10秒钟后，如果什么都没有出现，烦躁提醒你按下停止键然后刷新页面。
If nothing has happened after ten seconds or so, your impatient correspondent hits the browser’s stop button followed by the reload key.
如果什么都没有，它一直乐趣观赏“经济增值”的蔓延一样，最新的内丹术。
If nothing else, it has been fun to watch "economic value added" spread like the latest elixir.
相反的，在一个竞争激烈的市场中，你必须拥有世界上最好的产品和最优秀的团队，如果什么都没有的话，你将走向失败。
Conversely, in a terrible market, you can have the best product in the world and an absolutely killer team, and it doesn't matter -- you're going to fail.
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
金钱和地位往往会使良心变质，而如果我们连亲情都放弃的话，我们就真的什么都没有了。
Money and status of conscience tend to degenerate, and if we do not even have to give up affection, then we really have nothing.
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
首先如果Drennen教授可以,尝试让它穿过玻璃，我们看到什么都没有发生。
So first if Professor Drennen can try it through the glass, and we see nothing's happening.
如果我们是如此地粗鄙，那么，为什么一直以来，人们都没有将我们拒之千里呢？
So if we are soboorish, why did people let us get away with this for so long?
如果你是一个新团队或组织的一员，你可能可以从什么都没有开始，集成软件开发工具环境。
If you are part of a new team or organization, you may have the luxury of starting with a blank SLATE to assemble your software development tooling environment.
如果你不是专业摄影师，或者只是一位新手，都没有什么关系。
It doesn't matter if you're a pro or just a beginner at photography.
“我如果拿走了，他可就什么都没有了，”马修想，“但是如果我不收下，会伤害他的自尊的。”
He has little to spare, thought Matthew, but I don't want to hurt his pride.
这是我们的第一个例子，当然，如果你确实想选择你们喜欢的面，在这个例子里，不论选什么抛物面都没有关系。
That was our first example. And, of course, if you're actually free to choose your favorite surface, there is absolutely no reason why you would actually choose this paraboloid in this example.
我看来，如果双方候选人都没有什么大失误、不戏剧性的自毁长城的话，这些辩论真的不会太多改变选民们已有的看法。
Looking to me without the train wreck, it seems to me without the dramatic implosion from one of the candidates these debates really don't change an aweful lot in people's minds.
如果都没有钱了，那他们为什么还要在那里？
"If we have no money, why are they there?" he said. "I don't understand why we are making social cuts."
他揶揄道，“而且你知道医生是怎么说的：‘如果你吸烟的话，我们有科技来帮助你，而正是什么不良嗜好都没有的人，你们完蛋了。’”
And you know what doctors say: ‘If only you smoked we’d have the technology to help you. It’s you people dying from nothing that are screwed.’
我给他们东西吃，是为了他们的妈妈。如果你饿了，又什么吃的都没有，我希望他们的妈妈也能给你东西吃。
I feed them for their mothers, because if you were ever hungry and had nothing to eat, I would want their mothers to feed you.
如果页面中什么都没有，您就从配置板中拖拉一个Tomahawk命令按钮。
If there isn't already one on the page, drop a Tomahawk command button from the palette.
如果一个女孩只是外表好看，内心什么都没有，那她也只是一区空壳。
If a girl only perfect in outlook, but nothing inside, she is just like an empty body.
更有甚者，如果没有socket就绪而发生超时，那么该方法就会销毁调用者传入的参数，所以就算是什么事情都没有发生，调用者还是必须要在每一个循环中对这三个列表进行备份！
Worse, Select() clobbers the caller’s arguments if it times out and no socket is ready: the caller needs to make a copy of the three lists on each iteration even if nothing happens!
Quittner 说，“恩，如果我们能把生意搞活了，让我们的iPad版本的订阅以合理价位向读者销售，那就什么问题都没有了。
Well, if we were able to build a real business, with subscriptions that offered our iPad versions to readers at a reasonable price, that would be a no brainer.
有人指出，如果出了什么差错，她连生还的可能性都没有。
Some pointed out that she would not have had a chance of surviving if anything had gone wrong.
如果这些回应不能够和感受进行互动——如果这儿并没有什么内容，只有其他人的回应——自我可能什么都没有，而只是一些从他人那里学习到的回应而已。
If these responses were not in interaction with feeling-if there were nothing but other people's responses as such-the self could become nothing but the learned responses of others.
如果一把伞下有六个孩子和两条狗，为什么他们都没有湿？
If six children and two dogs were under just one umbrella, how come none of them got wet?
如果你开始改动故事，它们就会离去，然后我们就什么都没有了！
If you start changing the Tales, they might go away, and then we won't have anything!
如果你今晚就将死去，而且没有机会同任何人联络，你会因为之前没有对别人说什么话而感到遗憾，你为什么到现在都没有对他们说这些话呢？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven't you told them yet?
如果你今晚就将死去，而且没有机会同任何人联络，你会因为之前没有对别人说什么话而感到遗憾，你为什么到现在都没有对他们说这些话呢？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven't you told them yet?
应用推荐