他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
接下来，如果这个老鼠走对了门，那么，门那里摆着的食物就是对他的奖赏。
Then, if it went to the correct door, it was rewarded with the food that was there.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
于是，有人为旅人感叹，如果他不留恋那些小花而大踏步地一直向前走，就可能得到那朵奇异的花。
Therefore, some people may sign hopelessly for the traveler that if he had not lingered around the small flowers and strided forward, he might have obtained the fancied flower.
我们接着走，他说：“你要明白如果你总是昂首阔步往前看你就不需要幸运，因为你有信心，你乐观。”
As we began to walk again, he said, "You see, if you spend more time looking up and straight ahead, you don't need luck because you have confidence; you have optimism."
旅行推销员问题是一个最受人喜爱的数学难题：如果一个推销员不得不访问几个城市，怎样走最短的路线使他一次到达这几个城市。
The traveling salesman problem is a favorite math conundrum: if a salesman has to visit a bunch of cities, how do you get him to all of them once via the shortest possible route.
如果弗雷德向北走两个街区，然后向东走三个街区，接着向南走两个街区，他现在离起点有两个街区的距离。
Fred will be four blocks from his starting place if he travels two blocks north, then three blocks east, and then two blocks south.
如果膝盖不犯毛病的话，他也会慢跑，但多数时间他都是在跑步机上以每小时4.4英里的速度进行缓坡走练习。
He jogs if his knee doesn't bother him, but most often he walks on the treadmill at a speed of 4.4 miles per hour with a slight incline.
就把他留在这吧，咱们继续走咱们的路。咱们可是穷光蛋，看到没，如果是自己的孩子，那有口吃的都会给他。
Let us leave it here, and go our way, seeing that we are poor men, and have children of our own whose bread we may not give to another.
如果他打算走，那他签了那么长的合同肯定是被误导了。
He has been totally misguided for signing such a long contract if he was planning on leaving.
做个小测验好了-如果晚上你在大街上走，奥巴马从另一个方向走近你，你觉得他是什么人呢？
Let's do this little test-if you were walking down the street alone at night and Obama was approaching you from the opposite direction, what race would you pick for him on the census form?
我们距理解大脑处理信息的方式还有很长的路走，Gammaitoni说道，他提议如果我们要解决某些细节，一些激进的颠覆式思考可能是必须的。
We're still a long way from understanding how the brain processes information, says Gammaitoni, who suggests that some radical rethinking may be necessary before we can untangle the details.
如果我回去拍实拍电影，我还是会用皮克斯的方式去拍，”他说，“如果我不那样做，我会觉得像是在走无网的钢索。”
“If I went back to live-action, I’d have to do it the Pixar way,” he says. “If I didn’t, I’d feel like I was walking a tightrope without a net.”
如果他保持练习在比萨饼上走的话，下次他会表现好一些。
If he practises walking on pizzas, he'll do better next time.
如果他不走，律师将会替父母向法官申请保护令，以防儿子的骚扰。
If he doesn't go, the lawyers will then ask a judge for protection order for the parents against their son.
他告诉妻子，那只是身体的正常现象，并且如果他再用她的手来扇走那难闻的气味的话，他将会公开笑话她。
He told her that it was just a natural bodily function and then he would laugh in her face as she tried to wave the fumes away with her hands.
但之后他进了国家队，这导致了一个问题：如果我们等到世界杯之后那么就有可能被别人勾搭走。
But then he came into the national team and that created a potential problem: if he went to the World Cup and did well at the tournament then we could be in danger of losing him.
如果出现问题，在读者的借书证未找到或临时借书证未准备好以前，不能让他走。
If problems occur the reader is detained until his ticket is found, or until a temporary ticket is prepared.
如果你想知道，他走1000步会怎么样，我们来试试这个。
And if you want to know how far he would move in 1000 steps, we could try that, too.
如果你不想让他走，绝不要说不爱了。
出租车司机告诉青豆说她可以通过走一条附近出口的紧急通道来绕开堵车，不过，他警告说如果她这么做了，事情将会不一样了。
Her cabbie tells her she can beat the traffic by hopping out of the car and down an emergency staircase at the next exit. He warns her that things will not be the same.
女士们，如果有人偷走了你的心上人，最好的复仇就是让她占有他，因为真正的男人别人抢不走，除非他自己欣欣向往之。
Ladies, if a girl ever steals your man, there's no better revenge than letting her keep him. Real men can't be stolen unless they want to.
而且，如果卡丢了，你也不用担心，拿走你卡的人拿不走你的钱，因为他没有密码。
What's more, if the credit card is lost, you can also feel safe, the one who takes away your card can't take away the money, because he doesn't own the password.
那天晚上我和亚雷德说我们必须要搬走，如果他不想走的话我就自己带着孩子们走。
That night I told Jared we had to leave and if he didn't want to go I would take the girls and leave.
那天晚上我和亚雷德说我们必须要搬走，如果他不想走的话我就自己带着孩子们走。
That night I told Jared we had to leave and if he didn't want to go I would take the girls and leave.
应用推荐