如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信我，在十亿年内适时回来否定它。
And if you don't believe me come back in a billion years and deny it.
如果你不相信它，这将是相同的，怀疑你的潜意识。
If you dont trust it, it would be the same as doubting your subconscious.
但如果你不相信自己所做的事情，那你注定会失败。
But if you do not believe in what you are doing, you are doomed to fail.
如果你不相信对方的长期能力，你是要货物或服务呢？
If you do not believe others' long-term capacity do you want the goods or services?
如果你不相信对方的长期能力，你是要货物或服务呢？
If you do not believe others' long-term capacity, do you want the goods or services?
“如果你不相信玻璃顶棚的存在，那么就没有必要了。”她告诉我。
"If you don't believe there is a glass ceiling, there is no need," she told me.
如果你不相信我，那么就试试Facebook上的这个应用测试。
If you don't believe me, just give this testing app on Facebook a whirl.
如果你不相信我，那就看一看国会和邦尼·弗兰克是怎么管理银行的。
If you don't believe me, just watch how Congress and Barney Frank run the Banks.
如果你不相信龙武士能阻止他的话，这就的确是个坏消息。
That is bad news, if you don't believe that the dragon warrior can stop him.
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
如果你不相信这个观点，也许……你可能只是对自己不够诚实。
And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
如果你不相信，下次你打电话时，对方说话，你保持悄无声息。
If you doubt this, the next time you are on a phone call simply stop making any noise while the other person is speaking.
今天的南卡罗来纳州非常美好，如果你不相信的话，去问问尼基•哈利州长吧。
It's a great day in South Carolina, and if you don't believe it, ask Governor Nikki Haley.
如果你不相信我说的话，请去中国看看吧，我很高兴成为你的向导。
If you don't believe what I said. Please go to China and have a look. I'm pleased to be your tourist guider.
如果你相信巫术，那么巫术就是有效的；如果你不相信，巫术就没有效果。
Voodoo is effective if you believe in black magic; it fails to affect you if you don't.
如果你不相信我的话，敢说与这些“不错的家伙”在一起是不好的经历么。
If you don't believe me I, dare you to go out with the "nice guy" and tell me the experience was a bad one.
如果你不相信自己有能力让愿望成真，你的愿望就会飞走，再也看不见。
If you don't believe that you have the power to make wishes come true, your wishes will fly away, and you will never see again.
如果你不相信自己有能力让愿望成真，你的愿望就会飞走，再也看不见。
If you don't believe in your own power to make your wish come true, your wish will fly away, never to be seen again.
好吧，如果你不相信我，你就没法拿回你的钱对不对？所以你最好还是相信我。
Well, if you don't trust me, then you don't get your money back, right? So you'd better trust me.
我承认你上一盘赢了，但是我不认为你下盘能赢，如果你不相信，我们可以试试。
I admit that you won last bout, but I don't think you will win next bout. If you don't believe, we can try now.
如果你不相信，那么看看美国歌手碧昂斯吧，她的卷发形象给人更积极、有趣的印象。
If you don't believe it, take US singer Beyonce Knowles' case as an example. Her curly hairdo presents a more positive and fun image to the world.
渔民转向看守人说“如果你不相信我，那么你注意看哦。”说着他把龙虾都扔到了水里。
The fisherman turns to the warden and says, "If you don't believe me then watch," as he throws the lobsters back into the water.
告诉自己，你是一个伟大的人，并相信自己，因为如果你不相信自己，别人就很难相信你。
Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, it will be hard for others to believe in you.
告诉自己，你是一个伟大的人，并相信自己，因为如果你不相信自己，别人就很难相信你。
Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, it will be hard for others to believe in you.
应用推荐