如果我们不马上卸货，这些粮食在仓中将开始腐烂。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。
If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
如果不彻底改革农场工人的移民规定，这些抱怨不太可能会停止。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
如果你不遵守这些规则，你将受到严厉的惩罚。
如果这些条件不都满足，或者第二条指令在执行之前需要等待依赖项，那么它们可以在单独的周期中执行。
If these conditions are not all met, or if the second instruction needs to wait for dependencies before issuing, then they are issued in separate cycles.
如果你不接这些电话，他们就给你发语音邮件，你就有会收到上百万条的信息。
If you don't answer these calls they go to voice mail and you will have a million messages to sift through.
如果消费这些生成的XML的后台系统不不能够处理这样的元素，可以配置序列化器生成一个默认的命名空间声明。
If the back end system that consumes this generated XML is not capable of handling such elements, the serializer can be configured to generate a default namespace declaration.
我相信很多父母认为，如果他们不坚持使用这些东西，他们的孩子将永远也学不会说话。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
如果你申请贷款而不表明你要如何消费这些款项，银行会拒绝你的贷款申请。
If you apply for a loan and do not justify how you are going to spend the money, you will be rejected.
但如果你不照顾这些植物的话，那么你就会去展示那些充满了斑点的枯萎的植物。
If you don't take care of them, however, you'll be showing off splotchy and wilted plants.
这些例子很简单，说明如果查询中不涉及模式的演化部分就没有什么问题。
The examples are simple and show that there is no problem when the evolving part of the schema is not evaluated on any query.
尽管如此，大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动，他们就会远远落后于别人。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
“如果我们不规范这些学校，长此以往，就会威胁到我们语言的传承。”苏扬托先生说。
“If we don’t regulate them, in the long run this could be dangerous for the continuity of our language,” said Mr. Suyanto, who like many Indonesians uses one name.
但是如果你不坚持寻找这些答案，很快，你就会被其他的事情打断，比如你的事业或者教育。
These are important questions. But if you don't keep seeking the answers, pretty soon you get distracted by other things, even important things, like your career or education.
在庞大的“清油大军”中，还包括捕虾者、捕蟹人以及采蚝人，因为自事故之后，沿岸的捕鱼业一直处于歇业状态，如果不“抗油”，这些靠海为生的人民就将面临着丢饭碗的可能。
Some of those struggling with the oil are shrimpers, crabbers and oystermen who would otherwise be jobless, since fishing has been halted more or less all along the coast.
如果不覆盖这些方法，根本无法编译此类。
You literally cannot compile this class without overriding these methods.
如果付不起房租，这些没有工作的巴西人便彼此合住，而教会则为那些最贫困者提供食物。
The jobless Brazilians live with each other if they cannot pay the rent, and the church provides the neediest with food parcels.
如果不遵守这些法则的话，事务策略将不能正常工作。
If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
如果不这样的话，比如这个雇主不重视这些的话，那要小心了，可能这意味着这个雇主并不是适合你去为其工作的人。
But if not, and a prospective employer is casual about this issue, beware: It could be a warning that the employer isn't someone you want to work for.
如果你不照着这些约会规则，并且无视这些的话，你永远不会随着自己的心找到那个特别的人。
By not following this dating rule and ignoring the issues, your inability to risk losing your heart will stop you from meeting someone special.
如果我不告诉你这些奇异的花朵是由人体组成的话，你可能永远发现不了这一点！
If I don't tell you these amaziing flowers are made of human body, maybe you will never find this fact.
如果希腊不履行责任，那么这些债券将会被作为银行借贷资本的抵押品来偿还银行。
If Greece defaults, these bonds would be used as collateral to repay Banks the principal they loaned.
反选这些选项如果你不希望脸书给你发送这些邮件，或者如果你希望在某些事情上被提醒，你也可以留着那些选项。
Uncheck all the boxes if you don't want Facebook to send you e-mails, or leave some boxes checked for things you'd like to be notified about.
这些页面代表的特性是，用户需要与之交互，但是如果不纠正导航设置，这些特性就可能无法（或者容易地）访问到。
These pages represent features your users need to interact with but won't necessarily (or easily) be able to access if you don't correct your navigational setup.
如果你已经习惯了真正的写作，这些东西，你伤不起。
This kind of thing, if you are accustomed to real writing, hurts your insides.
如果你已经习惯了真正的写作，这些东西，你伤不起。
This kind of thing, if you are accustomed to real writing, hurts your insides.
应用推荐