如果他想休息一下，她的丈夫必须再一次溜进花园里去。
If he was to have any rest, her husband must once more descend into the garden.
虽然会议厅离他的公寓很近，但是如果他想准时到的话，还是得赶快一点。
Even though the conference hall is near his apartment, he has to hurry a little if he wants to be punctual.
此外，如果他想对流程如何运作和事件如何发生做出假设，则是需要想象力的。
Furthermore, he needs imagination if he wants to make hypotheses of how processes work and how events take place.
如果他想一整天都工作的话，那取决于他自己。
If he wants to work all the hours of the day that's up to him.
最后，威廉担心，如果他想存储来支付首付，这会花费他很多年。
Finally, William worries that if he wanted to save for a down payment, it'd take him years.
如果他想战，那便战，软的硬的我们诺斯玛尔都接着！
If he thinks a war and then it fights, soft hard of we the promise Si Ma er all immediately after!
如果他想改变俱乐部的章程，就会遇到很多反对意见。
If he tries to change the rules of the club he will run up against a lot of opposition.
如果他想放火，他什么时候都可以放(要放早就放了)。
If he had wanted to start a fire, he could have done it at any time.
如果他想拉的话，他能够在他的前腿处得到一个很好的杠杆。
If he wanted to pull, he could get some very good leverage with his front feet.
如果他想，他可以做很多破坏；但是他不认为他有那样的能力。
He could do a lot of damage if he wanted to; but he doesn't feel like he has that power.
马科斯是最伟大的拳击手，如果他想退出拳坛，他就可以退下来。
Marcus was the greatest and if he wanted to retire, he could.
西弗勒斯·斯内普：如果他想侵入你的大脑，你连两秒钟都挺不住。
Severus Snape: you won't last two seconds if he invades your mind.
让猫隐藏如果他想离开，但很快他将成为一个点出来，并满足小狗。
Let the cat hide away if he wants, but soon he will make it a point to come out and meet the puppy.
如果他想让各处都停止运转，让我们跨入一个新的黑暗时代，那他就做对了。
If he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track.
如果他想让各处都停止运转，让我们跨入一个新的黑暗时代，那他就做对了。
Iff he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track.
她告诉Terrence，如果他想和她谈话，他就必须安排一场面对面的会面。
She tells Terrence that if he wants to talk, he needs to set up a face to face meeting.
但奥巴马还有很远的路要走，如果他想更好的服务他的国家和这个世界——他也应该这样做。
But Mr Obama has a long way to travel if he is to serve his country-and the world-as he should.
扎克门太太早已摆好阻止他的架势——如果他想往菜园跑，现在扎克门先生拎着一个桶向他走过来。
Mrs. Zuckerman stood ready to head him off if he started for the garden, and now Mr. Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.
如果他想，他完全可以让自己的名字排在得分榜的最顶端，但是他在球队中所扮演的角色远比一名得分高手来的重要。
If he wants, he can let his name at the top of the scoring list, but his team's role players to score a far more important.
不论是谁希望能不忽视真相，那么就要反对他自身对精神分析的厌恶，而且如果他想让精神分析得到批评性的检验，那么首先分析他自己。
Whoever wishes not to ignore a truth will do well to distrust his antipathies, and, if he wishes to submit the theory of psycho-analysis to a critical examination, let him first analyse himself.
让他来解决，这个单词在讲什么，那个问题的答案是什么，如果他想的话可以在其他孩子的帮助下解决，这是否是一个好的方式来说或者作。
Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what the answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
应用推荐