卡尔•雷贝德从小出生贫寒，想着如果他有钱了生活将会非常好。
Karl Rabeder grew up poor and thought that life would be wonderful if he had money.
罗伯特认为，如果他有钱，他可以做任何事情，随心所欲。
Robert thinks that if he has money, he can do anything at his own sweet will.
对他进行这样的判决是不公平的，但是如果他有钱，或许他可以更好的为自己做辩护。
He was convicted unfairly but if he had money he'd have been able to defend himself better.
如果他有钱，而且没有充足的理由不偿还欠你的钱，那将他告上法庭也许是唯一的解决办法了。
If he has the money and no good excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court.
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说：“我曾经很有钱也曾经很贫困，请相信我，有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话，不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
如果一个人真的认为金钱是一切、他的眼里只有钱，他会失去他的朋友，甚至家人的关怀和温暖。
If a person really thinks of money as everything and pays his attention only to money, he will lose his friends, or even the care and warmth from his family.
杰克：我爸爸没有时间陪我，他说要忙着赚钱，如果我有钱了，就买我爸爸的一天，让他陪我玩。
Jack: my father did not have time to accompany me, because to be busy making money, if I have money, buy my father's day, let him play with me.
批评家因此声称，如果骑士先生真的非常有钱，他就不会需要举债度日。
Critics thus argue that if the Chevalier had really been very rich, he would not have needed to borrow money.
如果他继续买这些无用的东西，他就有失去所有钱财的危险。
He is in great danger of losing all his money if he continues to buy useless objects.
如果他继续买这些无用的东西，他就有失去所有钱财的危险。
He is in great peril of losing all his money if he continues apt purchase needless objects.
把钱给了她，我就要饿一个上午了……可是如果女孩没有钱，他可能就要饿死了……唉，到底给，还是不给？
To give money to her, and I want hungry one morning in … … However, if the girl had no money, he probably should starve to death … … Well, in the end to, or do not give?
如果没有钱，他就不能叫鲍西娅嫁给他，他因此很悲伤。
He was sad because he could not ask Portia to marry him while he had no money.
根据皇家关税，如果他没有钱偿还，则他必须利用小麦或者芝麻来代替从商人那里得到的作租金的钱。
If he have no money to repay, then he shall pay in corn or sesame in place of the money as rent for what he received from the merchant, according to the royal tariff.
事实上，下跌的市场对真正的投资者来说，是有帮助的，如果当价格远低于价值的时候，他手里还有钱可用的话。
In fact, falling markets for real investors, is of help, if the price is far lower than the value of time, in his hand and money available.
阿森纳董事会已经明确表明如果这位法国人想在下个月花钱，他有钱可用。
Arsenal's Board have made it clear that funds are available to the Frenchman should he wish to spend them next month.
如果她的钱不多，他就没有钱付房租。
If she doesn't have much left, she won't have enough money to pay the rent.
该研究显示如果一个人想到自己是个有钱人他会感到自己很强大。不需要别人帮助就能摆脱困难。
The findings suggest that the mere thought of having money makes people feel physically stronger and less dependent on the approval of others to satisfy their needs.
提到以往他推荐香港市民手中有钱就购房的言论，李嘉诚笑着说，如果在他建议时即买入，那已经做得相当好了。
Referring to past statements in which he's recommended citizens buy property if they have extra cash on hand, Li grinned and said: 'if people bought when I suggested, they would have done very well.
他告诉他们：“如果你不是大官的儿子，也没有钱，生活会很艰苦。”桌子上放着几碗五块钱一碗的面，这是他们在首都的第一顿饭。
"If you're not the son of an official or you don't come from money, life is going to be bitter," he told them over bowls of 90-cent noodles, their first meal in the capital.
他告诉他们：“如果你不是大官的儿子，也没有钱，生活会很艰苦。”桌子上放着几碗五块钱一碗的面，这是他们在首都的第一顿饭。
"If you're not the son of an official or you don't come from money, life is going to be bitter," he told them over bowls of 90-cent noodles, their first meal in the capital.
应用推荐