如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
他说，美国应该将这类方法践行。而且如果美国严肃对待司法，那么他们的目标应该是减少犯罪，而并非折磨罪犯。
Americans should experiment with such ideas, he says, and if they are serious about justice, the object should be to cut crime, not to make criminals suffer.
仔细阅读反间谍法的话，我们能够清楚地知道如果有人获得和持有机密信息--不管他们是否传播或者公开了信息--那就是犯罪。
A careful reading of the Espionage Act makes clear that anyone who obtains and retains classified information -- regardless of whether or not they communicate or publish it -- is committing a crime.
如果他们没有任何犯罪记录，便可在缴付罚金后离开警察局。
If they have no recorded offenses, they may be asked to pay a fine, after which they may leave.
然而，如果西蒙教授的猜想使正确的话，通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察，我们就得以在他们犯罪以前，诊断出相当数量的残忍人群了。
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
他们学习的地方可以被追踪到，因为他们的签证和提供这个地方机构“绑定”在一起，如果他们去其他地方学习那就成了刑事犯罪。
They are now tracked by location and have their visas "tied" to the institutions which offered them the place, making it a criminal offence to study elsewhere.
如果他们能降低至少10%的再次犯罪率，投资者就会收到回报，数目与再次犯罪率成反比。
If they can reduce the rate of reoffending by at least 10%, the investors will be paid, the amount rising as the recidivism rate falls.
如果你发现自己被人讨厌了(而且在你的上份工作中你并没有犯罪)，你可以发一封信给他们请他们停止对你的厌恶，因为这是诽谤。
If you find that you're being slimed (and if you didn't commit a crime on your last job) you can send a letter (or get a lawyer to do it for you) to stop the slime machine. It's called defamation.
如果不能有效地控制招募过程，该项目有转变为犯罪或非法活动的危险，他们可能会危害当地民众，可能会偷盗。
If there isn't proper control of the recruitment process, there's a danger that they might turn to crime or illegal activities, and they could harass local people and they might steal.
如果青少年选择在以后的生活中卷入犯罪活动，那么他们的生活中的各个方面都应该被考虑，而不仅仅考虑离婚所带来的影响。
If adolescents choose to become involved in criminal activity later in life all aspects of their lives should be considered, not just if they were affected by divorce.
良好的家庭关系是非常重要的，那么对于青少年来说，如果一家人能够相处得很好，可以减少他们走向犯罪的道路。
Favourable family relationship is very important, so for the youngsters, if the family members can get along well with each other, thus can reduce them to commit a crime.
如果把年轻人管得太严，到时候他们可能不服驾驭，就有变为少年犯罪者的危险。
If young people are kept under too strict control, there may come a time when they kick over the traces, and run the risk of becoming delinquents.
如果有人涉嫌贪污、犯罪、或是滥用职权，那么，大众媒体有义务来揭露他们，而不是个人的私生活。
If a person is engaged in corruption, law-breaking, abuse of power or hypocrisy, the medi has a right to uncover them, but not an individual's private life.
如果没有朋友会变得怎样呢？我们从新闻上看到犯罪的人被人隔离，他们大部分人没有朋友，他们的世界观是扭曲的。
What will happened if someone have no friend? We hear from the news that the crime people are isolated by others, most of them have no friends, their view point about the world is distorted.
如果我们能够和人分享自己过去与现在跌倒的亲身经历，并称谢原谅我们的上帝，就可以让未信者知道我们其实也和他们一样会犯罪。
Sharing about our past and current failures and giving praise to God for forgiveness will help us not to come across as "holier-than-thou" to people who don't yet know the Lord.
如果警官在搜查过程中碰巧发现搜查证上没有列明的违禁品或者犯罪证据，他们可以合法扣押这些物品。
Should police officers come across contraband or evidence of a crime that is not listed in the warrant in the course of searching for stuff that is listed, they can lawfully seize the unlisted items.
如果警官在搜查过程中碰巧发现搜查证上没有列明的违禁品或者犯罪证据，他们可以合法扣押这些物品。
Should police officers come across contraband or evidence of a crime that is not listed in the warrant in the course of searching for stuff that is listed, they can lawfully seize the unlisted items.
应用推荐