那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
所以，如果你上次去健身已经是很久以前的事了，那么要缓解不运动带来的伤害，这里有一个办法：喝一点红酒。
So if it's been a few days since you hit the gym, there may be a way to help slow down the damage from not exercising: some red wine.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你以前来过这里，你会知道我从来不推销我的博客或者任何产品。
If you've been here for a while you know that I never planned on monetizing this blog or creating products.
如果这里真的不危险，你又为什么让妈妈和孩子们离开呢？
Then why did you let Mama and the little ones leave, if there was no danger?
如果他不帮你做到这一点他第一次经过这里通过，您可能要重新考虑这个时间。
If he did not help you accomplish this the first time he passed through here, you might want to reconsider it this time.
约书亚说：如果我不告诉他们迷路了，他们就会坐在这里，在我的房子面前胡闹。
Joshua: : If I don't tell them to get lost, they'll sit here in front of my house and clown around.
如果您有兴趣在将来的Web应用程序的原型开发中使用这种方法学，那么这里展示了一个 JSTLSQL库的例子，但是对于生产环境，不建议这么做。
The JSTL SQL library example is shown here, in case you are interested in using this methodology for future prototyping of Web applications, but it is not recommended for production environments.
如果你不事先知道这里做的是什么，就跟我一起参加测试的话，你可能会以为这只是一些朋友闲暇时打打游戏。
If you had followed me into the test with little foreknowledge of what was going on, you might have been tempted to think this was just some friends having a good time playing a game.
他已经在这里了，如果我们不采取任何动作，他仍旧会为我们踢球。但是他想留在这里。
He is here already and if we don't do anything he can still play for us. But he wants to stay.
如果，你对这份工作充满了乏味，那你当初为何作此选择？如果当初你不后悔选择了这里请你用心来工作。
If, you are full of boring job, then why did you make this choice? If we had you do not regret you have chosen carefully to work here.
不，我已经对此作出了我的脑海，如果我是玛贝尔，我会留到这里！
No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
我认为底线是：如果我们在这里不采取恰当且有效的行动，会有很多人失去工作，那么美国的城镇街区将情形萧条。
I think the bottom line is this: If we don't act promptly around here, and effectively, then a lot of people are going to lose their jobs, and Main Street is going to be put into dire straits.
不包含在这里的字元如果画起来还是空白的，就会被当作不被此字型支援的字元。
Characters outside of this set which are drawn as blank will be elided from the set of characters supported by the font.
在这里您能迄今载体，如果不设法建立与他们的东西！
You won't get far with vectors if don't try to build something with them!
玛丽：我的意思是那个合适的人或许就在这里，如果你不抓住，别人也会，然后你会用一辈子的时间后悔别人嫁给了你的丈夫。
Mary: I'm saying that the right man is out there. If you don't grab him, someone else will, and you'll spend your life knowing that someone else is married to your husband.
“你好”，我说。“我每个周日早上都能看见你。如果不讨厌我在这里聒噪，我真想知道你想怎么处理这些小乌龟呢。”
"Hello," I said. "I see you here every Sunday morning. If you don't mind my nosiness, I'd love to know what you're doing with these turtles."
不，一个人的不被接纳，我不介意如果你坐在这里，我很乐意分享。
No, that one's not taken, I don't mind If you sit here, I'll be glad to share.
如果我们有勇气看看这里，如果我们有勇气看看正在遭受苦难的人们而不转过脸去，那么也许我们能够开始做些改变。
If we can look at it here. If we can look at the people who are suffering and not turn away, then perhaps we could start to change things.
如果您是在找八卦新闻的话，真抱歉，你走错地方了。因为网主“浪人”超不八卦，所以这里不会有那种新闻，请到别处找吧。
If you are looking for news and latest updates on Adam, please visit his forum which is up to speed on his information.
很多事情在这里混杂在一起。你必须了解如果你谈论不表达负面情绪，你必须仅仅不表达负面情绪。
You must understand that if you speak about not expressing negative emotion, you must speak only about not expressing negative emotion.
在这里我遇到了很多有趣的人，如果我不走出我的小世界，我永远也不会遇到他们。
I have met so many great and interesting people here that I never would have met if I didn't step out of my own little world.
在这里我遇到了很多有趣的人，如果我不走出我的小世界，我永远也不会遇到他们。
I have met so many great and interesting people here that I never would have met if I didn't step out of my own little world.
应用推荐