有一天，穿靴子的猫对他的主人说，“如果您听取我的建议，您就发财了。”
Then one day Puss in Boots said to his master, "If you will only follow my advice, your fortune is made."
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
如果那恶仆心里说：我主人必要迟延。
But if that evil servant shall say in his heart: My Lord is long a coming.
如果他对女主人实话实说，说他不能接受这些塑料雕塑和乒乓球拍，因为这些是中国制造的，也显得太没有礼貌了。
It would have been impolite of him to point out to his grown-up hostess that he couldn't accept plastic figurines and a flimsy paddleball set by virtue of the fact that they were made in China.
如果下人说，“全心全意为主人服务，”那意思不亚于在说，“全心全意只为我自己”我就是无法忍受下人的这种表里不一。
A servant says, 'All for my master, ' and means, 'All for myself. ' It's the two-facedness of it that I can't bear.
如果下人说，“全心全意为主人服务，”那意思不亚于在说，“全心全意只为我自己”我就是无法忍受下人的这种表里不一。
A servant says, 'All for my master, ' and means, 'All for myself. ' It's the two-facedness of it that I can't bear.
应用推荐