you want.
如果你从来没有看多真正的，完全厌恶的表情，那么，对你的儿子讲讲你童年时代是怎么规范自己的行为的吧。
If you 've never seen a real, fully developed look of disgust, just tell your son how you conducted yourself when you were a boy.
如果你从来没有想过自己的目标，从来没有为你的工作祷告，从不为自己的财政状况祷告，你在这些领域没有依靠上帝。
If you never pray about your goals, never pray about your job, never pray about your finances, you are not depending on God in any of those areas.
如果你从来没有听说过以上的这些计划，不要担心，因为或许它们也不是必要的。你所需要注意的是做计划应该成为你的第二天性。
Don't worry if you haven't heard of some of these as they may not be necessary, just be aware that planning should become second nature to you.
在旅行途中，如果没有人认识你的话，你会觉得特别放松。当然，如果你从来没有离开过自己家乡的话，你应该会有同样放松的感觉。
It's especially easy while traveling because nobody knows you, but it's also be doable if you've never left your home town.
Wenger建议你可以回顾一下自己过去的经历，如果你从来没有主动从头创建过任何东西（哪怕是在学校里发起一个社团），那么你很可能并不适合创业。
If you have never taken the initiative to create something from scratch (and even if that something is just a new club at school) you are probably not well suited to being an entrepreneur.
Wenger建议你可以回顾一下自己过去的经历，如果你从来没有主动从头创建过任何东西（哪怕是在学校里发起一个社团），那么你很可能并不适合创业。
If you have never taken the initiative to create something from scratch (and even if that something is just a new club at school) you are probably not well suited to being an entrepreneur.
应用推荐