使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西,会链接你的。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
书面的商务计划是成功的基础,如果他们喜欢你的计划,你也可能会邀请你去介绍议案。
The written business plan is often the way to get in the door with investors. If they like your plan, they may invite you to pitch and present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗,他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你不久后也要成为他们中的一员,那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
奥利弗说,如果你足够幸运,身边有一个喜欢烹饪的人,问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐,礼貌地要求他们把音乐关小,而不是直接报警求助。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你喜欢和你坐在一起的人,那就问问是否第二天你可以再加入他们。
If you like the people you sit with, ask if you can join them again the next day.
如果他们喜欢它,把这正面的反馈当作动力,并作为一个你走在正确道路上的标志。
If they like it, use that positive feedback as motivation and as a sign that you're going in the right direction.
他说:“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情,所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去,将会大大激发他们的兴趣。”
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
如果有人,特别是比别人更喜欢挑衅你的人的话,你应该考虑考虑减少和他们的交流。
If there is one person in particular who tends to aggravate you more than anyone else consider reducing your interaction with them.
然而,许多人不喜欢佩带他们——当然,如果你不佩带他们,它就不会起作用了。
However, many people don't like wearing them — and, of course, it doesn't work if you don't wear it.
如果你足够的勇气,从家人和朋友那里反馈他们不喜欢你抽烟的信息。
If you are brave enough, get feedback from family and friends about things they don't like about your use of cigarettes.
这让我困扰了很长时间,但最后我告诉他们,如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
让人高兴的是,人们有很多喜欢一起做的事情,如果你能让他们在聚在一起,给他们一些最基本的工具,他们就会开始交谈,分享和协作。
Happily, humans have things they like to do together, and if you get them in the same spot and give them even rudimentary tools, they'll start talking, sharing, and collaborating.
如果你知道两个人在电话上谈论人们不愿在电话上聊天但又不得不告诉彼此他们喜欢跟对方聊天这事的频率,你会很吃惊的。
You'd be shocked by how many times twopeople talking on the phone about people not wanting to talk on thephone have to tell each other they're enjoying their conversation.
“如果你去问很多个20世纪的作曲家,他们往往会告诉你,我们所喜欢的声音其实是任意的,它只是取决于是否与我们已经习惯听到的相一致,”他说。
"If you talk to a lot of 20th century composers, they'll tend to tell you what we like is arbitrary and it's just determined by what we're used to hearing," he says.
即使银行知道这可能意味着他们可能收回更多的钱,但是他们不喜欢,如果你让一个人免付他们所欠的钱,那么可以肯定的是他的邻居也会有同样的要求。
Even though they know this would probably mean they would one day get more money back, Banks dislike this. If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
但是如果你不得不跟他们合作的话,你必须喜欢他们。
And if you're going to have to work with someone, you have to like them.
男人和女人表达爱的方式不同,而如果你学会用男人喜欢的方式爱他们,你将永远不会孤独。
Men and women love differently, and if you learn how to love men the way they need to be loved, you'll never be lonely.
如果你喜欢设计或者箭术,垂钓或者徒步旅行抑或皮艇,这些活动多多数男性都喜欢因此你可以遇到他们。
If you'd like target shooting or archery, fishing or hiking or kayaking, these activities and enjoyed by many men and then you'll meet them.
当你能过理解结果并且如果你不喜欢他们你就能够改变他们时,也就是说对于开发人员这种魔法已经发挥巨大的价值了。
When you can see results and easily change them if you don't like them, that's the kind of magic that has huge value for the software engineer.
我不是建议你为了恭维而恭维,而是如果你真诚地喜欢什么,那么快去告诉他们!
Compliment Others. I'm not suggesting you compliment someone for the sake of it, but if you genuinely like something then go ahead and tell them!
如果你不喜欢跟陌生人住在一起,或者让陌生人住在你家里,你还可以安排交换住宅,他们来的时候住你家,你去的时候住他们家。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
如果你心目中没有喜欢的咖啡店,就问问朋友或者家人看看他们有没有什么建议。
If you don't have a favorite coffee shop in mind, ask friends and family if they have one they'd recommend.
如果你需要别人——比如你喜欢的姑姑或者学校的指导老师——来帮助你发掘长处或者找到解决办法,告诉他们!
If you need help figuring out your strengths or how to cope - like from a favorite aunt or from your school counselor - ask for it!
小贴士:如果每个人都不喜欢你爱的那个人,要面对现实:他们可能发现了你没有发现的东西。
Tip:If every single one of your friends hates your beloved, face the fact that they probably see something you don’t.
如果你不能和喜欢的人天天见面,那就要经常走出家门去拜访他们。
If you have loved ones you don't see every day, get out of your house and go visit them.
如果你不能和喜欢的人天天见面,那就要经常走出家门去拜访他们。
If you have loved ones you don't see every day, get out of your house and go visit them.
应用推荐