“如果你不介意的话,”达姆巴夫人友善地说。
如果你不介意的话,我想向您询价。
我宁肯来点雪碧,如果你不介意的话。
如果你不介意的话,我希望别锁那扇门。
And if you don't mind, I'd rather that door remained unlocked.
摩丁:如果你不介意的话,我想问一些问题。
如果你不介意的话,请问你原来的薪水是多少?
如果你不介意的话,我想预收两个星期的租金。
If you don't mind, I'd like to have the first two weeks' rent in advance.
如果你不介意的话,明晚我想请几个朋友过来。
If you don't mind, tomorrow night I'd like to invite a few friends over.
关于星期天,我不想告诉你,如果你不介意的话。
因此如果你不介意的话我想带我的儿子去嘉年华。
So if you don't mind, I'd like to take my son to the carnival.
我看不清楚,如果你不介意的话,请往右挪一点吧?
I can't see, if you don't mind, could you move a little to the right?
如果你不介意的话,我们该谈一下最佳男配角的奖项了。
Perhaps we should move on to the Best Supporting Actor category if you don't mind.
但是如果你不介意的话,我很想看看那卷我找到的录像带。
Though, if you wouldn't mind, I'd like to see that videotape I found.
等一下,如果你不介意的话,我正等约翰拿一杯饮料给我。
Later, if you don't mind. I'm waiting for John to bring me a drink.
我是利奥。如果你不介意的话,我想问一下你是从哪里来的?
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话,我也可以在下月到加拿大的时候带给你。
If you do not mind, I may bring it back to you by next month I go to Canada.
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话,我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
如果你不介意的话,我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答?
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
“如果你不介意的话,这一两个星期我想少付一点钱,”嘉莉试探着说。
"I'd like to for a week or so, if you don't mind," ventured Carrie.
如果你不介意的话,我是否可以将问题保留至营销策略的讨论时在回答?
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy.
所以如果你不介意的话,你可以通过把投票卡卖出去收回买单曲的成本。
So if you couldn't care less, you could pretty much resell the cards to cover the cost of your purchase.
好的,如果你不介意的话。我想要一些新鲜果汁。我们可以停下来买一些吗?
Yes, if you don't mind. I'd like some fresh juice. Can we stop and buy some?
比方,让我上前揭开面具,如果你不介意的话我需要Barry帮下忙,我玩下。
For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话,羗能否请你再打一次,然后在录音机上留言我的英文不是很好。
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine My English is not very good.
如果你不介意的话,羗能否请你再打一次,然后在录音机上留言我的英文不是很好。
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine My English is not very good.
应用推荐